A global solution to post Kyoto climate policies, involving at least all major emitters.
Maailmanlaajuinen ratkaisu Kioton sopimuksen umpeutumisen jälkeiseen ilmastopolitiikkaan; siihen on osallistuttava ainakin päästöjen suurimpien aiheuttajien.
Shipping and carriers The only platform offering a global solution for all logistics management.
Ainoa alusta, joka tarjoaa globaalin ratkaisun kaikkeen logistiikan hallintaan.
She commended the unity and solidarity of the Member States with the Commission in its search for a balanced and global solution.
Hän toivoi jäsenmaiden olevan yksimielisiä ja solidaarisia komission kanssa tämän etsiessä tasapainoista ja maailmanlaajuista ratkaisua.
It is clear that there exists no single and global solution for eliminating tax fraud.
A rapid and global solution must also be found for the non-discriminatory taxation of traditional trade vis-à-vis e-commerce.
On myös tarpeen löytää nopea ja kattava ratkaisu takaamaan, ettei perinteistä kaupankäyntiä syrjitä verotuksessa sähköiseen kaupankäyntiin nähden.
To solve a global problem we need a truly global solution and framework.
Maailmanlaajuinen ongelma edellyttää aidosti maailmanlaajuista ratkaisua ja kehystä.
It is in the interest of all parties to avoid an aviation and/or trade war andtherefore encourage negotiations first to find a global solution.
On kaikkien osapuolten edun mukaista estää lentoliikenne- ja/tai kauppasota jasiksi kannustaa ensin neuvotteluihin maailmanlaajuisen ratkaisun löytämiseksi.
Whatever we may do in the years ahead, a global solution to the problem of ship dismantling is still urgently needed.
Mitä tahansa teemmekään tulevina vuosina, tarvitaan laivanromutusongelmaan joka tapauksessa kiireellisesti maailmanlaajuinen ratkaisu.
This procedure deserves the fullest support in order to find a global solution.
Tälle prosessille on syytä antaa täysi tuki, jotta asiaan löydettäisiin maailmanlaajuinen ratkaisu.
By-catch is a global problem that requires a genuinely global solution, a genuinely global commitment to tackling it.
Sivusaaliit ovat maailmanlaajuinen ongelma, jonka käsitteleminen edellyttää aidosti maailmanlaajuista ratkaisua ja aitoa maailmanlaajuista sitoutumista.
In the end, you will be left with two outcomes: costly operations andrisk exposure- both of which can be eliminated by choosing a suitable global solution.
Lopputuloksena on kalliiden liiketoimintojen ohella riskialttiuden kasvu.Tämän tilanteen voit välttää valitsemalla yrityksellesi sopivan globaalin ratkaisun.
We believe that Parliament, the Commission andthe Council must have a joint and global solution based on dual legitimacy, which is able to ensure a balance.
Mielestämme parlamentin, komission janeuvoston pitää saada aikaan yhteinen ja yleinen ratkaisu, joka perustuu kaksitahoiseen ja tasapainon varmistavaan legitimiteettiin.
For this reason, a global solution needs to be found for the slots issue with the support of IATA, Eurocontrol and all the other agencies concerned in this area.
Siksi on löydettävä maailmanlaajuinen ratkaisu lähtö- ja saapumisaikoja koskevaan ongelmaan IATAn, Eurocontrolin sekä kaikkien muiden alalla toimivien virastojen tuella.
This is another point about globalisation: climate change andthe need to have a global solution to a global problem.
Tämä on toinen globalisaatioon liittyvä seikka:ilmastonmuutos ja tarve maailmanlaajuiselle ratkaisulle maailmanlaajuiseen ongelmaan.
While we recognise that extrapolating maximum residue limits cannot be a global solution, we believe that it can represent a practical improvement of the situation, particularly in the short term.
Vaikka myönnämme, ettei jäämien enimmäismäärien ekstrapolaatio voi olla kattava ratkaisu, uskomme, että se voi käytännössä parantaa tilannetta, erityisesti lyhyellä aikavälillä.
We must try to work with all those who realise the importance of the problem,that the problem is a global one and needs a global solution.
Meidän on yritettävä työskennellä kaikkien niiden kanssa,jotka ymmärtävät ongelman merkityksen, sen maailmanlaajuisen luonteen ja sen vaatiman maailmanlaajuisen ratkaisun.
I believe we all agree that it would be very difficult indeed to find a global solution but that a global solution represents the ideal outcome.
Kaikki ovat uskoakseni yksimielisiä siitä, että maailmanlaajuisen ratkaisun löytäminen on erittäin vaikeaa, mutta sellaisen ratkaisun löytäminen olisi kuitenkin ihannetilanne.
I also consider that we not only can and must act together to solve Europe's problems, butalso that the European Union is well placed to be part of the global solution.
