What is the translation of " ERITYISET PERUSTEET " in English?

• specific criteria
• specific ground

Examples of using Erityiset perusteet in Finnish and their translations into English

Erityiset perusteet, joihin nämä määritelmät viittaavat, voidaan paremmin vahvistaa delegoiduilla säädöksillä.
The specific criteria to which these definitions refer can be better laid down in the delegated acts.

Arvopaperistamisen maksuvalmiusominaisuuksia koskevat erityiset perusteet määritetään muutetussa delegoidussa säädöksessä.
Specific criteria related to liquidity features of securitisation will be specified in the amended delegated act.

Komitea katsoo, että tällainen oikeusvarmuus voitaisiin saavuttaa esimerkiksi luomalla EU: n sekundaarilainsäädännölle konkreettinen ja täytäntöönpanokelpoinen oikeusperusta, joka kattaa kansallisiin toimiin sovellettavissa olevat erityiset perusteet, olosuhteet ja menettelyt.
In the opinion of the Committee, such legal certainty could be achieved by for example introducing a concrete and enforceable legal basis in secondary EU law, with specific grounds, conditions, and procedures applicable to national measures.

Voitaisiin ehkä määritellä erityiset perusteet tarkastusten riittävän laadun ja tiheyden varmistamiseksi.
Specific criteria could possibly be defined in order to ensure sufficient quality and frequency of inspections.

Vakiolomake viisumin epäämisestä, mitätöimisestä tai kumoamisesta ilmoittamista ja sen perustelemista varten on tarkistettu, jotta se kattaa lentokentän kauttakulkuviisumin epäämistä koskevat erityiset perusteet ja jotta varmistetaan, että asianomaiselle henkilölle ilmoitetaan asianmukaisesti muutoksenhakumenettelyistä.
The standard form for notifying and motivating refusal, annulment or revocation of a visa has been be revised to include a specific ground for refusal of an airport transit visa and to ensure that the person concerned is properly informed about appeal procedures.

Yleissopimuksessa vahvistetaan muun muassa erityiset perusteet sopimuspuolten päälliköille, muulle päällystölle ja radioasemanhoitajille myöntämien pätevyyskirjojen tunnustamiselle.
The Convention lays down, inter alia, specific criteria for the recognition of certificates of seafarers issued by the Parties to a master, officer or radio operator.

Solidaarisuusrahaston varojen saamiseksi maiden, joissa on tapahtunut suuronnettomuus, on esitettävä tarkka arvio vahingoista ja täytettävä erityiset perusteet, joilla varmistetaan, että EU: n varat käytetään kaikkein kiireellisimpiin tarpeisiin.
To qualify for aid under the Solidarity Fund, countries hit by a major disaster must provide a precise estimate of the damage and meet specific criteria, ensuring that EU funds are used to meet the most urgent needs.

Suurenna näitä asioita omassa historiassa ottaminen Koska erityiset perusteet diagnosoinnissa Lymfedeema-(Lymfaödeema) ei vielä ole käyty perusteellista lääketieteellistä historiaa ja fyysinen tentti ovat olennaisia eri diagnosis.
Because specific criteria for diagnosing lymphedema do not yet exist, a thorough medical history and physical exam are essential for a differential diagnosis.

Vakiolomakkeessa, jossa ilmoitetaan viisumin epäämistä, mitätöimistä tai kumoamista koskevat perusteet, olisi oltava kohta, jossa ilmoitetaan lentokentän kauttakulkuviisumin epäämistä koskevat erityiset perusteet, ja lomakkeessa olisi varmistettava, että asianomaiselle henkilölle ilmoitetaan asianmukaisesti muutoksenhakumenettelyistä.
The standard form for notifying grounds for the refusal, annulment or revocation of a visa should include a specific ground for refusal of an airport transit visa and ensure that the person concerned is properly informed about appeal procedures.

Erityisesti vuoden 1978 yleissopimuksessa vahvistetaan erityiset perusteet sopimuspuolten päälliköille, päällystölle ja radioasemanhoitajille myöntämien pätevyyskirjojen tunnustamiselle.
In particular, the 1978 Convention laid down specific criteria for the recognition of certificates for masters, officers and radio officers issued by the parties.

Siksi pyydämme komissiota vastaamaan Euroopan parlamentin viime vuosina esittämiin pyyntöihin ja määrittelemään erityiset perusteet kyseisten oikeuksien ja vapauksien mahdollisten rikkomisten arvioimiselle kussakin jäsenvaltiossa.
We therefore ask the Commission to respond to the requests made by this Parliament in recent years and to put forward a definition of specific criteria to evaluate possible infringements of those rights and freedoms in each of the Member States.

