What is the translation of " JULKISEN TALOUDEN LAATUA " in English?

• quality of public finances

Examples of using Julkisen talouden laatua in Finnish and their translations into English

Julkisen talouden laatua voidaan edelleen parantaa uudistamalla eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmiä.
Reforming pension and health-care systems can further enhance the quality of public finances.

Koska julkisia varoja on niukasti, julkisen talouden laatua on välttämätöntä parantaa.
As public resources are scarce, an increase in the quality of public finances is indispensable.

Meidän on kuitenkin edelleen kevennettävä työvoiman verotusta kunkin valtion tilanteen mukaan parantamalla julkisen talouden laatua.
However, we must also continue to reduce the burden of taxation on the workforce, in accordance with each country's situation, by improving the quality of public finances.

Kaikkien euroalueen jäsenvaltioiden olisi parannettava julkisen talouden laatua, jotta voidaan edistää tuottavuutta ja työllisyyttä.
All euro area members should improve the quality of public finances with the aim of boosting productivity and employment.

On tärkeää parantaa julkisen talouden laatua asettamalla etusijalle Eurooppa 2020‑tavoitteisiin liittyvät menot ja varmistamalla, että nämä menot toteutetaan mahdollisimman tehokkaasti.
It will be important to improve the quality of public finances, by prioritising expenditure on Europe 2020 targets and ensuring that such expenditure is as efficient as possible.

Lopuksi sanoisin esittelijä dos Santosille, että olen kiitollinen hänen tuestaan vuoden 2002 julkista taloutta ja julkisen talouden laatua koskevassa analyysissä.
Finally, I would say to Mr dos Santos that I am grateful for his support on the analysis of the public finances for 2002 and the quality of public finances.

Tämä on myös mutkistanut eri jäsenvaltioiden julkisen talouden laatua koskevien vertailukelpoisten tietojen keruuta ja seurantaa.
This has also complicated the collection and tracking of comparable data on quality of public finances across Member States.

Julkisen talouden laatua parantavien politiikkojen kohdalla ohjelmissa yleensä viitataan kansallisiin strategioihin infrastruktuurin, inhimillisen pääoman ja T& K-investointien lujittamiseksi.
Concerning policies for improving the quality of public finances, Programmes typically refer to national strategies for strengthening infrastructure, human capital and R& D investment.

Näihin haasteisiin vastaamiseksi tarvitaan kokonaisvaltaista finanssipoliittista lähestymistapaa, jonka avulla parannetaan julkisen talouden laatua ja tuetaan pitkän aikavälin talouskasvua..
To address these challenges a comprehensive fiscal policy approach that raises the quality of public finances and supports long-term economic growth is called for.

Neuvosto pitää hyvänä myös jatkuvaa pyrkimystä parantaa julkisen talouden laatua uudistamalla vero- ja etuusjärjestelmää ja suuntaamalla pääomamenoja yhä enemmän Irlannin tarvitsemiin infrastruktuuri-investointeihin.
The Council also welcomes continued efforts to enhance the quality of public finances through reform of the tax/benefit system and an increased focus on capital expenditure in response to Ireland's infrastructural needs.

Näin ollen haluaisin mainita myös muutamia seikkoja, joita monet puhujat ovat painottaneet; tarkoitan esimerkiksi jäsen Randzio-Plathia en kuitenkaan ainoastaan häntä kun hän viittasi tarpeeseen parantaa julkisen talouden laatua.
In this regard, I would like to highlight aspects of the matter pointed out by a number of speakers. I refer amongst others to Mrs Randzio-Plath, who mentioned the need to improve the standard of public finances.

Julkisen talouden laatua näköjään pidetään itsessään haasteena maissa, joissa kasvu on ollut keskimääräistä nopeampaa esimerkiksi Irlanti, Suomi, Yhdistynyt kuningaskunta ja hiljattain liittyneistä jäsenvaltioista Viro.
The quality of public finances seems more likely to be recognised as a challenge in its own right by countries experiencing better-than-average growth performance for example, IE, FI, UK and, among the recently-acceded Member States, EE.

Uusi linjaus olisi toteutettava osana euroalueen painopisteiden ja politiikkayhdistelmän muodostaman kokonaisuuden tasapainottamista siten, että painotetaan enemmän julkisen talouden laatua ja rakenneuudistusten toteuttamista.
This new orientation should be part of an overall rebalancing of the priorities and policy mix of the euro area, including a greater focus on the quality of public finances and the implementation of structural reforms.

Lisäksi olisi parannettava julkisen talouden laatua tehostamalla menojen käyttöä ja asettamalla tuottavat investoinnit etusijalle valtion varainkäytössä, tehostamalla verojärjestelmää ja lisäämällä sen investointeja tukevaa vaikutusta.
Moreover, the quality of public finance should be raised by improving expenditure efficiency and prioritising productive investment in government spending, by making the tax system more efficient and supportive of investment.

