What is the translation of " PROPOSAL IS DESIGNED " in Swedish?

• förslaget syftar till
• förslag är utformat för
• förslaget har utformats
• förslaget är avsett
• förslag syftar till
• förslaget är utformat för

Examples of using Proposal is designed in English and their translations into Swedish

This proposal is designed for that purpose.
Förslaget har utarbetats i detta syfte.

it has also been a big influence on the way in which our proposal is designed.
den har också i stor utsträckning påverkat utformningen av vårt förslag.

Our proposal is designed to deliver what Europe needs for its future.
Vårt förslag har utformats med hänsyn till Europas framtida behov.

because it has highlighted both the complexity of this proposal and the gap which the proposal is designed to fill.
den har påvisat dels detta förslags komplexitet, dels det tomrum som samma förslag avser att fylla igen.

The proposal is designed to tackle regulatory shortcomings in the following areas.
Förslaget har utformats för att åtgärda brister i lagstiftningen på följande områden.

the Commission proposal is designed to cushion the effects of the far-reaching
Kommissionens proposition syftar till en mildring av den djupgående

This proposal is designed to ensure a higher degree of security/effectiveness and efficiency.
Förslaget har utformats i syfte att säkerställa en högre nivå av säkerhet och effektivitet.

The EESC notes however that this proposal is designed, as in the existing legislation,
ESSK noterar dock att detta förslag är utformat för att, liksom i befintlig lagstiftning,

The proposal is designed to implement in the Community, part of the Cartagena Protocol on Bio-safety.
Förslaget är utformat för att i gemenskapen genomföra en del av Cartagenaprotokollet om biosäkerhet.

The proposal is designed to benefit the internal market,
Förslaget har utformats för att gynna den inre marknaden,

The proposal is designed to supplement, strengthen
Föreliggande förslag har till syfte att komplettera, stärka

The proposal is designed to replace two Directives(83/182/EEC2 and 83/182/EEC3) on tax exemptions for passenger cars.
Förslaget är avsett att ersätta två befintliga direktiv(83/182/EEG2 och 83/183/EEG3) om skattebefrielse för personbilar.

The Proposal is designed to replace Regulation(EC)
Förslaget är avsett att ersätta förordning(EG)

The Commission's proposal is designed to facilitate these developments while ensuring that beneficiaries are adequately protected.
Kommissionens förslag är utformat för att underlätta denna utveckling och samtidigt skapa ett fullgott skydd för förmånstagarna.

Mr Ahtisaari's proposal is designed to foster the building of a democratic,
Martti Ahtisaaris förslag är utformat för att främja uppbyggnaden av ett demokratiskt,

The proposal is designed to stimulate growth of the sector and thus to generate
Förslaget är utformat så att det skall befrämja tillväxten i sektorn

This proposal is designed to replace Directive 2002/6/EC1 of the European Parliament
Förslaget syftar till att ersätta Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/6/EG1

This proposal is designed to create the basic act for activities for financial support from the Union budget for Consumer Policy and Consumer Health Protection.
Detta förslag är utformat som en grundläggande rättsakt för verksamhet som får ekonomiskt stöd från unionens budget för konsumentpolitik med konsumenthälsa.

This proposal is designed to update four directives
Detta förslag har utformats som en uppdatering av fyra direktiv

The Proposal is designed to replace Regulation(EC)
Förslaget är avsett att ersätta Europaparlamentets

The proposal is designed to provide a legal basis for continuing financial support for organisations working at European Union level to promote equality between men and women.
Förslaget har utformats för att ge en rättslig grund för fortsatt ekonomiskt stöd till organisationer som arbetar på EU-nivå med att främja jämlikhet mellan män och kvinnor.

The proposal is designed to enable the Commission,
Förslaget syftar till att göra det möjligt för kommissionen,

The proposal is designed to eliminate taxes levied at source on payments of interest
Förslaget är utformat för att eliminera skatt som tas ut vid källan på betalningar av räntor

This proposal is designed to ensure that the internal market is protected through the harmonisation of requirements on monitoring,
Förslaget är utformat för att garantera att den inre marknaden skyddas genom att kraven om övervakning, inneslutning,

The proposal is designed to amend Article 13(2)
Kommissionens förslag syftar till att ändra artikel 13.2 i förordning(EEG)

This proposal is designed to help remove informational,
Förslaget syftar till att undanröja informationsmässiga,

The Commission's proposal is designed to reme dy the situation
Kommissionens förslag syftar till att åtgärda denna situation

The proposal is designed to improve the provisions of an existing Directive under which the competent authorities of Member States' tax authorities co-operate to help counteract tax evasion and tax avoidance.
Förslaget har utformats för att förbättra bestämmelserna i ett befintligt direktiv genom vilket medlemsstaternas behöriga skattemyndigheter kan samarbeta för att motverka skatteflykt och skatteundandragande.

The proposal is designed to replace the five existing committees by the Committee on Safe Seas,
Förslaget syftar till att ersätta de fem nuvarande kommittéerna med sjösäkerhetskommittén, en föreskrivande kommitté

The proposal is designed to establish a legal framework for approval
Förslaget syftar till att införa en rättslig ram för godkännande

How to use "proposal is designed" in an English sentence

This proposal is designed to clarify uncertainties caused by case law.

The proposal is designed to limit carbon emissions from power plants.

Course work in this proposal is designed with this purpose in mind.

The RDC proposal is designed to effectively summarize your restricted data needs.

The proposal is designed to help kick-start a stalled local housing market.

This proposal is designed to suggest a job, instead of a company.

Our proposal is designed to be multi-mode with educational and research components.

The proposal is designed to obtain funding for career enhancement for Dr.

This proposal is designed to keep classes small to benefit the students.

The proposal is designed to swell the ranks of primary care doctors.

How to use "förslaget har utformats, förslaget syftar till" in a Swedish sentence

Förslaget har utformats i enlighet med Lagrådets förslag.

Förslaget syftar till att öka utbildningsmöjligheterna i Storstockholm.

Samtliga delar av förslaget har utformats med inspiration från teaterns fysiska uppbyggnad.

Förslaget syftar till ett gemensamt försvar.

Förslaget har utformats i samråd med akutsjukhusen, profession, patientrepresentanter och regionledningskontoret.

Förslaget syftar till att lagstiftningen ska bli tydligare.

Förslaget syftar till att ändra tillämpningsföreskrifterna. 1.5.

Förslaget syftar till att effektivisera gränsöverskridande skuldindrivning.

Förslaget syftar till att öka rättssäkerheten och flexibiliteten.

Förslaget syftar till att minska uppgiftslämnarbördan.