Keskeisenä ongelmana tässä lähestymistavassa olisivat ne erityiset perusteet, joilla määriteltäisiin vakausjoukkolainojen ja kansallisen liikkeeseenlaskun suhteelliset osuudet, sekä se, ettei se poistaisi riittävästi budjettikurin heikkenemiseen liittyvää moraalikatoa.
A key issue in this approach would be the specific criteria for determining the relative proportions of Stability Bonds and national issuance and that it would not sufficiently remove the moral hazard of deterioration in budget discipline.

Keskeisenä ongelmana tässä lähestymistavassa olisivat ne erityiset perusteet, joilla määriteltäisiin vakausjoukkolainojen ja kansallisen liikkeeseenlaskun suhteelliset osuudet.
A key issue in this approach would be the specific criteria for determining the relative proportions of Stability Bonds and national issuance.

Ehdotettu rahoitusmarkkinadirektiivi(58) oikeuttaa jäsenvaltiot ottamaan käyttöön erityiset perusteet niiden kuntien ja paikallisten viranomaisten, jotka pyytävät tulla kohdelluiksi ammattimaisina asiak kaina, ammattitaidon ja tietämyksen arvioimiseksi.
The proposed MiFID(58) entitles Member States to adopt specific criteria to assess the expertise and knowledge of municipalities and local public authorities requesting to be treated as professional clients.

Luonnonmukaisen tuotannon ja merkintäjärjestelmän tehokkuuden, toimivuuden ja avoimuuden varmistamiseksi komissiolle olisi siirrettävä valta antaa säädöksiä seuraavien osalta: erityiset perusteet ja edellytykset niiden ei-sallittujen tuotteiden ja aineiden enimmäismäärien vahvistamiseksi ja soveltamiseksi, joiden ylittyessä tuotteita ei saa pitää kaupan luonnonmukaisina, sekä kyseisten rajojen vahvistaminen ja mukauttaminen teknisen kehityksen perusteella..
In order to ensure the effectiveness, efficiency and transparency of the organic production and labelling system, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of specific criteria and conditions for the establishment and application of the levels of presence of non-authorised products and substances beyond which products shall not be marketed as organic and with respect to the establishment of those levels and their adaptation in the light of technical developments.

Erityisten perusteiden ja suuntaviivojen laatiminen vesiviljelyalan ympäristövaikutusten arviointia varten.
Specific criteria and guidelines for aquaculture Environmental Impact Assessments.

Aloitetaan kokonaan uudet opinnot, kun siihen on erityinen peruste.
The jobseeker begins entirely new studies for a specific reason.

Metallisen elohopean turvalliseen varastointiin sovellettavia erityisiä perusteita laaditaan parhaillaan, ja komission on tarkoitus hyväksyä ne vuoden 2011 alussa.
Specific criteria for the safe storage of metallic mercury are presently under development and will be adopted by the Commission early 2011.

Olisi määriteltävä erityisiä perusteita sen varmistamiseksi, että tarkastusten laatu ja tiheys ovat riittävät, ja olisi säädettävä asianmukaisesta koulutuksesta ja viranomaisten välisestä yhteistyöstä.
Specific criteria should be defined to ensure sufficient quality and frequency of inspections and provide for appropriate training and co-operation among authorities.

Satamien vastaanottolaitteita koskevan direktiivin asianmukainen soveltaminen ja täytäntöönpano on varmistettava soveltamalla erityisiä perusteita ja käyttämällä tähän direktiiviin perustuvia tarkistuslistoja.
The correct application and enforcement of the Directive has to be ensured, applying specific criteria and using checklists based on the PRF Directive.

Sinun ei tarvitse luoda uuden profiilin käyttämiseen dating sovellus Android-laitteella. Swipe- Tämä on ominaisuus, jonka avulla voit napata kautta mahdollisille kaverit ja löytää ottelut perustuu omaan erityisiä perusteita.
Swipe- This is the feature which helps you to swipe through potential mates and find the matches based on your specific criteria.

Alankomaiden viranomaiset ehdottivat ilman erityisiä perusteita käyttävänsä kartan määrittelyssä NUTS V alueita(kunnat) yhtenäisenä maantieteellisenä yksikkönä.
The Dutch authorities proposed to use NUTS Vareas(municipalities) as the homogeneous geographicalunit for drawing up the map, without specific justification.

Toinen näyttää ja ommella käsin, voit vain luottaa erityisiä perusteita tuomita, jos et löydä asiantuntijan tai asiantuntijoiden selittää tehdä seuraavaksi.
Another look and stitch by hand, you can only rely on specific criteria to judge, unless you can find an expert or experts in explaining to do next.

