Examples of using Elämän laatua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elämän laatua, onko selvä?
Kaiken kaikkiaan se tukee parempaa elämän laatua.
Overall, this creates a much better quality of life.On parannettava elämän laatua, ei vain lykättävä kuolemaa.
That means improving the quality of life, not just delaying death.Parlamentin on suojeltava edustamiemme ihmisten terveyttä ja elämän laatua.
This Parliament must protect the health and quality of life Mietin elämän laatua ja sitä, miltä tuntuu kun se puuttuu.
To look at what quality of life really means. What it feels like when you don't have it.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
korkea laatuhyvä laatuerinomainen laatuperustavaa laatuahuono laatukorkea laatu CE
korkea laatu CE varmentaminen
korkea laatu HD
julkisen talouden laatuayleistä laatua
More
Vain triptaaniryhmän lääkkeillä on potilaan elämän laatua merkittävästi parantava vaikutus.
Tarsal tunnel can greatly impact patients' quality of life.Nämä modernit koneet ovat muuttaneet ihmisten elämää ja paransivat elämän laatua.
These modern machines have reshaped people's Lisätä monipuolistumista ja parantaa elämän laatua rannikko- ja maaseutualueilla;
Diversification and improvement of the quality of life in coastal and rural areas;Muuten, koko elämän laatua ja rakennetta luun sekä luun, muuttuvat jatkuvasti.
Incidentally, throughout the life quality and structure of bone as well as bone, are constantly changing.Kriteerinä päätös elämästä jakuolemasta, hänen tulevan elämän laatua käytetään…?
As a criterion for the decision about Kalastuksen avulla voidaan parantaa elämän laatua Euroopassa sekä suojella rannikkoalueita ja ympäristöä.
Fishing contributes to improving quality of life at European level and to protecting the coastline and the environment.Samalla innovaation jauutuuksien päämääränä ei ole edistää teknologiaa ja elämän laatua.
At the same time, innovation andnovelty are not orientated towards promoting technology and the quality of life.Nyt he voivat jatkaa vapaasti elämäänsä, mikä merkitsee parempaa elämän laatua ja myös alhaisempia kustannuksia.
Today they can live freely,which means better quality of life and also lower costs.Pääsy edes osittaiseen ymmärrykseen tästä sanomasta kohentaa joka ikisen totuudenetsijän elämän laatua.
Capturing even a partial understanding Arvostan elämän laatua, mikä nykyään tarkoittaa minulle terveyttä, onnellisuutta ja mahdollisuutta tehdä asioita, jotka todella motivoivat minua.
I value the quality of life which for me nowadays is health, happiness and ability to pursue things that truly motivate me.Olemme vakuuttuneita siitä, että tietoyhteiskunta voi edistää taloudellista kasvua,työllisyyttä ja elämän laatua.
We are convinced that the Information Society can deliver more economic growth,more employment and more quality of life.Ne parantavat elämän laatua, edistävät innovointia, tukevat kasvua ja työllisyyttä ja tuovat etuja eurooppalaisille kuluttajille.
It is key to improving the quality of life, fostering innovation, facilitating growth and jobs and generating benefits for European consumers.Meidän on tunnustettava, että tiede ja teknologia ovat muuttaneet elämäntyyliämme japarantavat merkittävästi elämän laatua.
We must admit that science and technology have reshaped our Nopea semyaispuskanie, jonka syyt selostetaan alla,voi merkittävästi pilata elämän laatua ei vain miehiä, vaan myös naiset.
Fast semyaispuskanie, the causes Koska pyöräily on kaikkein energiatehokkain tapa liikkua kaupungeissa sillä on myös parhaat edellytykset vähentää energian kulutusta ja samalla lisätä elämän laatua.
Cycling being Siitä tulee vakauden ja vaurauden alue, joka parantaa kaikkien kansalaistensa elämän laatua, ja siitä tulee merkittävä hyvyyden voima, joka vaikuttaa rajojensa ulkopuolellakin.
It will become a zone Erityinen ansio on, jospalkinnon saaja samalla tuo arkeen kauneutta, iloa ja parempaa elämän laatua.
A particular merit is if Direktiivin tavoitteena on suojella ympäristöä ja elämän laatua sekä varmistaa julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutuksia koskevien kansallisten lakien lähentäminen.
The Directive aims to protect the environment and the quality of life, while ensuring approximation Viheralueiden menetys kaupunkialueilla janiiden ympäristössä uhkaa luonnon monimuotoisuutta ja kansalaisten elämän laatua.
Loss Ylistettävää, tietenkin, näiden filosofien pyrkimys alleviivata elämän laatua, mutta ei sen toisen rakenneosan määrän(pituus, ulottuvuus) menetyksen hinnalla!
Gloryful, Se parantaa myös huomattavas ti alueen lämmityksen laatua ja luotettavuut ta,mikä puolestaan parantaa väestön elämän laatua.
It will also considerably improve the Kuinka maaseudun kehittämisohjelmat voivat auttaa parantamaan elämän laatua maaseutualueilla kehittämällä työoloja sekä puuttumalla maataloustuottajien ikärakenteen epätasapainoon, antamalla panoksensa kylien elinvoimaistamiseen ja paneutumalla julkisten palveluiden saatavuuteen?
How can Komissio haluaa ratkaista ilman saastumiseen liittyvät ongelmat, jame haluamme parantaa siten elämän laatua, etenkin kaupunkialueilla.
The Commission wishes to resolve these problems to do with air pollution, andwe wish thereby to improve the quality of life, particularly in urban areas.Näin ollen vaikka tämän toimintaohjelman tavoitteena onkehittää kestävän kehityksen ympäristöulottuvuutta, sillä pyritään myös yleisemmin parantamaan Euroopan unionin kansalaisten ympäristön ja elämän laatua.
So, whilst this Action Programme targets the environmentaldimension Lopuksi, mittaamalla pilaantumistasot, kuten melu jailmanlaatu, Continentalin uusi älykäs katuvalaisin voi parantaa elämän laatua huomisen kaupungeissa.
Finally, by measuring pollution levels like noise and air 
