What is the translation of " PROPOSAL IS CONSISTENT " in Finnish?

• ehdotus on johdonmukainen
• ehdotus on yhdenmukainen
• ehdotus vastaa
• ehdotus noudattaa

Examples of using Proposal is consistent in English and their translations into Finnish

The proposal is consistent with the‘Better Regulation Initiative' of the European Union.
Ehdotus on johdonmukainen parempaa sääntelyä koskevaan Euroopan unionin aloitteeseen nähden.

I can only repeat what I said at the outset, i.e. that the Commission proposal is consistent with the European Council's request.
Voin vain toistaa sen, mitä alussa sanoin, eli että komission ehdotus vastaa Eurooppa-neuvoston pyyntöä.

The proposal is consistent with EU policy on the recognition of professional qualifications.
Ehdotus on yhdenmukainen ammattipätevyyden tunnustamista koskevan EU: n politiikan kanssa.

The grant is awarded in response to an application from EJTN and after ensuring that the organisation is not covered by one of the exclusion criteria and that its proposal is consistent with the judicial training objective pursued by the Criminal Justice Programme.
Avustus myönnetään Euroopan juridisen koulutusverkoston kautta esitetyn hakemuksen perusteella sen jälkeen kun on varmistuttu siitä, että organisaatioon ei voida soveltaa poissulkemisehtoja ja että sen ehdotus vastaa rikosoikeutta koskevaan ohjelmaan sisältyviä oikeudellisen koulutuksen tavoitteita.

The proposal is consistent with related policies and key legislation such as.
Ehdotus on yhdenmukainen aiheeseen liittyvien politiikan alojen ja seuraavan keskeisen lainsäädännön kanssa.

The Committee feels that the proposal is consistent with the three pillars of sustainable development1.
Komitea katsookin, että ehdotus on yhdenmukainen kestävän kehityksen kolmen pilarin kanssa.1.

The proposal is consistent with the EU policy against organised crime in particular.
Ehdotus on johdonmukainen etenkin järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevan unionin politiikan kanssa.

Fundamental rights: The proposal is consistent with the EU's fundamental rights strategy COM(2010) 573 final.
Perusoikeudet: Ehdotus on johdonmukainen suhteessa EU: n perusoikeusstrategiaan KOM(2010) 573 lopullinen.

The proposal is consistent with other Community policies, in particular the policy on the protection of the environment and of public health in relation to the use of animal by-products in feed, cosmetics, medicinal products and, medical devices.
Ehdotus on johdonmukainen suhteessa yhteisön muuhun politiikkaan, eritoten ympäristönsuojelu- ja kansanterveyspolitiikkaan, mitä tulee eläimistä saatavien sivutuotteiden käyttöön rehussa, kosmetiikassa, lääkkeissä ja lääkinnällisissä laitteissa.

In this context, this proposal is consistent with the recently adopted US legislation on OTC derivatives, the so-called Frank-Dodd Act.
Tältä osin ehdotus noudattaa Yhdysvaltojen hiljattain OTC-johdannaisista antamaa lainsäädäntöä, niin kutsuttua Frank-Dodd-lakia.

The proposal is consistent with the renewed Lisbon strategy and the e-Government initiative.
Ehdotus on yhdenmukainen tarkistetun Lissabonin strategian ja sähköistä hallintoa koskevan aloitteen kanssa.

The proposal is consistent with the main EU policies in the single market area and the free movement of goods.
Ehdotus on johdonmukainen sisämarkkinoita ja tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevien EU: n keskeisten politiikkojen kanssa.

The proposal is consistent with the EU objective to provide for a high level of road and occupational safety and environmental protection.
Ehdotus on johdonmukainen suhteessa liikenne- ja työturvallisuuden sekä ympäristönsuojelun korkean tason turvaamista koskevaan EU: n tavoitteeseen.

The proposal is consistent and complementary with the following resettlement and humanitarian admission initiatives undertaken at the EU level.
Ehdotus on yhdenmukainen seuraavien uudelleensijoittamista ja humanitaarista maahanpääsyä koskevien EU-tason aloitteiden kanssa ja täydentää niitä.

The proposal is consistent with the 2013 Commission initiative on accelerating the implementation of the Single European Sky(SES II+ initiative)3.
Ehdotus on johdonmukainen suhteessa vuoden 2013 komission aloitteeseen yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan(SES II+-aloite) toteuttamisen nopeuttamisesta3.

The proposal is consistent with other proposals and initiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Ehdotus on johdonmukainen sellaisten muiden ehdotusten ja aloitteiden kanssa, joita Euroopan komissio on esittänyt finanssikriisiin reagoimiseksi.

This proposal is consistent with the legal instruments in the domain of copyright, in particular Directive 93/83/EEC, Directive 2001/29/EC, Directive 2006/115/EC and Directive 2014/26/EU.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen tekijänoikeuslainsäädännön kanssa ja erityisesti direktiivien 93/83/ETY, 2001/29/EY, 2006/115/EY ja 2014/26/EU kanssa.

This proposal is consistent with Article 12 of the proposed regulation of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation(market abuse)(4);
Tämä ehdotus on yhdenmukainen sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista ehdotetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin(4) 12 artiklan kanssa.

