Examples of using Ei vain yhtä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei vain yhtä.
Uh, not one.Teitä on kolme, ei vain yhtä.
Not just one, but three of you.Ei vain yhtä.
Jeesus vastaa:"Ei vain yhtä tai kahta.
Jesus says,"Not just one or two.Ei vain yhtä.
It's not just one.
People also translate
Pitää käyttää kahta autoa, ei vain yhtä.
Should always use two cars, not just one.Ei vain yhtä hyvin.
Just not as well.Ja siellä on sata Khauravaa, ei vain yhtä.
Ei vain yhtä, monia!
Not one, lots of them!Meissä kaikissa on useita persoonia, ei vain yhtä.
We all are many people, not just one.Ei vain yhtä onnekas.
Just not as fortunate.Pitää käyttää kahta autoa, ei vain yhtä.
Not just one, so you can switch out. Should always use two cars.Ei vain yhtä, vaan monta.
Not one. Lots of them.Niitä kaikkia täytyy kunnioittaa, ei vain yhtä.
And all these must be respected and cared for. Not just one.Ei vain yhtä, joukoittain.
And not just one, scores.Hän on osa kaikkia, ei vain yhtä.
It will form a part Ei vain yhtä hyvä kuin tämä.
Just not as good Meillä täällä annetaan opiskelijoille työkalut, ei vain yhtä ammattia.
We offer our students a set of tools, not just one profession.Ei vain yhtä lupaava kuin minun.
It's just not as promising Jopa sellaisenaan peli on hauska- ei vain yhtä hauska kuin muut.
Even Ei vain yhtä satunnaista, samantekevää vitsiä toisen jälkeen!
Not just one random interchangeable joke after another!Kosovon alueella toimii kuitenkin useita vaikuttajia, ei vain yhtä.
Within the territory of Kosovo, however, there are several forces at work, not just a single one.Koostumuksia, ei vain yhtä. Juttu ihossa on, että siinä on erilaisia.
The thing about skin is it's all different textures, not just one.Tämä työkalu voi käsitellä erilaisia aiheita, jotka liittyvät iOS-laitetta, mutta ei vain yhtä asiaa.
This tool can address a variety of issues related to iOS device but not just one issue.Koostumuksia, ei vain yhtä. Juttu ihossa on, että siinä on erilaisia.
Not just one… The thing about skin is it's all different textures.Tai ylhäisyyttä… Kenelläkään muulla olennolla ei ole ikinä ollut voimaa… käyttää ei vain yhtä, vaan kahta Ikuisuuskiveä.
No other being has ever had the might, nay, the nobility, to wield not one, but two Infinity Stones.Saintietää, ettäLilyolilopettanut ei vain yhtä, eikä kahta, vaan seitsemän minun parisuhteistani.
I would learned that Lily had broken up not one, Ennen kuin pidät minua pahiksena,voisin muistuttaa, että Elena auttoi tappamaan,- ei vain yhtä, vaan kaksi veljistäni.
And before you cast me as the bad guy,maybe you should remember that Elena's helped to kill not one but two of my brothers.Palveluntarjoajan pitäisi lisäksi perustaa ei vain yhtä vaan 15 Internet-sivustoa, jotka kaikki olisi sovitettu eri jäsenvaltioiden lainsäädäntöihin.
Furthermore, a service provider would have to set up not just one web site, but fifteen, each tailored to the legislative quirks of the various Member States.Hubble oli tehnyt yhden mahtavimmista löydöistä astronomian historiassa… Universumi pitää sisällään ei vain yhtä, vaan suuren joukon galakseja.
Hubble had made 
