What is the translation of " ERITELTYJEN " in English?

• specified
• detailed
• broken down
• disaggregated
• by type

Examples of using Eriteltyjen in Finnish and their translations into English

Vertailukelpoisten ja eriteltyjen tilastotietojen kokoaminen.
Collection of comparable and broken down statistical data;

Ilmoitettujen tietojen analyysista käy ilmi myös tuotteen mukaan eriteltyjen petosten vaikutus.
The analysis of the data communicated can also reveal the impact of fraud by type of goods.

Liitteessä eriteltyjen täytäntöönpanoehtojen ja-järjestelyjen mukaisesti tämän ohjelman kohderyhmiä ovat erityisesti.
Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex, this programme is aimed in particular at.

EU: n laajuinen järjestelmä iän ja sukupuolen mukaan eriteltyjen tietojen keruuta ja julkaisua varten.
EU-wide system for the collection and publication of gender- and age- disaggregated data.

Oikea-aikaisten ja tarpeeksi eriteltyjen tietojen puuttuminen vaikeuttaa julkisen tuen kohteena olevien investointien perusteellista arviointia.
The lack of timely and sufficiently disaggregated data hampers a thorough assessment of the types of investments that are the focus of public support.

Miten relevantti väestön mielenterveys on kohdassa 1 eriteltyjen EU: n strategisten tavoitteiden kannalta?
How relevant is the mental health of the population for the EU's strategic policy objectives, as detailed in section 1?

Liitteessä eriteltyjen täytäntöönpanoehtojen ja-järjestelyjen mukaisesti ja pitäen mielessä 2 artiklassa olevat määritelmät ohjelman kohderyhmiä ovat erityisesti.
Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex and bearing in mind the definitions in Article 2, the programme is aimed in particular at.

EKP asettaa etusijalle institutionaalisen sektorin mukaan eriteltyjen neljännesvuosittaisten sektoritilien toimeenpanon.
The ECB gives priority to the implementation of quarterly national accounts by institutional sector.

Maksu tuli voimaan 1. tammikuuta 1997, ja sekoskee kaikkien näiden tuotteiden vähittäismyyjien lihan ja muiden eriteltyjen tuotteidenostoa.
The levy was introduced witheffect from 1 January 1997, and is applied to the ex-VAT value of all purchases of meatand other specified products by all retailers of these products.

Myyntiluvan haltija sitoutuu lääkevalvontasuunnitelmassa eriteltyjen tutkimusten ja lääkevalvonnan lisätoimien toteuttamiseen.
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.

Sen jälkeen suoritetaan jäljellä olevien avustuskelpoisten hakemusten vertailu arvioimalla niitä seuraavin, liitteen 2 kohdassa tarkemmin eriteltyjen perusteiden mukaisesti.
Comparative assessment of the remaining eligible applications evaluated against the following criteria, which are further specified in point 2 of the Annex.

Kämp Collection Hotels on yhdessä alle eriteltyjen tytäryhtiöidensä kanssa henkilötietojesi rekisterinpitäjä"yhteisrekisterinpitäjä.
Kämp Collection Hotels, together with its affiliates, specified below, is the controller of your personal data"joint controller.

Heilurin runkoon lujasti kiinnitetty tuki pitää kappaleen paikallaan 4.2.2.6 kohdassa eriteltyjen iskutestiä koskevien vaatimusten mukaisesti.
A support firmly fixed to the structure of the pendulum serves to hold the specimens in compliance with the impact requirements specified in item 4.2.2.6.

Vaikka 3 kohdan a ja b alakohdassa eriteltyjen palveluiden luonteesta pitäisi vielä keskustella, ETSK kannattaa asetuksen tarkoitusta.
While there should be some debate about the nature of the services detailed in 3(a) and(b) above, the EESC supports the intention of the regulation.

Komissio luo yhdessä jäsenvaltioiden kanssa EU: n laajuisen järjestelmän iän ja sukupuolen mukaan eriteltyjen tietojen keräämistä ja julkaisemista varten.
The Commission, together with the Member States, will develop an EU-wide system for the collection and publication of data broken down according to age and gender.

Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että tiettyjen eriteltyjen alojen toimijat seuraavat kyseisten alojen yhteydessä määritettyjä kasvihuonekaasupäästöjään ja laativat niistä kertomukset.
Member States should ensure that the operators of certain specified activities monitor and report their emissions of greenhouse gases specified in relation to those activities.

