What is the translation of " PROPOSAL IS CONSISTENT " in Romanian?

• propunerea este conformă
• propunerea este în concordanță
• propunerea este coerentă
• propunerea este în concordanţă

Examples of using Proposal is consistent in English and their translations into Romanian

The proposal is consistent with the Common Fisheries Policy(CFP).
Propunerea este în concordanță cu politica comună în domeniul pescuitului(PCP).

By prolonging an existing provision(Article 97 of the VAT Directive), the proposal is consistent with current legislation.
Prin prelungirea unei dispoziții existente(articolul 97 din Directiva privind TVA), propunerea este conformă cu legislația actuală.

The proposal is consistent with the‘Better Regulation Initiative' of the European Union.
Propunerea este coerentă cu iniţiativa privind o mai bună legiferare a Uniunii Europene.

As the creation of an area covering the entire EU with high quality wireless connectivity cannot be sufficiently attained by Member State action, the proposal is consistent with the principle of subsidiarity of Article 5 TEU.
Întrucât crearea unui spațiu care să acopere întreg teritoriul UE cu o conectivitate fără fir de înaltă calitate nu se poate realiza în mod satisfăcător prin acțiunea statelor membre, propunerea este conformă cu principiul subsidiarității enunțat la articolul 5 din TUE.

The proposal is consistent with EU policy on the recognition of professional qualifications.
Propunerea este coerentă cu politica UE privind recunoașterea calificărilor profesionale.

The EESC thinks that the proposal is consistent with the Recommendations of the Financial Stability Board.
CESE consideră că propunerea este coerentă cu Recomandările Consiliului pentru Stabilitate Financiară.

The proposal is consistent with the main EU policies in the single market area and the free movement of goods.
Prezenta propunere este în concordanță cu principalele politici ale UE în domeniul pieței unice și al liberei circulații a mărfurilor.

Fundamental rights: The proposal is consistent with the EU's fundamental rights strategy, COM(2010) 573 final.
Drepturi fundamentale: propunerea este conformă cu strategia UE privind drepturile fundamentale, COM(2010) 573 final.

The proposal is consistent with other Community policies, in particular the policy on the protection of the environment and of public health in relation to the use of animal by-products in feed, cosmetics, medicinal products and, medical devices.
Propunerea este coerentă cu alte politici comunitare, în special politica privind protecția mediului și a sănătății publice în legătură cu utilizarea subproduselor de origine animală în hrana pentru animale, cosmetice, medicamente și dispozitive medicale.

Fundamental rights: The proposal is consistent with the EU's fundamental rights strategy(COM(2010) 573 final).
Drepturile fundamentale: Propunerea este în concordanță cu strategia UE în domeniul drepturilor fundamentale[COM(2010) 573 final].

The proposal is consistent with the new classification of powers conferred to the Commission by the TFEU, with the relevant legal acts in the field of food law and with the international standard issued for casein products by the Codex Alimentarius.
Propunerea este în concordanță cu noua clasificare a competențelor conferite Comisiei în temeiul TFUE, cu actele juridice relevante din legislația în domeniul alimentar și cu standardul internațional publicat de Codex Alimentarius pentru produsele din cazeină.

In both higher education and VET, the proposal is consistent with the Employment Guidelines, which prioritise an enhanced labour and skills supply by addressing structural weaknesses in education and training systems and by tackling youth and long-term unemployment.
În ceea ce privește atât învățământul superior, cât și VET, propunerea este în conformitate cu Liniile directoare privind ocuparea forței de muncă, care acordă prioritate furnizării ameliorate de forță de muncă și de competențe prin abordarea deficiențelor structurale în sistemele de educație și de formare și prin combaterea șomajului în rândul tinerilor și pe termen lung.

The proposal is consistent with other proposals and initiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Propunerea este conformă cu alte propuneri și inițiative adoptate de Comisia Europeană ca răspuns la criza financiară.

The proposal is consistent and complementary with the following resettlement and humanitarian admission initiatives undertaken at the EU level.
Propunerea este în concordanță și în complementaritate cu următoarele inițiative de relocare și de admisie umanitară luate la nivelul UE.

The proposal is consistent with the EU objective to provide for a high level of road and occupational safety and environmental protection.
Propunerea este în concordanță cu obiectivul UE de a asigura un nivel ridicat de siguranță rutieră, de siguranță la locul de muncă și de protecție a mediului.

The proposal is consistent with the Sustainable Development Strategy, because it reconciles security of supply with climate change objectives.
Propunerea este în concordanţă cu Strategia de dezvoltare durabilă, deoarece pune de acord siguranţa aprovizionării cu obiectivele legate de combaterea schimbărilor climatice.

The proposal is consistent with the EU's new control regime from 2010 and integrates the basic elements of the control and enforcement regime for compliance with the rules of the CFP.
Propunerea este conformă cu noul regim de control al UE din 2010 și cuprinde elementele de bază ale regimului de control și aplicare în vederea respectării normelor PCP.

The proposal is consistent with the EU objective to make roads safer as outlined, in particular, in the White Paper on European Transport Policy3.
Propunerea este în concordanță cu obiectivul UE de a spori siguranța căilor rutiere, obiectiv înscris, în special, în Cartea albă privind politica europeană în domeniul transporturilor3.

