What is the translation of " PROPOSAL IS IN LINE " in Swedish?

• förslaget är i linje
• förslaget ligger i linje
• förslag är förenligt
• förslag är i linje
• förslag ligger i linje
• förslaget är förenligt

Examples of using Proposal is in line in English and their translations into Swedish

The proposal is in line with these conclusions.
Förslaget ligger i linje med dessa slutsatser.

It will be recalled that the Commission proposal is in line with the Aarhus Convention.
Det är värt att påminna om att kommissionens förslag är förenligt med Århuskonventionen.

The proposal is in line with other EU policies.
Förslaget ligger i linje med EU: politik på andra områden.

With regard to the liberalisation of cross-border services, the proposal is in line with the conclusions of the Lisbon European Council
Med hänsyn till avregleringen av den gränsöverskridande handeln med tjänster, ligger förslaget i linje med slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon

The proposal is in line with the Inter-institutional Agreement on Better Law-Making.
Direktivet är i linje med det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning.

Today's proposal is in line with most of this request.
Dagens förslag är i linje med större delen av begäran.

The proposal is in line with the Chicago Convention and the bilateral aviation agreements.
Förslaget ligger i linje med Chicagokonventionen och de bilaterala flygavtalen.

I believe that this proposal is in line with Community legislation and that we are still being ambitious.
Jag anser att detta förslag ligger i linje med gemenskapslagstiftningen, och att vi fortfarande är ambitiösa.

This proposal is in line with the White Paper on pensions.
Detta förslag är i linje med vitboken om pensioner.

This proposal is in line with the main policies and objectives of the Union.
Detta förslag är i linje med EU: politik och målsättningar.

The proposal is in line with the protection of fundamental rights.
Detta förslag är förenligt med skyddet av de grundläggande rättigheterna.

The proposal is in line with the harvest rule in those plans.
Är detta förslag förenligt med fångstbestämmelserna i nämnda planer.

This proposal is in line with the main policies and objectives of the Union.
Förslaget är förenligt med EU: huvudsakliga politik och målsättningar.

This proposal is in line with the main policies and objectives of the Union.
Förslaget är förenligt med unionens huvudsakliga politikområden och mål.

The proposal is in line with the amendments suggested in 1.3.
Förslaget ligger i linje med de ändringar som föreslås i punkt 1.3.

The proposal is in line with earlier positions in the Council of Ministers.
Förslaget är i linje med tidigare ställningstaganden i ministerrådet.

The proposal is in line with Community law and with the Charter on Fundamental Rights.
Förslaget är i linje med gemenskapslagstiftningen och stadgan om de grundläggande rättigheterna.

This proposal is in line with the objectives of the EU to promote social welfare and inclusion.
Förslaget är förenligt med EU: mål att främja socialt välbefinnande och social integration.

This Proposal is in line with industrial policy, including policy applying to SMEs.
Detta förslag är förenligt med näringslivspolitiken, inbegripet strategier för små och medelstora företag.

The proposal is in line with the requirements laid down in the report of the European Parliament.
Förslaget är i linje med de krav som fastställs i Europaparlamentets betänkande.

This amended proposal is in line with those objectives and further reinforces the rights of patients.
Detta ändrade förslag ligger i linje med dessa mål och stärker patienternas rättigheter ytterligare.

This proposal is in line with the initiatives announced in the Action Plan to tackle tax avoidance.
Detta förslag är i linje med de initiativ som aviserades i handlingsplanen för att hantera skatteflykt.

The proposal is in line with the strategy for the EU's future tax policy which the Commission presented in 2001.
Förslaget är i linje med kommissionens strategi för EU: framtida skattepolitik, som presenterades 2001.

The proposal is in line with the general environmental objectives in the Agenda 2000 decisions.
Därmed kan sägas att detta förslag är i linje med de allmänna miljömål som anges i besluten inom ramen för Agenda 2000.

The proposal is in line with the text adopted by Parliament
Förslaget är i linje med den text som antogs av parlamentet

This amended proposal is in line with those objectives to include measures setting high standards of safety for medicinal products.
Detta ändrade förslag ligger i linje med målen att införa åtgärder som säkerställer en hög säkerhetsstandard för läkemedel.

Finally, the proposal is in line with the role attributed to the Agency within the new Community Strategy on Health and Safety.
Slutligen kan sägas att förslaget är i linje med den roll som arbetsmiljöbyrån får inom den nya gemenskapsstrategin för arbetsmiljö.

The proposal is in line with the Commission's Better Regulation Policy,
Förslaget ligger i linje med kommissionens initiativ för bättre lagstiftning,

This proposal is in line with the proposal from the Commission to the Council for Council Regulation European Fisheries Fund COM(2004) 497.
Förslaget ligger i linje med kommissionens förslag till rådets förordning om Europeiska fiskerifonden KOM(2004) 497.

The proposal is in line with the provisions of the Regulation,
Förslaget är förenligt med bestämmelserna i förordningen,

How to use "proposal is in line" in an English sentence

The proposal is in line with Union policies in the area of agriculture, trade, enterprise, development and external relations.

The proposal is in line with the government's goal for practical operation by 2020 of autonomous vehicles on highways.

This proposal is in line with the initiative to earmark 30% of the European budget for addressing global warming.

Approval of Managerial Remuneration by disinterested shareholders; this proposal is in line with provision of the Companies Bill 2012.

Please use the stylesheet templates provided by IEEE to assure that your proposal is in line with our guidelines.

This proposal is in line with international standards and is not intended to create a disproportionate burden on registered persons.

State Superintendent Tony Smith says the proposal is in line with other efforts the board has made in recent years.

The proposal is in line with the Company’s dividend policy to pay a steadily rising but sustainable dividend over time.

Allan Mackey explained that the proposal is in line with a decision at the General Meeting in Stockholm on this issue.

How to use "förslaget är i linje, förslaget ligger i linje, förslag är förenligt" in a Swedish sentence

Förslaget är i linje med regeringens beslut i samband med halvtidsgranskningen.

Förslaget ligger i linje med grundlagens jämlikhetssyfte.

Förbundet ifrågasätter om Skolkommissionens förslag är förenligt med den svenska diskrimineringslagstiftningen.

Förslaget ligger i linje med översiktplanens och bostadförsörjningsprogrammets intentioner.

Varken kommissionens eller IMF:s förslag är förenligt med likformighets- och neutralitetsprinciperna.

Förslaget är i linje med de önskemål Sametinget tidigare lämnat.

l Förslaget är i linje med nya amerikanska och europeiska rekommendationer.

Utredningen har funnit att dess förslag är förenligt med EU-rätten, dvs.

Vi ifrågasätter därför om Boverkets förslag är förenligt med Sveriges klimatlag.

Förslaget är i linje med betänkandet från regeringens utredning.