Maantieteellisen erittelyn toteuttaminen Maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevien maantieteellisesti eriteltyjen tilastojen laatimiseen on sovellettu vaiheittaista lähestymistapaa.
Implementation methods for geographical allocation A step-by-step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics.

Neuvosto tekee yhteistyötä komission kanssa kaikkien eriteltyjen näkökohtien alalla, ja olemme iloisia Euroopan parlamentin voimakkaasta kiinnostuksesta, josta myös tämä keskustelu on osoitus.
The Council is working together with the Commission on all the aspects specified, and we also welcome the strong interest of the European Parliament, which is also demonstrated by this debate.

Liikenteen alalla Verkkojen Eurooppa‑välineellä on tuettava yhteistä etua koskevia hankkeita, joilla edistetään jäljempänä esitettyjen ja asetuksen(EU) N: o xxxx/2012[Euroopan laajuisen liikenneverkon suuntaviivat] 4 artiklassa eriteltyjen tavoitteiden saavuttamista.
In the field of transport, the Connecting Europe Facility shall support projects of common interest pursuing the objectives set out below, as further specified under Article 4 of Regulation(EU) No xxxx/2012 TEN-T Guidelines.

Kuten aiemmin on selitetty,”kaikkien saavutettavuutta” koskevassa asiaankuuluvassa lainsäädännössä eriteltyjen velvoittavien kansallisten vaatimusten pitää näkyä sopimuksen kohteessa.
As explained earlier, compulsory national requirements specified in relevant legislation for‘accessibility for all' must be reflected in the subjectmatter of the contract.

Sukupuolen mukaan eriteltyjen tilastojen kokoamisessa on kieltämättä menty eteenpäin, mikä antaa meille todenmukaisemman kuvan tilanteesta. Sitä vastoin ohjelmia koskevat seurantaindikaattorit eivät ole parantuneet edelliseen ohjelmasuunnitteluun verrattuna.
It is true that progress has been made on compiling statistics broken down by gender, which gives us a truer picture of the situation, but monitoring indicators for the programmes have not improved in relation to previous programming.

Jäsenvaltion esitettyä pyynnön 1 kohdan nojalla tai kyseisen kohdan a-e alakohdassa eriteltyjen tietojen pohjalta omasta aloitteestaan komissio päättää rajavalvonnan palauttamisesta sisärajoille.
Following a request by a Member State pursuant to paragraph 1, or on its own initiative based on the information specified in sections(a) to(e) of that paragraph, the Commission shall decide on the reintroduction of border control at internal borders.

Ydinreaktoreiden k2/r4:n ehdotettu töiden päätökseen saattaminen muodostaa osan G7:n ja Ukrainan välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta, jossa käsitellään TSernobylin sulkemista, mutta· ainoastaan osassa II(Title II) eriteltyjen'kustannustehokkuusperiaatteiden' perusteella.
The proposed completion of K2/R4 forms part of the Memorandum of Understanding between G7 and the Ukraine on the Closure of Chernobyl(MOU), but only on the basis of least cost planning principles as specified in Title II.

EU: n tasolla nykyisin saatavilla olevien, vertailukelpoisten sukupuolen mukaan eriteltyjen tietojen keruuta, analysointia ja jakamista on parannettava, jotta voidaan tukea sukupuolten tasa-arvon valvontaa päätöksenteossa.
The collection, analysis and dissemination of comparable data existing at EU level broken down by sex must be improved in order to support the monitoring of gender equality in decision-making.

Kotitalouksien vanhan jätteen huollon rahoituksesta vastaavat"kaikki kulujen syntyhetkellä markkinoilla toimivat tuottajat osallistu[malla] suhteellisella osuudellaan, esimerkiksi niiden laitetyypeittäin eriteltyjen markkinaosuuksien mukaisesti.
For'historical' household waste, the financing is to be provided by“… all producers, existing on the market when the respective costs occur, contribut[ing] proportionately, e.g. in proportion to their respective share of the market by type of equipment.4”.