Lisäksi katson, että me voimme ja meidän täytyy tehdä yhteistyötä ratkaistaksemme EU: n ongelmat ja ettäEU: lla on hyvät edellytykset olla osa maailmanlaajuista ratkaisua.
This should ideally be part of a global solution, with industry and governments sitting down with the International Civil Aviation Organization, as Article 2(2) of the Kyoto Protocol suggests.
Tämän pitäisi ihannetapauksessa olla osa maailmanlaajuista ratkaisua, josta päätetään yhdessä teollisuuden, hallitusten sekä Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön kanssa, kuten Kioton pöytäkirjan 2 artiklan 2 kohdassa ehdotetaan.
But they also want to build a relationship with a single Project Manager who can offer a global solution for both primary and secondary packaging.
Lisäksi he haluavat muodostaa yhteistyösuhteen yhteen projektipäällikköön, joka pystyy tarjoamaan kattavan ratkaisun sekä ensisijaiseen että toissijaiseen pakkaamiseen.
It is clear that there is no one single and global solution for eliminating tax fraud and evasion, but the proposals we have discussed today are important steps forward within the framework of the European Union's anti-tax fraud strategy.
On selvää, että ei ole olemassa yhtä ainoaa ja yleistä ratkaisua veropetoksen ja veronkierron eliminoimiseksi, mutta tänään käsittelemämme ehdotukset ovat tärkeä askel eteenpäin Euroopan unionin veropetoksen vastaisen strategian puitteissa.
In conclusion, and as I have already mentioned on past occasions,it is clear that there exists no one single and global solution for eliminating tax fraud and tax evasion.
Lopuksi, ja kuten olen jo aiemmin todennut, on selvää, ettäveropetosten ja veronkierron poistamiseen ei ole olemassa yhtä, maailmanlaajuista ratkaisua.
BigBuy has developed a platform for its customers,with the aim of offering a global solution which automates, on the one hand, all synchronisation needs with BigBuy and, on the other, all the multichannel integrations for your ecommerce.
BigBuy on kehittänyt asiakkailleen alustan,jonka tarkoituksena on tarjota globaali ratkaisu automatisoimaan toisaalta kaikki BigBuyn kanssa tarvittava synkronointi ja toisaalta sinun verkkokauppasi kaikki monikanavaiset integroinnit.
It has to be driven home very strongly that global warning is a global problem that needs a global solution with global binding targets.
On hyvin voimakkaasti saatava perille, että maapallon lämpeneminen on globaali ongelma, joka edellyttää globaalin ratkaisun sitovine globaaleine tavoitteineen.
Results: 41,
Time: 0.0598
How to use "global solution" in an English sentence
The service provides by Global solution from Ron-Karnataka.
The service provides by Global solution from Sankari.
The service provides by Global solution from Kalwan-Maharashtra.
The service provides by Global solution from Buldana.
The service provides by Global solution from Hirbandh.
The service provides by Global solution from Latur-Maharashtra.
The service provides by Global solution from Hubli.
The service provides by Global solution from Badhra.
The service provides by Global solution from Hoshiarpur.
Global solution may be a mechanical vibration analysis.
How to use "globaali ratkaisu, maailmanlaajuista ratkaisua, maailmanlaajuisen ratkaisun" in a Finnish sentence
paikallaan, niistä, joihin valtakunnallinen tai globaali ratkaisu on parempi?
Selvää on, että globaali ratkaisu olisi ilmastonmuutoksen torjumiseksi ensisijainen.
Federal Reserve ja uusi maailmanvaluutta
Hyperinflaatioon tullaan tarjoamaan maailmanlaajuista ratkaisua USA:sta ja siihen edellytetään kaikkien valtioiden yhteistyötä.
Päätöksen uskotaan yhdistävän hallituksia keskittymään maailmanlaajuisen ratkaisun saavuttamiseksi.
Maailmanlaajuisen ratkaisun kaksi tärkeintä osa-aluetta ovat hyvin yksinkertaisia.
Maailmanlaajuisen ratkaisun kehittäminen alkaa siitä, että otamme ensi kuun alussa G20-kokouksessa Lontoossa johtavan aseman.
Ja tutkimusvälineitä edistääkseen tehokkaan ja huuskonen näyttämö maailmanlaajuisen ratkaisun löytymistä.
AFP / Lehtikuva
Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu peräänkuulutti maailmanlaajuista ratkaisua terrorismiin puhelinkeskustelussa Ranskan presidentin Francois Hollanden kanssa.
Kauppalehden uutisen mukaan myös H&M:n globaali ratkaisu nojaa hybrikseen.
Tavoitteena on kehittää globaali ratkaisu yksilön työmarkkina-arvon nostamiseksi.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文