What is the translation of " ILMOITETUT SIVUVAIKUTUKSET " in English?

• side effects reported

Examples of using Ilmoitetut sivuvaikutukset in Finnish and their translations into English

Lapsilla ilmoitetut sivuvaikutukset ovat samanlaisia kuin aikuisilla.
Side effects reported in children are similar to those seen in adult patients.

Pakkausselosteessa luetellaan kaikki Sancuson käytön yhteydessä ilmoitetut sivuvaikutukset.
For the full list of all side effects reported with Sancuso.

Yleisimmät ilmoitetut sivuvaikutukset ovat reaktio tai kipu injektiokohdassa.
The most common side effects reported are a reaction or pain at the injection site.

Mitä Cholibin turvallisuuteen tulee, tutkimuksissa ilmoitetut sivuvaikutukset vastasivat aiempia tietoja valmisteen kahdesta vaikuttavasta aineesta, eikä suuria huolenaiheita ollut.
With regard to the safety of Cholib, the side effects reported in the studies were consistent with what is known about the two active substances and there were no major concerns.

Yleisimmin ilmoitetut sivuvaikutukset Esbrietiä koskevissa kliinisissä tutkimuksissa olivat pahoinvointi, ihottuma, väsymys, ripuli, ruoansulatushäiriöt(närästys), anoreksia(ruokahaluttomuus), päänsärky ja valoherkistyneisyysreaktio valolle herkistymisestä johtuvat auringonpolttaman kaltaiset reaktiot.
The most commonly reported side effects during clinical study experience with Esbriet were nausea(feeling sick), rash, fatigue, diarrhoea, dyspepsia(heartburn), anorexia(loss of appetite), headache and photosensitivity reaction sunburn-like reactions following exposure to light.

Yleisimmät Rasitriosta ilmoitetut sivuvaikutukset ovat liian matala verenpaine ja heitehuimaus.
The most frequent adverse reactions for Rasitrio are hypotension and dizziness.

Vakavimmat ilmoitetut sivuvaikutukset(joko pelkästään Cyramzasta tai yhdistelmähoidosta muiden syöpälääkkeiden kanssa aiheutuneet) olivat maha-suolikanavan puhkeama(suolenseinämään syntyvä reikä), vakava maha-suolikanavan verenvuoto(verenvuoto suolesta) ja valtimoiden tromboemboliset tapahtumat verihyytymien ja verisuonten tukkeutumisesta aiheutuvat ongelmat.
The most serious adverse effects reported(either of Cyramza alone or in combination with other cancer medicines) included gastrointestinal perforation(a hole that develops in the wall of the gut), severe gastrointestinal haemorrhage(bleeding from the gut) and arterial thromboembolic events problems caused by blood clots and blockage of the arteries.

Mitä turvallisuuteen tulee, ilmoitetut sivuvaikutukset vastaavat hyytymistekijä VIII- valmisteilta odotettavissa olevia sivuvaikutuksia..
Regarding safety, the reported effects are in line with those expected for a factor VIII product.

Lapsilla ilmoitetut sivuvaikutukset ovat samanlaiset kuin aikuisten sivuvaikutukset..
Side effects reported in children are similar to those seen in adults.

NeuroBlocin ilmoitetut sivuvaikutukset arvioidaan huolellisesti ja kaikki tarvittavat toimet suoritetaan potilaiden suojelemiseksi.
Side effects reported with NeuroBloc are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.

Yleisimmät Firdapsen ilmoitetut sivuvaikutukset ovat parestesia(epätavalliset tuntemukset, kuten pistely ja puutuminen) ja maha-suolikanavan häiriöt, kuten epigastralgia(keskiylävatsakipu), ripuli, pahoinvointi ja mahakipu.
The most common side effects reported with Firdapse are paraesthesia(unusual sensations like pins and needles) and gastro-intestinal disorders such as epigastralgia(pain around the upper part of the stomach), diarrhoea, nausea(feeling sick) and abdominal pain stomach ache.

Yleisimmät Eyleasta ilmoitetut sivuvaikutukset(vähintään yhdellä potilaalla 20:stä) ovat sidekalvon verenvuoto(pienten suonten verenvuoto injektiokohdassa silmän pinnalla), näön heikkeneminen, silmäkipu, lasiaisirtauma(silmänsisäisen hyytelömäisen aineen irtoaminen), kaihi(mykiön samentuma), lasiaiskellujat(näkökentässä leijuvat pienet hiukkaset tai pisteet) sekä kohonnut silmänpaine.
The most common side effects(affecting at least 1 in 20 patients) reported with Eylea are conjunctival haemorrhage(bleeding from the small blood vessels on the surface of the eye at the site of injection), reduced vision, eye pain, vitreous detachment(detachment of the jelly-like substance inside the eye), cataract(clouding of the lens), vitreous floaters(small particles or spots in the vision) and increased intraocular pressure increased pressure inside the eye.

