What is the translation of " PROPOSAL IS CONSISTENT " in Swedish?

• förslaget är förenligt
• förslaget överensstämmer
• förslaget är i linje
• förslag ligger i linje
• förslag är förenligt
• förslag överensstämmer

Examples of using Proposal is consistent in English and their translations into Swedish

This proposal is consistent with the CAFE programme.
Detta förslag överensstämmer med CAFE.

The Commission reached the conclusion that its proposal is consistent with the principle of subsidiarity.
Kommissionen har kommit fram till att detta förslag överensstämmer med subsidiaritetsprincipen.

The proposal is consistent with the‘Better Regulation Initiative' of the European Union.
Förslaget är förenligt med Europeiska unionens initiativ för bättre lagstiftning.

The Commission, for the above reasons, concludes that its proposal is consistent with the principle of subsidiarity.
Kommissionen kommer mot bakgrund av det ovan anförda till slutsatsen att dess förslag är förenligt med subsidiaritetsprincipen.

The proposal is consistent with EU policy on the recognition of professional qualifications.
Förslaget är förenligt med EU: politik för erkännande av yrkeskvalifikationer.

i.e. that the Commission proposal is consistent with the European Council's request.
nämligen att kommissionens förslag är i överensstämmelse med Europeiska rådets begäran.

The proposal is consistent with related policies
Förslaget är förenligt med relaterade politikområden

The Data Inspection Board, responsible for safeguarding the individual's integrity, asks whether the Renfors proposal is consistent with the protection of private correspondence that is granted by the European Convention on Human Rights.
Datainspektionen frågar sig om Renforsutredningens förslag är förenligt med det skydd för privatlivet och enskildas korrespondens som följer av Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna.

The proposal is consistent with the main EU policies in the single market area
Förslaget är förenligt med EU: huvudsakliga politik för den inre marknaden

The EESC thinks that the proposal is consistent with the Recommendations of the Financial Stability Board.
EESK anser att förslaget stämmer överens med rekommendationerna från rådet för finansiell stabilitet FSB.

The proposal is consistent with the EU objective to provide for a high level of road
Förslaget överensstämmer med EU: mål att sörja för en hög skyddsnivå för trafiksäkerhet,

The EESC appreciates that the Proposal is consistent with the transport policy aims set out in the 2011 White Paper on Transport.
Förslaget är i linje med transportpolitikmålen i vitboken från 2011 om transport, något som EESK ser positivt på.

The proposal is consistent and complementary with the following resettlement
Förslaget är förenligt med och kompletterar följande initiativ för vidarebosättning

Believes that the proposal is consistent with other Community standards
Anser att förslaget är i linje med EU: övriga bestämmelser

The proposal is consistent with the Sustainable Development Strategy,
Förslaget överensstämmer med strategin för en hållbar utveckling,

Fundamental rights: The proposal is consistent with the EU's fundamental rights strategy COM(2010) 573 final.
Grundläggande rättigheter: Förslaget är förenligt med EU: strategi när det gäller de grundläggande rättigheterna KOM(2010) 573 slutlig.

The proposal is consistent with the EU objective to make roads safer as outlined in the White Paper on Transport5
Förslaget överensstämmer med EU: mål för säkrare vägar som fastställts i vitboken om transport5 och syftet är

The Commission's proposal is consistent with FATF Guidance on Transparency
Kommissionens förslag ligger i linje med Fatf: s riktlinjer om insyn

The proposal is consistent with the EU objective to make roads safer as outlined, in particular, in the White Paper on European Transport Policy3.
Förslaget överensstämmer med EU: mål att öka trafiksäkerheten som anges bland annat i vitboken om den gemensamma transportpolitiken3.

In this context, this proposal is consistent with the recently adopted US legislation on OTC derivatives, the so-called Frank-Dodd Act.
Det är här viktigt att förslaget är förenligt med den i Förenta staterna nyligen antagna lagstiftningen om OTC-derivat, den så kallade”Frank-Dodd Act”.

The proposal is consistent with other proposals
Förslaget är förenligt med andra förslag

The proposal is consistent with the decision of the European System of Central Banks to hold only 15% of currency reserves in the form of gold.
Förslaget överensstämmer även med beslutet som togs av Europeiska centralbankssystemet om att enbart behålla 15 procent av valutareserven i guld.

The proposal is consistent with the 2013 Commission initiative on accelerating the implementation of the Single European Sky(SES II+ initiative)3.
Förslaget är förenligt med 2013 års förslag från kommissionen om att påskynda genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet(SES II+)3.

This proposal is consistent with a number of measures adopted at EU level to improve the functioning of the EU energy market and to increase the EU's energy security.
Detta förslag är förenligt med ett antal åtgärder på EU-nivå för att förbättra funktionen hos EU: energimarknad och öka energitryggheten i EU.

The proposal is consistent with existing international law obligations,
Förslaget är förenligt med befintliga skyldigheter enligt internationell rätt,

This proposal is consistent with those goals by aiming in its different aspects to reduce
Förslaget är förenligt med de mål som på olika sätt syftar till att minska

This proposal is consistent with Article 175 of the Treaty establishing the European Community
Det här förslaget överensstämmer med artikel 175 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

This proposal is consistent with the general thrust of the 1999/2000 price review
Detta förslag är förenligt med de allmänna riktlinjerna för 1999/2000 års prispaket

This proposal is consistent with Article 191 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)
Det här förslaget överensstämmer med artikel 191 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

The proposal is consistent with other policies
Förslaget är förnligt med EU: politik