Rullalautailu voidaan suorittaa henkeäsalpaavia temppuja ja on olemassa erityisiä perusteita- kaareva ramppeja, joiden skeittaajille vauhdin, hypätä, suorita kuperkeikka.
You can perform on a skateboard tricks and there are special grounds- curved arc jumps on which skateboarders pick up speed, jump, perform a somersault.

Komissio katsoo, että ei lausuntoa‑lausekkeen sisällyttämiselle ei ole mitään erityistä perustetta, ja pyytää johdanto-osan kappaletta, jossa tällaisen lausekkeen sisällyttämistä perustellaan.
The Commission considers that there is no specific justification for the inclusion of the non-opinion clause and asks for a recital justifying the introduction of such a clause.

Mutta, takapäässä lavan, ne saattavat olla erityinen peruste erottaa tällaisissa tilanteissa oikein.
But, at the back end of the platform, they might have a specific criterion to differentiate such situations correctly.

Jos pohja- savi, sitten tasoittaa Hiekkaiseen vuode, joka vie ylimääräistä kosteutta ja kaada hedelmällisen maaperän voi olla erityinen peruste rukous.
If bottom- clay, then pave its sandy bed, which will take excess moisture and pour fertile ground can be a special ground for the rosary.

Mielestäni ulkomailla tarjottavien terveydenhuoltopalvelujen korvaamista koskevassa direktiivissä esitettävä vaatimus laatia luettelo erityisistä perusteista ja edellytyksistä, joiden perusteella kansallinen viranomainen voi kieltäytyä antamasta potilaalle hoitoa ulkomailla, on hyödyllinen.
I regard as useful the introduction, in the directive concerning payment for healthcare services provided abroad, of the requirement to draw up a list of specific criteria and conditions for a national authority to justify its refusal to give treatment to a patient abroad.

Valtuutusdirektiivin mukaan on mahdollista käyttää erityisiä perusteita ja menettelyjä radiotaajuuksien myöntämisessä radio- tai televisiosisällön tarjoajille, jos tarkoitus on edistää yleisen edun mukaisia tavoitteita yhteisön oikeuden mukaisesti.
The Authorisation Directive acknowledges the possibility that specific criteria and proce dures may be used for the grant of rights of use of radio frequencies to providers of radio or TV broadcast content services, with a view to pursuing general interest objectives in confor mity with Community law.

Säännöksessä mainitut perusteet58 eivät ole tyhjentäviä ja niissä on otettava huomioon asianomaisen alan erityispiirteet59, koska esimerkiksi lentokenttäalan kilpailutilanteen arvioimiseen käytettävien erityisten perusteiden on tietenkin oltava hieman erilaisia kuin esimerkiksi lämmönjakelun alalla käytettävät perusteet..
The criteria mentioned in the provision58 are not exhaustive and must take account of the specific characteristics of a given sector59, since the specific criteria used to assess the competitive situation in, for instance, the airport sector are obviously rather different from those to be applied to, say, the distribution of heat.

How to use "erityiset perusteet" in a Finnish sentence

Kukin näistä vaihtoehdoista on ominaista erityiset perusteet valintaa.

Poikkeuksena kuitenkin erityiset perusteet kuten äkillinen sairastuminen (lääkärintodistuksella).

Vaikka yhdistys hiiviiiisikin valituksensa, erityiset perusteet korvata oikeudenkiiyntikulut ovat k2isill2i.

Mitään täsmennystä ei esitetä sille, mitä kyseiset erityiset perusteet ovat.

Valiokunta katsoo, että näin ollen erityiset perusteet valituslupajärjestelmälle ovat olemassa.

Turhan moni opiskelija keskeyttáá opinnot, siihen on erityiset perusteet (ks.

Medicare Kelpoisuus ei ole kalifornialainen erityiset perusteet Medicare tukikelpoisuuden .

Voit etsiä yksityiskohtaisia erityiset perusteet löytäkseen parhaan ottelunsa tällä online-treffipalvelu.

Hiippakuntamallilla on vahva alkukirkollinen esikuva, mutta erityiset perusteet hiippakuntamallilla ovat käytännölliset.

Pesukoneeseen voidaan myöntää tukea vain, jos sille on erityiset perusteet (esim.

How to use "specific criteria, specific ground" in an English sentence

Please refer to the specific criteria below.

Combine CMFs when specific criteria are met.

The average specific ground pressure is 0.6kg/sq.

There are very specific criteria for appeals.

Other specific criteria have also been advocated.

Johnthewanderer, there was no specific ground experience.

Specific criteria distinguish one subgroup from another.

Many websites have specific criteria for them.

These programs require specific criteria for selection.

Each drug has specific criteria for approval.