Yleisimmin ilmoitetut sivuvaikutukset(1- 10 potilaalla sadasta) ovat neutropenia(valkosolujen alhainen määrä), trombosytopenia(verihiutaleiden alhainen määrä), hyperglykemia(veren sokeripitoisuuden nousu), hypokalemia(alhainen veren kaliumpitoisuus), parestesia(tuntoharhat), rintakipu, hengenahdistus, luukipu, nivelkipu, kuume, väsymys, QT- välin pidentyminen sydänsähkökäyrässä(epäsäännöllinen sydämensyke) sekä alaniiniaminotransferaasin ja aspartaattiaminotransferaasin(maksaentsyymejä) kohonnut pitoisuus.
The most commonly reported side effects with TRISENOX(seen in between 1 and 10 patients in 100) are neutropenia(low levels of white blood cells), thrombocytopenia(low levels of platelets), hyperglycaemia(raised blood sugar levels), hypokalaemia(low blood potassium levels), paraesthesia(pins and needles), pleuritic pain(chest pain), dyspnoea(breathlessness), bone pain, arthralgia(joint pain), pyrexia(fever), fatigue(tiredness), prolonged QT interval on an electrocardiogram(irregular heart beat), and increased levels of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase liver enzymes.

Yleisimmät Velcade-hoidon yhteydessä ilmoitetut sivuvaikutukset ovat pahoinvointi, ripuli, ummetus, oksentelu, väsymys, kuume, trombosytopenia(verihiutaleiden alhainen määrä), anemia(verisolujen alhainen määrä), neutropenia(infektioita torjuvien valkoisten neutrofiilisolujen määrän väheneminen), perifeerinen neuropatia(käsien ja jalkojen hermovauriot), päänsärky, parestesia(poikkeavat tuntemukset, kuten pistely ja nipistely), vähentynyt ruokahalu, dyspnea(hengitysvaikeudet), ihottuma, herpes zoster(vyöruusu) sekä myalgia lihaskivut.
The most commonly reported side effects during treatment with Velcade are nausea( feeling sick), diarrhoea, constipation, vomiting, fatigue( tiredness), pyrexia( fever), thrombocytopenia( low blood platelets count), anaemia( low red blood cell counts), neutropenia( low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infection), peripheral neuropathy( nerve damage in the hands and feet), headache, paraesthesia( unusual sensations like pins and needles), decreased appetite, dyspnoea( difficulty breathing), rash, herpes zoster( shingles) and myalgia muscle pain.

Muita ilmoitettuja sivuvaikutuksia olivat heikentynyt aktiivisuus ja väsymys.
Other reported side effects were decreased activity levels and tiredness.

Yleisin Ryzodeg-hoidon aikana ilmoitettu sivuvaikutus on hypoglykemia alhainen verensokeri.
The most frequently reported side effect during treatment with Ryzodeg is hypoglycaemia low blood glucose levels.

Vakavin Stelarasta ilmoitettu sivuvaikutus on vakava yliherkkyys allerginen reaktio.
The most serious side effect reported with Stelara is serious hypersensitivity allergic reaction.

Muita ilmoitettuja sivuvaikutuksia olivat kiinnityskohdan punoitus, suun kuivuminen, ummetus, ripuli, ruoansulatusvaivat, päänsärky tai uneliaisuus, huimaus, näön hämärtyminen ja virtsatietulehdus.
Other side effects reported were redness at the site of application, dry mouth, constipation, diarrhoea, upset stomach, headache, or sleepiness dizziness, blurred vision, and urinary infection.

Sutentin vakavimpia ilmoitettuja sivuvaikutuksia ovat sydämen ja munuaisten vajaatoiminta, keuhkoembolia(hyytymä keuhkoihin verta vievässä verisuonessa), maha-suolikanavan perforaatiot(suolen puhkeaminen) sekä sisäinen verenvuoto.
The most serious side effects reported with Sutent include heart and kidney failure, pulmonary embolism(clot in a blood vessel supplying the lungs), gastrointestinal perforation(holes in the wall of the gut), and internal haemorrhages bleeding.

Yleisimpiä ilmoitettuja sivuvaikutuksia ovat näköhäiriöt, kuume, ihottuma, pahoinvointi, oksentelu, ripuli, päänsärky ja raajojen turvotus.
The most commonly reported side effects are visual disturbances, fever, rash, nausea, vomiting, diarrhoea, headache, and swelling of the extremities.

Adenuricin yleisimmin ilmoitettuja sivuvaikutuksia ovat kihtikohtaukset, poikkeavat maksa-arvot, ripuli, pahoinvointi, päänsärky, ihottuma ja turvotus.
The most commonly reported side effects with Adenuric are gout flare-ups, abnormal liver test results, diarrhoea, nausea(feeling sick), headache, rash and oedema swelling.

