What is the translation of " GLOBAL SOLUTION " in Russian?

• глобального решения
• глобального урегулирования
• общее решение
• всеобъемлющее решение
• глобальное решение
• глобальных решений
• глобальная система

Examples of using Global solution in English and their translations into Russian

It requires a global solution.
Он требует глобального решения.

A global solution that delivers clear value.
Глобальное решение с очевидной ценностью.

A global problem needs a global solution.
Глобальная проблема требует глобального решения.

A global solution to a global problem.
Глобальное решение глобальной проблемы.

That global concern requires a global solution.
Эта глобальная проблема требует глобального решения.

Project 2-- global solution for meetings planning and servicing.
Проект 2-- Глобальная система планирования и обслуживания заседаний.

This is a global challenge that requires a global solution.
Это- глобальная проблема, требующая глобального решения.

Project 3-- global solution for documentation planning and processing.
Проект 3-- Глобальная система планирования и обработки документации.

The global crisis thus needed a global solution.
Поэтому для выхода из глобального кризиса требуется глобальное решение.

A global solution to many problems has given rise to many new phenomena and facts.
Глобальное решение многих проблем породило много новых явлений и фактов.

Road safety is a global problem which needs a global solution.
Безопасность дорожного движения- это глобальная проблема, которая требует глобального решения.

A global solution to climate change will require a global response.
Для глобального решения проблемы изменения климата потребуются глобальные ответные меры.

Road safety is a global problem which needs a global solution.
Проблема безопасности дорожного движения имеет глобальный характер и требует глобального решения.

A global solution to cut your fees when sending or receiving mass payments.
Международный банковский счет IBAN- это глобальное решение для снижения комиссий при отправке или получении массовых платежей.

Climate change is a global problem that requires a global solution.
Изменение климата представляет собой глобальную проблему, которая требует глобальных решений.

It is a global problem and needs a global solution, based on reliable technology and market measures.
Это глобальная проблема, требующая глобального решения на основе надежных технологий и рыночных мер.

Drug and alcohol addiction is a global problem requiring a global solution.
Зависимость от наркотиков и алкоголя- это глобальная проблема, требующая глобального решения.

Aramex provides a global solution for importing time-sensitive documents and parcels door-to-door from around the world that will meet your every need.
Арамекс обеспечивает глобальное решение для импорта срочных документов и грузов от двери до двери по всему миру.

Their participation is vital to any effective global solution to climate change.
Их участие жизненно важно для успеха любого эффективного глобального решения проблемы изменения климата.

Singapore supports international efforts to resolve the humanitarian concerns over anti-personnel landmines. We will continue to work with members of the international community towards finding a durable and truly global solution.
Сингапур поддерживает международные усилия по урегулированию вопросов, вызывающих гуманитарную обеспокоенность в отношении противопехотных наземных мин. Мы будем продолжать с членами международного сообщества поиски прочного и действительно глобального урегулирования.

In drawing attention to this, it urges a global solution for this global problem.
Обращая внимание на этот факт, оно настоятельно призывает обеспечить глобальное решение этой глобальной проблемы.

The drug problem is a truly global problem that necessitates a global solution.
Проблема наркотиков является поистине глобальной проблемой, которая требует глобального решения.

As pointed out by the Secretary-General, we urgently need a global solution, including a regional dimension that will allow us to make better use of MONUC's input.
Как отмечал Генеральный секретарь, нам срочно необходимо глобальное решение, включая региональный аспект, который позволит нам лучше использовать вклад МООНДРК.

The current multilateral system provides the only viable framework for such a global solution.
Нынешняя многосторонняя система- это единственная реальная основа для поисков такого глобального решения.

The Security Council will continue to support a global solution that can assist in restoring peace to both countries, and to the entire Great Lakes region.
Совет Безопасности будет и в дальнейшем поддерживать глобальное решение, которое может содействовать восстановлению мира в обеих странах, а также во всем районе Великих озер.

Recognizing that climate change is a global problem and that it requires a global solution.
Признавая, что изменение климата является глобальной проблемой, которая требует глобального решения.

The Initiative, we believe, contains a realistic and global solution to the Middle East conflict, and its implementation could bring about stability and security for all parties.
Мы считаем, что Инициатива содержит в себе реалистичное и всеобъемлющее решение ближневосточного конфликта, и ее выполнение могло бы обеспечить стабильность и безопасность в интересах всех сторон.

Since the global safety problem is associated with global industry, a global solution is needed.
Поскольку проблема глобальной безопасности ассоциируется с глобализацией, требуется глобальное решение.

His delegation supported a global solution to the debt problem, in which the developing countries' outstanding debt would be written off unconditionally or converted into grants whose resources would be used in social development programmes.
Мозамбик поддерживает общее решение проблемы задолженности, в соответствии с которым все остатки непогашенной задолженности развивающихся стран безусловно аннулируются или преобразуются в дотации, а освободившиеся таким образом ресурсы направляются на программы социального развития.

We will continue to work with members of the international community to find a durable and truly global solution.
Мы будем по-прежнему работать с членами международного сообщества в целях поиска прочного и поистине глобального решения.