Examples of using Kattavan vastauksen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siksi kattavan vastauksen tähän mennessä siellä.
Vaihtoehtoinen lääketiede tarjoaa kattavan vastauksen tähän kysymykseen.
Alternative medicine will provide an exhaustive answer to this question.EL Arvoisa puhemies, myönnän, että komission jäsen antoi hyvin kattavan vastauksen.
Voisin aikanaan antaa kattavan vastauksen päätöslauselmaan sen virallisen hyväksymisen jälkeen.
I could provide in due course a comprehensive reply to the resolution after its formal adoption.Komission lainsäädäntö- jatyöohjelma tarjoaa tietenkin mahdollisuuden antaa kattavan vastauksen tähän kysymykseen.
The Commission's legislative andwork programme of course offers an opportunity to provide a comprehensive answer to this question.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
oikea vastausväärä vastaushyvä vastaussuoraa vastaustasuoran vastauksenyksinkertainen vastaustyydyttävää vastaustalyhyt vastausnopeita vastauksiaselkeän vastauksen
More
Siksi on hyvin vaikeaa antaa täyden ja kattavan vastauksen kysymykseen:"Psychosomatics- mikä se on?
That is why it is very difficult to give a full and comprehensive response to the question:"Psychosomatics- what is it?Kattavan vastauksen neljännen osan on oltava rakenteellisia toimenpiteitä Eurooppa 2020-strategian suunnitelman mukaisesti.
The fourth element of the comprehensive response has to be structural measures, as outlined in the strategy for Europe 2020.Suorien tukien"viherryttämisellä" jamaaseudun kehittämistoimien aiempaa paremmalla kohdentamisella saatavan yhteisvaikutuksen ansiosta YMP tarjoaa vankan ja kattavan vastauksen julkisten ympäristöhyödykkeiden tarjoamiseen.
The cumulative impact of a'greening' of direct payments andbetter targeted rural development measures will mean that the CAP offers a more robust and comprehensive response to the provision of environmental public goods.EU: n yhdennetty meripolitiikka tarjoaa kattavan vastauksen, jossa otetaan huomioon merten ratkaiseva merkitys tuottavana resurssina Euroopalle.
The EU's integrated maritime policy is a comprehensive response to the crucial importance of the seas and oceans as Näin siis teimme, ja tämä otettiin mielestäni markkinoilla erittäin hyvin vastaan,kuten olemme viime päivinä nähneet, sillä markkinoilla ymmärrettiin, että nyt haluttiin todellakin edetä päättäväisesti kaikissa kattavan vastauksen näkökohdissa, myös Euroopan rahoitusvakausvälineessä ERVV.
So that is what we did, andI think it was extremely well received by the markets, as we have seen in recent days, because they understood that now there was Juuri tästä syystä yritämme nyt saada kattavan vastauksen, ja EKP on mukana ponnisteluissa, joihin ryhdymme lisätäksemme euroalueen talouden vakautta.
That is precisely why we are now trying to have a comprehensive response, and the ECB is part of the effort we are making Olen varma, että jos arvoisa jäsen kirjoittaa komissiolle ja pyytää tarkkaa vastausta NATOn lausunnosta sekä plutoniumin mahdollisesta käytöstä- sotatoimien kuluessa tai muutoin- jasen sivuvaikutuksista tällä alueella, niin kollegani antavat varmasti mielellään kattavan vastauksen.
I am certain that if the honourable Member wanted to write explicitly on the NATO statement and the possibility of the use of plutonium and its side effects in that region, either in the course of acts of war or otherwise,my colleagues in the Commission would be more than ready to provide a comprehensive reply.Olen mielestäni antanut pitkän ja kattavan vastauksen jäsen Papayannakisin kommenttiin, ja minusta tuntuu turhalta käydä uutta keskustelua näistä asioista, joista puhuttiin jo eilen.
I believe I have given a long and comprehensive answer to Mr Papayannakis' comments, and it seems to me that it would be superfluous to enter into another debate on these matters, since one took place yesterday.Mielestäni on ehdottoman tärkeää, että saamme aikaan vahvan vastauksen euroalueen vakauden suhteen; että emme ole, kuten joskus aikaisemmin, jälkijunassa vaan etuajassa;että annamme kattavan vastauksen, joka palauttaa luottamuksen euroalueen ja koko Euroopan unionin päättäväisyyteen paitsi lausunnoilla myös toimilla.
I think it is critically important that we have a strong Vaikka sainkin komissiolta kattavan vastauksen, joka koski kansallisten siviili-ilmailuviranomaisten(CAA) tulevaisuutta, niiden rooli vaati edelleenkin selkeytystä niiden tulevan soveltamisalan ja toimivallan osalta.
Although I received a comprehensive response from the Commission regarding the future of the national CAAs, their role still needs to be further clarified in terms of their future scope and remit.Vetoan kaikkiin niihin, jotka jakavat eurooppalaiset ihanteet, jotta yrittäisimme yhtenäisinä löytää kattavan vastauksen vakavaan kysymykseen, joka edellyttää, se meidän on myönnettävä, yksimielisyyden saavuttamista.
My appeal DVB-ryhmä halusi antaa komissiolle kattavan vastauksen, ja toteutti siten seurantatutkimuksen, jossa tutkittiin eri vaihtoehtoja lähetystoiminnan ja Internet-tuotannon luokittelua ja seulontaa koskevaksi johdonmukaiseksi lähestymistavaksi.
The DVB, wishing to give a comprehensive reply to the Commission, has carried out a follow-up study to investigate the options for a coherent approach to rating and filtering in broadcasting and on the Internet.Olemme puheenjohtajavaltion kanssa samaa mieltä huumausainekysymyksestä, ja olemme pyrkineet kehittämään siihen kattavan vastauksen, jossa maaseudun kehittämisen näkökohdat yhdistyvät sosiaalisiin kysymyksiin ja luonnollisesti oikeusvaltioperiaatteeseen.
Agreeing with the Presidency on the issues of narcotics, what we have sought to do is develop a comprehensive response which really brings together the rural development aspects of it with social issues and, of course, the rule of law.Komissio sai Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisilta 24. maaliskuuta 2003 päivätyssä kirjeessä kattavan vastauksen komission 23. tammikuuta 2003 lähettämään toiseen viralliseen ilmoitukseen, jossa se oli ilmaissut muita huoliaan uudesta, vuoden 2000 rahoituspalveluja ja-markkinoita koskevassa laissa(Financial Services and Markets Act) säädetystä sääntelyjärjestelmästä.
By letter dated 24 March 2003, the Commission received a comprehensive reply from the UK authorities to the supplementary letter of formal notice sent by the Commission on 23 January 2003 which expressed some residual concerns about the new regulatory regime for Lloyd's established under the Financial Services and Markets Act 2000.Kaiken edellä esitetyn pohjalta tiedonannossa ehdotetaan periaatteita vuoden2015 jälkeistä aikaa koskevalle kokonaisvaltaiselle kehykselle, joka tarjoaisi yhtenäisen ja kattavan vastauksen köyhyyden poistamista ja kestävää kehitystä sen kolmessa eri ulottuvuudessa koskeviin yleismaailmallisiin haasteisiin ja takaisi näin ihmisarvoisen elämän kaikille vuoteen 2030 mennessä.
Based on these considerations,it proposes principles for an overarching framework for post-2015 which would provide a coherent and comprehensive response to the universal challenges of poverty eradication and sustainable development in its three dimensions, thereby ensuring a Decent Life for All by 2030.