Painottamalla julkisen tuen laatua ja tehokkuutta valtiontukien valvonnalla voidaan myös auttaa jäsenvaltioita lujittamaan budjettikuria ja parantamaan julkisen talouden laatua, mikä johtaa veronmaksajien rahojen parempaan käyttöön.
By putting an emphasis on the quality and the efficiency of public support, State aid control can also help Member States to strengthen budgetary discipline and improve the quality of public finances- resulting in a better use of taxpayers' money.

Useimmat jäsenvaltiot ilmaisevat aikeensa parantaa julkisen talouden laatua lisäämällä julkishallinnon tehokkuutta ja varaamalla julkisia resursseja infrastruktuurin, inhimillisen pääoman ja T& K-investointien lujittamiseen.
Most Member States express the intention to improve the quality of public finances by increasing the efficiency of the public administration and by setting aside public resources for strengthening infrastructure, human capital and R& D investment.

Tämän arvion perusteella Espanjaa kehotetaan tarkentamaan julkisen talouden strategiaa, jolla pyritään korjaamaan liiallinen alijäämä ja supistamaan velkaa, sekä parantamaan pitkän aikavälin kestävyyttä ja vanhuuseläkejärjestelmää sekä finanssipoliittista kehystä ja julkisen talouden laatua.
Based on this assessment, the invitations to Spain refer to the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, improvements to long-term sustainability and the old-age pension scheme, the fiscal framework and the quality of public finances.

Lisäksi tässä tiedonannossa korostetaan, että julkisen talouden laatua on ehdottomasti parannettava, jotta voidaan maksimoida sen vaikutus kasvuun, työpaikkojen syntymiseen ja sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen paitsi kansallisella tasolla myös euroalueella kokonaisuutena.
Moreover, this Communication stresses the crucial need to improve the quality of public finances with a view to maximising their impact on jobs and growth, as well as social fairness, not just at national level, but also by looking at the euro area as an aggregate.

Neuvosto katsoo, että julkista taloutta vakauttavilla toimenpiteillä tulisi varmistaa julkisen talouden rahoitusaseman kestävä parantaminen; lisäksi toimenpiteillä on pyrittävä parantamaan julkisen talouden laatua ja lisäämään talouden kasvupotentiaalia.
In the view of the Council, budgetary consolidation measures should secure a lasting improvement in the general government balance, while being geared towards enhancing the quality of the public finances and reinforcing the growth potential of the economy.

Julkisen talouden laatua on parannettava lisäämällä menojen tehokkuutta ja vaikuttavuutta ja toteuttamalla julkisten menojen rakenneuudistus siten, että siinä suositaan tuottavuutta ja innovointia edistäviä toimenpiteitä, ja kartuttamalla henkistä pääomaa talouden pitkän aikavälin kasvupotentiaalin lisäämiseksi.
The quality of public finances needs to be improved by raising efficiency and effectiveness of spending and restructuring public budgets in favour of measures that promote productivity and innovation and by strengthening human capital with a view to raising the long-term growth potential of the economy.

Keskittymistä julkisen talouden laatuun julkiseen talouteen sovellettavassa EU: n valvontajärjestelmässä voitaisiin lisätä ja julkisen talouden laadun merkitystä kasvu- ja työllisyysstrategiassa painottaa, jos jäsenvaltioiden julkisen talouden laatua tarkasteltaisiin säännöllisesti uudelleen.
The focus on the quality of public finances in the EU fiscal surveillance framework as well as its relevance for the Strategy for Growth and Jobs could be strengthened through a regular review of the quality of public finances in the Member States.

Komission tiedonannossa korostetaan niin ikään tarvetta harkita uudistuksia terveydenhuollon alalla ja ehdotonta tarvetta parantaa julkisen talouden laatua, jotta tuottamattomia menoja voidaan vähentää ja ohjata varoja koulutukseen, tutkimustoimintaan ja muiden politiikan alojen, kuten sosiaali-, ympäristö- ja terveyspolitiikan, mukaisiin tavoitteisiin.
The Commission communication also highlights the need to consider reforms in healthcare, while an increase in the quality of public finances is indispensable in order to reduce non-productive expenditure and shift resources to education and research and other policy objectives social, environmental, health.

Jäljempänä olevien ohjeiden mukaisten tietojen lisäksi ohjelmissa olisi annettava tiedot julkisen talouden tavoitteita koskevien talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen noudattamisesta sekä toimenpiteistä, joilla parannetaan julkisen talouden laatua ja pyritään pitkän aikavälin kestävyyteen.
In addition to the guidelines set out below, the programmes should provide information on the consistency with the broad economic policy guidelines of the budgetary objectives and the measures to achieve them, as well as on the measures to enhance the quality of public finances and to achieve long-term sustainability.

Pyrkivät parantamaan julkisen talouden laatua tarkistamalla julkisia menoja ja verotusta sekä nykyaikaistamalla julkishallintoa tavoitteenaan parantaa tuottavuutta ja lisätä innovaatioita ja sitä kautta edistää talouskasvua, työllisyyttä ja julkisen talouden kestävyyttä, joita dynaamiset ja kilpailukykyiset yhtenäismarkkinat tukevat;
Strive to improve the quality of public finances by reviewing public expenditures and taxation and by modernising public administration, with the intention to enhance productivity and innovation, thereby contributing to economic growth, employment and fiscal sustainability underpinned by a dynamic and competitive single market.