Käytämme tässä tietosuojakäytännössä eriteltyjen tarkoitusten mukaisessa tietojenkäsittelyssä kumppaneita ja voimme tässä yhteydessä siirtää käsittelemiämme henkilötietoja EU- tai ETA-alueen ulkopuolelle kulloinkin voimassa olevaa lainsäädäntöä noudattaen.
We use partners in this computing process for purposes specified in this Privacy Policy and we can, in this context, pass on the personal data we are processing outside the EU or EEA territory, in accordance with current legislation in force.

Jotta voitaisiin paremmin arvioida, mitä on jo tehty ja mitä on edelleen tehtävä, tässä kertomuksessa analysoidaan vuosien 1998 ja 2006 suosituksissa eriteltyjen toimenpiteiden täytäntöönpanoa ja tehokkuutta jäsenvaltioissa vuoden 2006 suosituksen 6 kohdassa esitetyn pyynnön mukaisesti.
In order to better assess what has already been done and what further steps might be necessary, the present report- responding to the call in Point 6 of the 2006 Recommendation- analyses the implementation and effectiveness of the measures specified in the 1998 and 2006 Recommendations in the Member States.

Eriteltyjen laskujen käyttöönotto on parantanut tilaajan mahdollisuuksia tarkastaa palveluntarjoajan laskuttamien maksujen oikeellisuus, mutta samalla se voi vaarantaa yleisesti saatavilla olevien sähköisen viestinnän palvelujen käyttäjien yksityisyyden.
The introduction of itemised bills has improved the possibilities for the subscriber to check the accuracy of the fees charged by the service provider but, at the same time, it may jeopardise the privacy of the users of publicly available electronic communications services.

Niiden jäsenvaltioiden osalta, joiden järjestelmä ei perustu vakuutukseen, Eurostat estimoi tapaturmien määrän ilmoitettujen tapausten sekä jäsenvaltioiden arvioimien ja Eurostatille toimitettujen(ks. taulukko 9) eriteltyjen raportointitasojen pohjalta ajantasainen jaottelu lähinnä toimialoittain.
Concerning the Member States that have not an insurance based system, Eurostat estimates the number of accidents occurred from the numbers of cases reported and detailed reporting levels(up to date breakdown mainly by branch of economic activity) evaluated by the Member States and provided to Eurostat see Table 9.

Vaikka 3 kohdan a ja b alakohdassa eriteltyjen palveluiden luonteesta pitäisi vielä keskustella, Näin ollen ETSK kannattaa käsiteltävänä olevan asetuksen tarkoitusta, 3 kohdan a ja b alakohdassa tehtyä tarkoituksenmukaista erottelua sekä joustavaa säännöstä, jonka mukaan.
While there should be some debate about the nature of the services detailed in 3(a) and(b) above, Therefore, the EESC supports the intention of the regulation, the relevance of the distinctions made by 3(a) and(b) above and the mechanism's flexibility which makes it possible for.

How to use "eriteltyjen" in a Finnish sentence

arvopaperilajikohtaisella tiedonkeruulla arvopaperilajikohtaisesti eriteltyjen tietojen keräämistä.

Yksikköhinnat tarkoittaa eriteltyjen yksiköiden yhteenlaskettua hintaa.

Sukupuolen mukaan eriteltyjen tietojen on oltava laadukkaita.

Pelaajat keräävät pisteitä alla eriteltyjen pelisuoritusten kautta.

Hälytyksen sattuessa toimitaan avainluovutussopimuksessa eriteltyjen ohjeiden mukaisesti.

Nettikasinopelejä tulee operoida tiukasti eriteltyjen sääntöjen mukaan.

Majoitus- ja matkakulut maksetaan eriteltyjen laskujen mukaan.

II/SI-koodien käyttöä liitteessä III eriteltyjen vaatimusten mukaisesti.

Eriteltyjen kulujen pitää kertoa tarina ilman lisäinformaatiota.

Tukihakemuksia arvioitiin päätöksen liitteessä eriteltyjen arviointiperusteiden mukaan.

How to use "broken down, specified, detailed" in an English sentence

Broken down into various themes, Ms.

Caution Use the specified battery pack.

The UIBarPosition for the specified barPositioning.

RePORTER out the specified Verilog process.

Close the specified direction forcibly, i.e.

You can read detailed installation instruction.

Beautiful intricate design with detailed elements.

Toggles the specified row's selected state.

For detailed information, please visit U.S.

For detailed architectural description, see Hist.