What is the translation of " COMPREHENSIVE RESPONSE " in Finnish?

• kattavan vastauksen
• kattava ratkaisu
• kattavaa vastausta

Examples of using Comprehensive response in English and their translations into Finnish

Therefore, a comprehensive response to date there.
Siksi kattavan vastauksen tähän mennessä siellä.

I thank the Council for that very comprehensive response.
Kiitän neuvostoa erittäin perusteellisesta vastauksesta.

A comprehensive response is needed by industry, Member States and the EU institutions.
Tähän tarvitaan tuotannonalan, jäsenvaltioiden ja EU: n toimielinten kattavaa reagointia.

I think that that is a comprehensive response to this matter.
Luulen tämän olevan kattava vastaus tähän asiaan.

IT Mr President, Commissioner, thank you for your really comprehensive response.
EL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä todella kattavasta vastauksestanne.

I insist on a precise and comprehensive response to these difficult legal questions.
Vaadin yksityiskohtaista ja kattavaa vastausta näihin vaikeisiin oikeudellisiin kysymyksiin.

Mr President, I should like to thank the Commissioner for his very comprehensive response to the question.
EN Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä tästä hyvin kattavasta vastauksesta kysymykseen.

Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis(communication) Europe 2020 Steering Committee.
Vuotuinen kasvuselvitys: EU: lle kattava ratkaisu kriisiin(komission tiedonanto) Eurooppa 2020‑ohjauskomitea.

This is our new economic governance at work- governance that should be the comprehensive response to the crisis.
Näin toimii uusi talouden ohjausjärjestelmämme- ohjausjärjestelmä, jonka on määrä olla kattava vastaus kriisiin.

The fourth element of the comprehensive response has to be structural measures, as outlined in the strategy for Europe 2020.
Kattavan vastauksen neljännen osan on oltava rakenteellisia toimenpiteitä Eurooppa 2020-strategian suunnitelman mukaisesti.

PL May I begin by thanking the Commissioner for a very comprehensive response on this subject.
PL Haluaisin aluksi kiittää komission jäsentä hänen esittämästään hyvin kattavasta vastauksesta tähän aiheeseen.

The Commission is proposing a comprehensive response to current and emerging challenges in corporate taxation and a positive new approach to taxing companies in the future.
Komissio ehdottaa kattavaa ratkaisua yhteisöverotuksen nykyisiin ja uusiin haasteisiin sekä positiivista uutta lähestymistapaa siihen, miten yhtiöitä verotetaan tulevaisuudessa.

Firstly, Commissioner, thank you for a very detailed and comprehensive response, which I deeply value.
Ensinnäkin, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä hyvin yksityiskohtaisesta ja kattavasta vastauksestanne; arvostan sitä suuresti.

In addition, as part of this comprehensive response, we will need to resolve the outstanding issues surrounding the European Financial Stability Facility(EFSF) and the European Stability Mechanism.
Lisäksi meidän on ratkaistava osana tätä kattavaa vastausta avoinna olevat kysymykset, jotka koskevat Euroopan rahoitusvakausvälinettä(ERVV: tä) ja Euroopan vakausmekanismia.

That is why it is very difficult to give a full and comprehensive response to the question:"Psychosomatics- what is it?
Siksi on hyvin vaikeaa antaa täyden ja kattavan vastauksen kysymykseen:"Psychosomatics- mikä se on?

A rapidly changing global environment compounded by the financial and economic crisis has demanded a comprehensive response.
Nopeasti muuttuva globaalin ympäristö sekä talous- ja rahoituskriisi ovat edellyttäneet kattavia vastatoimia.

This publication constitutes the Commission's comprehensive response to requests from the European Council meeting in Madrid in December 1995.
Se on komission laaja vastaus Madridissa vuoden 1995 joulukuussa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston esittämiin pyyntöihin.

Today, many medical sources to the question of why people poured cold water, gives a clear and comprehensive response.
Nykyään monet lääketieteen lähteeltä kysymykseen siitä, miksi ihmiset kaatoi kylmää vettä, antaa selkeän ja kattava vastaus.