Me kaikki olemme yhtä mieltä siitä, että verotusta ja valtion menoja koskevat uudistukset ovat välttämättömiä talouskasvun lisäämiseksi unionissa. Komissio on lisäksi korostanut, että vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjen asianmukainen tulkinta antaa tarkoituksenmukaisen lähtökohdan sen arvioimiselle, parantavatko nämä uudistukset todellakin julkisen talouden laatua.
We all agree that tax and spending reforms are essential in order to increase potential growth in the Union, and the Commission has stressed that a correct interpretation of the rules of the Pact provides an appropriate reference for assessing whether these reforms really improve the quality of public finances.

Välttää myötäsyklistä finanssipolitiikkaa, jotta vaihtotaseen alijäämän ja inflaatiopaineiden kasvua voidaan hillitä, pitää palkkakehityksen tuottavuuden kasvua vastaavana ja parantaa talousarvion suunnittelua ja toteutusta sekä julkisen talouden laatua tarkistamalla julkisten menojen kokoonpanoa ja vähentämällä valtiontukia ja kohdistamalla ne horisontaalisiin tavoitteisiin;
Avoid pro-cyclical fiscal policy to contain the growing current account deficit and inflationary pressures, keep wage developments in line with productivity growth and improve budget planning and execution as well as the quality of public finances by reviewing the composition of public spending and by reducing and redirecting state aid to horizontal objectives;

Uudet jäsenvaltiot voivat vastaisuudessa välttää tasapainoilun vakaan julkisen talouden ylläpitämisen ja kasvua lisääviin julkisiin menoihin suunnattavien riittävien varojen käyttöön asettamisen välillä, jos ne noudattavat julkisen talouden ohjausjärjestelmää koskevia parhaita menettelyjä(mukaan luettuina avoimet ja uskottavat keskipitkän aikavälin budjettikehykset) ja parantavat julkisen talouden laatua.
New Member States can avoid a trade-off between maintaining fiscal prudence and making sufficient funds available for growth-enhancing public expenditures if they follow best practice for fiscal governance(including transparent and credible medium-term budgetary frameworks) and increase the quality of public finances.

Jäsenvaltioita kehotetaan(i) ylittämään vakaus- ja lähentymisohjelmissa esitetyt julkisen talouden tavoitteet, koska kasvuennusteita on tarkistettu ylöspäin;(ii) välttämään finanssipolitiikan keventämistä nykyisen noususuhdanteen aikana ja antamaan automaattisten vakauttajien toimia koko suhdanteen ajan, ja(iii) parantamaan julkisen talouden laatua vähentämällä työhön kohdistuvaa verorasitusta.
Member States are called to:(I) surpass the budget targets set in the updated stability and convergence programmes in light of the upward revision of growth forecasts;(ii) avoid loosening their budgetary policies during the current economic upswing and allow automatic stabilisers to work throughout the economic cycle;(iii) to enhance the quality of public finances by reducing the tax burden on labour.

Julkisen talouden laatu keinona parantaa finanssi- ja talouspolitiikan valvontaa.
Quality of public finances as an instrument to improve fiscal and economic surveillance.

Julkisen talouden laadun mittaamisessa on hyötyä seuraavista.
Gauging the quality of public finance will benefit from.

How to use "julkisen talouden laatua" in a Finnish sentence

Näin tuettaisiin investointeja ja parannettaisiin julkisen talouden laatua ja koostumusta.

Vakaus- ja lähentymisohjelmissa ja komission niitä koskevassa arviossa voitaisiin korostaa enemmän julkisen talouden laatua ja tehokkuutta.

Jäsenvaltiot voisivat myös esittää tietoja talousarviota hallinnoivien laitosten uudistuksista, joiden tarkoituksena on parantaa julkisen talouden laatua ja tehokkuutta.

Komissio suosittelee, että julkisen talouden laatua ja rakennetta parannetaan sekä kasvatetaan taas finanssipoliittisia puskureita, jotta seuraavan taantuman aikana olisi enemmän liikkumavaraa.

Näyttää siltä, että useimmat jäsenvaltiot aikovat parantaa julkisen talouden laatua varaamalla julkisia varoja infrastruktuuriin, osaamispääomaan ja tutkimus- ja kehitystyöhön suunnattujen investointien lisäämiseen.

Jatketaan politiikkaa, jolla tuetaan investointeja ja parannetaan julkisen talouden laatua ja koostumusta, myös hyödyntämällä menojen uudelleenarviointia ja laatimalla kasvua edistäviä ja oikeudenmukaisia verorakenteita.

How to use "quality of public finances" in an English sentence

The quality of public finances and expenditure is being strengthened through a variety of efforts.

European Commission, 2008, The Quality of Public Finances – Findings of the Economic Policy Committee-Working Group (2004-2007), European Economy Occasional Papers 37.

This is where Quality of Public Finances comes in.