The proposal is consistent with the EC objective to make roads safer as outlined in the White Paper on European Transport Policy adopted by the EC in 2001.
Propunerea este conformă cu obiectivul CE de îmbunătăţi siguranţa rutieră, aşa cum s-a subliniat mai ales în Cartea albă privind politica europeană în domeniul transporturilor, care a fost adoptată de Comisie în 2001.

The proposal is consistent with other recent employment policies and initiatives, such as the Council Recommendations on the Youth Guarantee11 and on Long Term Unemployment12.
Propunerea este coerentă cu alte politici și inițiative recente în domeniul ocupării forței de muncă, cum ar fi Recomandarea Consiliului privind garanția pentru tineret11 și cea privind șomajul de lungă durată12.

The proposal is consistent with the principle of proportionality i.e. it does not go beyond what is necessary to meet the objectives of the TFEU in particular the smooth functioning of the single market.
Propunerea este conformă cu principiul proporționalității, adică nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor TFUE, în special buna funcționare a pieței unice.

The proposal is consistent with the revision of the Financial Regulation that the Commission proposed at the same time to set up a robust framework for the management of the financial liabilities of the Union.
Propunerea este în concordanță cu revizuirea regulamentului financiar, pe care Comisia a propus-o în același timp, pentru a institui un cadru robust de gestionare a obligațiilor financiare ale Uniunii.

The proposal is consistent with the overall legal framework established for the European Structural and Investment Funds(ESI) Funds and is limited to a targeted amendment of Regulation(EC) 1303/2013.
Propunerea este în concordanță cu cadrul juridic general stabilit pentru fondurile structurale și de investiții europene(fondurile ESI) și se limitează la o modificare punctuală a Regulamentului(CE) nr. 1303/2013.

The Proposal is consistent with the EU policies of combating climate change, reducing green-house gas emissions, achieving sustainable development, ensuring energy security and realising the Lisbon Strategy.
Propunerea este în concordanță cu politicile UE de combatere a schimbărilor climatice, de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră, de realizare a dezvoltării durabile, de garantare a siguranței energetice și de îndeplinire a Strategiei de la Lisabona.

This proposal is consistent with EU Citizenship report as it introduces measures that will facilitate the ability of EU citizens to genuinely enjoy the substance of the rights conferred by their status as EU citizens.
Propunerea este conformă cu Raportul privind cetăţenia UE, întrucât introduce măsuri care vor consolida capacitatea cetăţenilor UE de a se bucura cu adevărat de conţinutul drepturilor care le sunt conferite prin statutul lor de cetăţenii UE.

The proposal is consistent with the marketing authorisation provisions in Directive 2001/82/EC3(Veterinary Medicinal Products Code) and Regulation(EC) n°726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 20044.
Propunerea este conformă cu dispoziţiile autorizaţiei de introducere pe piaţă prevăzute de Directiva 2001/82/CE3(Codul produselor medicamentoase de uz veterinar) şi de Regulamentul(CE) nr.726/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 martie 20044.

Finally, the proposal is consistent with the recommendations related to the re-launch of the Single Market policy as provided by the Monti Report of May 20104 in the field of reduction of administrative obstacles for cross-border movement of second hand cars.
În fine, propunerea este coerentă cu recomandările legate de relansarea politicii pieței unice, furnizate în„Raportul Monti” din mai 20104 în ceea ce privește reducerea obstacolelor administrative în calea circulației transfrontaliere a autovehiculelor la mâna a doua.

The proposal is consistent with the EU objective to make roads safer as outlined in the White Paper on Transport3 and aims at implementing the specific strategy related to safer vehicles within the Road Safety Orientations 2011-2020.
Propunerea este coerentă cu obiectivul UE de a spori siguranța căilor rutiere, prezentat în Cartea albă privind transporturile3, și are ca scop implementarea strategiei specifice referitoare la creșterea siguranței vehiculelor din cadrul Orientărilor pentru politica de siguranță rutieră 2011-2020.

The proposal is consistent with the EU objective to make roads safer as outlined in the White Paper on Transport5 and aims at implementing the specific strategy related to safer vehicles within the Road Safety Policy Orientations 2011-2020.
Propunerea este coerentă cu obiectivul UE de îmbunătățire a siguranței rutiere, după cum s-a evidențiat în Cartea albă a transporturilor5, și vizează implementarea strategiei specifice pentru siguranța vehiculelor din cadrul Orientărilor pentru politica europeană de siguranță rutieră 2011-2020.

The proposal is consistent with the EU objective to make roads safer as outlined in the White Paper on Transport5 and aims at implementing the specific strategy related to safer vehicles within the Road Safety Policy Orientations 2011-2020.
Propunerea este coerentă cu obiectivul UE de a creşte siguranța căilor rutiere, obiectiv înscris în Cartea albă privind transporturile5, și urmărește punerea în practică a strategiei specifice referitoare la vehicule mai sigure din cadrul Orientărilor pentru politica de siguranță rutieră 2011-2020.