This proposal is consistent with the general thrust of the 1999/2000 price review and is justified on the basis of prevailing market conditions for milk and milk products.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen markkinointivuoden 1999/2000 yleisperiaatteiden kanssa ja perusteltu nykyisen maito- ja maitotuotealan markkinatilanteen perusteella.

The proposal is consistent with other recent employment policies and initiatives, such as the Council Recommendations on the Youth Guarantee11 and on Long Term Unemployment12.
Ehdotus on johdonmukainen muiden viimeaikaisten työllisyypolitiikkojen ja-aloitteiden kanssa, kuten nuorisotakuuta11 ja pitkäaikaistyöttömyyttä12 koskevien neuvoston suositusten kanssa.

This proposal is consistent with the objectives of the European Union's other policies, particularly as regards improving the regulatory framework with the aim of making businesses more competitive.
Tämä ehdotus on johdonmukainen suhteessa Euroopan unionin muuhun politiikkaan ja erityisesti kun on kyse sääntelyjärjestelmän parantamisesta yritysten kilpailukyvyn kohentamiseksi.

The proposal is consistent with other policies and objectives of the Union seeking to ensure a high level of environmental protection as well as to simplify and reduce the administrative burden.
Ehdotus on johdonmukainen sellaisten unionin muiden politiikkojen ja tavoitteiden kanssa, joilla pyritään varmistamaan ympäristönsuojelun korkea taso sekä yksinkertaistamaan ja keventämään hallintotyötä.

This proposal is consistent with other policies as it does not aim to replace existing measures, but to complement them in order to improve the protection of ECI.
Ehdotus on johdonmukainen muiden politiikkojen kanssa, sillä sen tarkoituksena ei ole korvata voimassa olevia toimenpiteitä, vaan täydentää niitä niin, että Euroopan elintärkeiden infrastruktuurien suojaamista voidaan parantaa.

The proposal is consistent with the overall legal framework established for the European Structural and Investment Funds(ESI) Funds and is limited to a targeted amendment of Regulation(EC) 1303/2013.
Ehdotus on yhdenmukainen Euroopan rakenne- ja investointirahastojen(ERI-rahastot) yleisen oikeudellisen kehyksen kanssa ja se rajoittuu asetuksen(EY) N: o 1303/2013 kohdennettuun muuttamiseen.

This proposal is consistent with the objective of attaining a high level of consumer protection as it contains mandatory rules of consumer protection from which the parties cannot derogate to the detriment of the consumer.
Ehdotus on yhdenmukainen korkeatasoisen kuluttajansuojan toteuttamista koskevan tavoitteen kanssa, sillä se sisältää kuluttajansuojaa koskevia pakottavia sääntöjä, joista osapuolet eivät voi poiketa kuluttajan vahingoksi.

The Proposal is consistent with the EU policies of combating climate change, reducing green-house gas emissions, achieving sustainable development, ensuring energy security and realising the Lisbon Strategy.
Ehdotus on johdonmukainen suhteessa EU: n toimintalinjoihin, jotka koskevat ilmastonmuutoksen vastaisia toimia, kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä, kestävään kehitykseen pyrkimistä, energiansaannin varmistamista ja Lissabonin strategian toteuttamista.

This proposal is consistent with the common procedures for granting and withdrawing international protection established by Directive 2013/32/EU and with the other instruments of the Common European Asylum System.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen niiden kansainvälisen suojelun myöntämistä ja poistamista koskevien yhteisten menettelyjen kanssa, joista säädetään direktiivissä 2013/32/EU, ja muiden Euroopan yhteistä turvapaikkajärjestelmää koskevien välineiden kanssa.

This proposal is consistent with Article 175 of the Treaty establishing the European Community and aims to provide a high level of protection for human health and the environment and to implement an international environmental agreement.
Tämä ehdotus on yhdenmukainen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 175 artiklan kanssa, ja sen tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristönsuojelun korkea taso sekä kansainvälisen ympäristösopimuksen täytäntöönpaneminen.

The proposal is consistent with existing policies and objectives of the European Union and fully in line with the objective of contributing to the smooth functioning of the internal market through enhancing preparedness and responsiveness to the challenges of Network and Information Security.
Ehdotus on johdonmukainen suhteessa EU: n muuhun politiikkaan ja muihin tavoitteisiin ja tukee täysin tavoitetta edesauttaa sisämarkkinoiden toimivuutta, koske se parantaa valmiuksia vastata verkko- ja tietoturvaan liittyviin haasteisiin.

The proposal is consistent with the international trade policy of the Union, in that it does not discriminate against parties from third countries who could also choose to apply the Common European Sales Law as long as one party to the contract is established in a Member State.
Ehdotus on yhdenmukainen myös unionin kansainvälisen kauppapolitiikan kanssa, koska siinä ei syrjitä kolmansien maiden osapuolia, vaan myös ne voivat päättää soveltaa yhteistä eurooppalaista kauppalakia, jos yksi sopimuksen osapuolista on sijoittautunut johonkin jäsenvaltioon.