Why, nearly two years on, is there still no sufficient and comprehensive response to Parliament's report on European cooperation with extraordinary rendition?
Miksi parlamentin mietintöön Euroopan unionin yhteistyöstä poikkeuksellisissa luovutuksissa ei ole vieläkään, lähes kaksi vuotta myöhemmin, saatu riittävää ja tyhjentävää vastausta?

That is why the Commission is working very actively with all Member States and with other institutions to give a comprehensive response as soon as possible.
Komissio tekeekin tiivistä yhteistyötä kaikkien jäsenvaltioiden kanssa ja muiden toimielinten kanssa voidakseen antaa mahdollisimman pikaisesti tyhjentävän vastauksen.

Implementation of uncoordinated solutions would not be able to achieve a comprehensive response to the disproportionate inflow of persons nor a fair sharing of responsibility between Member States.
Koordinoimattomien ratkaisujen toteuttaminen ei ole kattava vastaus maahantulijoiden suhteettoman suureen määrään, eikä niillä voida varmistaa oikeudenmukaista vastuunjakoa jäsenvaltioiden välillä.

These are two regulations from the package proposed by the Commission, which I would like to thank for their comprehensive response to this House's expectations.
Niissä käsitellään komission ehdottamaan pakettiin kuuluvia kahta säädöstä, ja haluan kiittää komissiota siitä, että se on vastannut kattavasti parlamentin odotuksiin.

Although I received a comprehensive response from the Commission regarding the future of the national CAAs, their role still needs to be further clarified in terms of their future scope and remit.
Vaikka sainkin komissiolta kattavan vastauksen, joka koski kansallisten siviili-ilmailuviranomaisten(CAA) tulevaisuutta, niiden rooli vaati edelleenkin selkeytystä niiden tulevan soveltamisalan ja toimivallan osalta.

The Council underlines the importance of a regional approach in order to provide a comprehensive response to the interlinked problems of the region.
Neuvosto painottaa, että kokonaisvaltaisen ratkaisun löytäminen alueen toisiinsa liittyviin ongelmiin edellyttää alueellisen lähestymistavan soveltamista.

Regarding the euro area, as you say, there are discussions ongoing between the Member States, the Council, the Commission and the European Central Bank on achieving the best possible comprehensive response.
Euroalueella on, kuten totesitte, käynnissä keskusteluja jäsenvaltioiden, neuvoston, komission ja Euroopan keskuspankin kanssa siitä, miten saavutetaan paras mahdollinen kattava vastaus.

They must be approached as a whole put together in an articulated way, so as to create a comprehensive response to the crisis, and to ensure that nothing like it ever happens again.
Niitä on käsiteltävä kokonaisuutena, joka on koottu selkeällä tavalla, jotta voidaan saada aikaan kattava vastaus kriisiin ja varmistaa, että mitään tällaista ei enää ikinä tapahdu.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis.
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle- Vuotuinen kasvuselvitys: EU: lle kattava ratkaisu kriisiin.

Brussels, 12 October 2011- Today, the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Bryssel 12. lokakuuta 2011- Komissio esitti tänään etenemissuunnitelman, jossa hahmotellaan kattavaa vastausta luottamuksen palauttamiseksi euroalueeseen ja Euroopan unioniin yleensä.

In line with the global 2030 Agenda for Sustainable Development, we recognise thereby the positive contribution of migrants to inclusive growth and the multidimensional reality of migration requiring a coherent and comprehensive response.
Näin tunnustetaan vuoteen 2030 ulottuvan maailmanlaajuisen kestävän kehityksen toimintaohjelman mukaisesti muuttoliikkeen myönteinen vaikutus osallistavaan kasvuun ja muuttoliikkeen moniulotteinen todellisuus, joka edellyttää johdonmukaisia ja kattavia toimia.

We need to keep in mind that the challenges are interrelated and require a coherent and comprehensive response, supportive also of other international processes, such as climate and biodiversity negotiations.
On muistettava, että haasteet kytkeytyvät toisiinsa ja edellyttävät yhtenäisiä ja kattavia ratkaisuja, jotka tukevat myös muita kansainvälisiä prosesseja, kuten ilmasto- ja biodiversiteettineuvotteluja.