Examples of using Proposal is based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This proposal is based on the same approach.
Therefore, as the current Regulation, the proposal is based on Article 152(4)(b) of the Treaty.
Därför grundar sig förslaget, i likhet med förordningen, på artikel 152.4 b i fördraget.The proposal is based on the advice received.
As the primary objective of the Directive is the protection of the environment, in accordance with Article 191 TFEU, the proposal is based on Article 192(1) TFEU.320.
Eftersom direktivets huvudsakliga mål är att skydda miljön i enlighet med artikel 191.1 i EUF-fördraget bygger förslaget på artikel 192.1 i EUF-fördraget.This proposal is based on those recommendations.
Förslaget bygger på dessa rekommendationer.
People also translate
the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, this proposal is based on Articles 308 and 203, respectively, of those Treaties.
Euratomfördraget innehåller någon särskild rättslig grund för räddningstjänsten, bygger förslaget på artiklarna 308 respektive 203 i dessa fördrag.The proposal is based on Article 95 of Treaty.
Förslaget grundar sig på artikel 95 i fördraget.The Commission's proposal is based on three elements.
Kommissionens förslag bygger på tre grundstenar.This proposal is based on an overall view of the place of the new Europe in its surroundings,
Detta förslag utgår från en global vision av det nya Europas lägeFirst of all, allow me to remind you that the Commission's proposal is based on a thorough technical appraisal carried out by directors of the various national mints.
Låt mig först av allt påminna om att kommissionens förslag vilar på en grundlig teknisk undersökning, genomförd av ansvariga från de olika nationella myntverken.The proposal is based on Article 43 of the Treaty establishing the European Community.
Consequently, the proposal is based on the following principles.
Förslaget bygger således på följande principer.The Proposal is based on the'producer responsibility' principle.
Förslaget bygger på principen om producentansvar.The Commission's proposal is based on the third option.
Kommissionens förslag bygger på det tredje alternativet.Our proposal is based on three main principles.
Vårt förslag grundar sig på tre huvudprinciper.In the absence of a specific civil protection legal basis, this proposal is based on Article 308 of the Treaty establishing the European Community and Article 203 of the Euratom Treaty.
Eftersom det saknas en specifik rättslig grund för räddningstjänsten, bygger förslaget på artikel 308 i EG-fördraget och på artikel 203 i Euratom-fördraget.The proposal is based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Förslaget baseras på artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.However, for issues which are not linked to the risks to health and to the environment, the proposal is based on the underlying assumption that national,
När det gäller frågor som inte är kopplade till riskerna för hälsan och för miljön grundar sig förslaget emellertid på det underliggande antagandetThe proposal is based on Article 37 of the Treaty qualified majority.
Förslaget grundar sig på artikel 37 i fördraget kvalificerad majoritet.The committee's proposal is based on what the majority of members of the committee think.
Utskottets förslag grundar sig på vad majoriteten av ledamöterna i utskottet tycker.The proposal is based on Article 53(1) of the TFEU.
Förslaget bygger på artikel 53.1 i EUF-fördraget.As far as the design of the programme is concerned, the proposal is based on the well-proven value of internal Community networking,
Vad beträffar utformningen av programmet, grundar sig förslaget på det beprövade värdet av gemenskapens interna nätverksarbete, för vilket utvärderingen av programThe proposal is based on Article 114 TFEU.
Förslaget grundar sig på artikel 114 i EUF-fördraget.This proposal is based on the advice received.
Förslaget bygger på resultaten av undersökningen.This proposal is based on Article 114 TFEU.
Detta förslag grundar sig på artikel 114 i EUF-fördraget.The proposal is based on Article 13(1) EC Treaty.
Förslaget grundar sig på artikel 13.1 i EG-fördraget.The proposal is based on Article 95(1) of the TEC.
Förslaget grundar sig på artikel 95.1 i EG-fördraget.The proposal is based on Article 95 of the EC-Treaty.
Förslaget grundar sig på artikel 95 i EG-fördraget.The proposal is based on Article 114 of the Treaty.
Detta förslag grundar sig på artikel 114 i fördraget.This proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
Detta förslag grundar sig på artikel 95 i EG-fördraget.