Jos sitä käytetään suositeltujen ohjeiden mukaisesti, Carnosine Injection-tableteilla on vähän ilmoitettuja sivuvaikutuksia, se ei ole myrkyllinen ja sitä pidetään erittäin turvallisena lisäaineena.
If used within the recommended guidelines, Carnosine Injection has few reported side effects and is non-toxic and considered a very safe supplement.

Yleisin Tresiba-hoidon aikana ilmoitettu sivuvaikutus(jota voi ilmetä useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä) on hypoglykemia alhainen verensokeri.
The most frequently reported side effect during treatment with Tresiba(which may affect more than 1 in 10 people) is hypoglycaemia low blood glucose levels.

Yleisin ilmoitettu sivuvaikutus, jota esiintyi noin kuudella Trajentaa käyttäneellä potilaalla sadasta, oli hypoglykemia.
The most frequently reported side effect, seen in around 6 out of 100 patients taking Trajenta, was hypoglycaemia.

Mitä turvallisuuteen tulee, Brimica Genuairin ilmoitettuja sivuvaikutuksia oli vähän eivätkä ne aiheuttaneet merkittäviä turvallisuuteen liittyviä huolenaiheita.
Regarding safety, the number of side effects reported with Brimica Genuair was low and did not raise any major safety concern.

Lääke ei muuta pulssin taajuutta, poikkeamat ilmoittavat sivuvaikutuksia tai sydänlihaksen toimintahäiriöitä;
The drug does not change the frequency of the pulse, any abnormalities report side effects or a malfunction of the heart muscle;

Lisäksi yhtiö perustaa rekisterin potilaista, joita hoidetaan Imnovidilla, jotta voidaan seurata ilmoitettuja sivuvaikutuksia sekä sitä, käytetäänkö lääkettä sen hyväksyttyyn käyttöaiheeseen ja raskaudenehkäisyohjelman mukaisesti.
The company will also set up a registry of patients treated with Imnovid in order to monitor the side effects reported and whether the medicine is used within its approved indication and in compliance with the pregnancy-prevention programme.

Yleisimpiä ilmoitettuja sivuvaikutuksia olivat päänsärky(14%: lla potilaista), sydämentykytys(voimakas sydämensyke, joka voi olla nopea tai epäsäännöllinen, 9%), nesteen kertyminen(6%), pahoinvointi(6%) ja ripuli 5.
The most commonly reported side effects were headache(seen in 14% of patients), palpitations(awareness of a forceful heartbeat that may be rapid or irregular, 9%), fluid retention(6%), nausea(feeling sick, 6%), and diarrhoea 5.

Yleisin Constellasta ilmoitettu sivuvaikutus on pääasiassa lievänä tai keskivaikeana ilmenevä ripuli, jota esiintyy 10-20 potilaalla sadasta.
The most common side effect with Constella is diarrhoea, mainly mild to moderate, occurring in between 10 and 20 patients in 100.

Naisen yleisesti ilmoittamia sivuvaikutuksia ovat.
Side effects woman commonly reported are.

How to use "ilmoitetut sivuvaikutukset" in a Finnish sentence

Ilmoitetut sivuvaikutukset edellyttävät lääkkeen analogin nimeämistä.

Suomessa pitäisi nyt pikaisesti katsoa Calmette-rokotteen ilmoitetut sivuvaikutukset viimeisen 5 vuoden ajalta!

Yleisimmät UpCardista ilmoitetut sivuvaikutukset ovat munuaisongelmat ja janon, vedenkulutuksen ja virtsamäärän lisääntyminen.

Levobupivakaiini Hcl: n yleisimmin ilmoitetut sivuvaikutukset ovat hypotensio, pahoinvointi, postoperatiivinen kipu, kuume, oksentelu ja anemia.

Mitä tulee lääkkeen turvallisuusprofiiliin, Relvar Elliptan yleisimmin ilmoitetut sivuvaikutukset vastasivat muiden keuhkoahtaumataudin ja astman hoitojen sivuvaikutuksia.

Mitä tulee lääkkeen turvallisuusprofiiliin, Revinty Elliptan yleisimmin ilmoitetut sivuvaikutukset vastasivat muiden keuhkoahtaumataudin ja astman hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden sivuvaikutuksia.

IONSYSin yleisimmin ilmoitetut sivuvaikutukset (enemmän kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat huonovointisuus ja pahoinvointi, päänsärky sekä eryteema (ihon punaisuus) pistoskohdassa.

How to use "side effects reported" in an English sentence

Side effects reported included drowsiness and concentration problems.

However, many side effects reported are less-than-desirable.

There were no side effects reported from the therapy.

Side effects reported include headache and moodiness.

All of the side effects reported were mild.

There are no side effects reported with spirulina.

Side effects reported were minimal: sedation and over-active appetite.

The most common side effects reported are mild.

And no negative side effects reported so far.

Other side effects reported include diarrhea, flatulence and heartburn.