Examples of using Comprehensive response in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thanks for comprehensive response:thumb.
Corruption at the local level is not only a local problem since it requires a multisectoral and comprehensive response.
Korupcija na lokalnom nivou u Crnoj Gori nije samo lokalni problem jer zahteva multisektorski i sveobuhvatan odgovor.They needed clear and comprehensive responses.
Njima je bilo neophodno jasno i potpuno objašnjenje.Let this be my comprehensive response to all those who have sincerely asked these questions in the past.
Neka ovo bude moj sveobuhvatan odgovor svima onima koji su mi postavljali razna pitanja u prošlosti.Listening our today's discussion we can feel free to conclude that a comprehensive response is needed to combat anti-Semitism.
Слушајући нашу данашњу дискусију, слободно можемо закључити да борба против антисемитизма захтева свеобухватан одговор.The EU has failed to offer a comprehensive response to the situation, taking into account the different views the state of the Union.
Од тада па до данас ЕУ није успела да понуди свеобухватан одговор на дату ситуацију, имајући у виду различите ставове држава чланица ЕУ.Listening our today's discussion we can feel free to conclude that a comprehensive response is needed to combat anti-Semitism.
Slušajući našu današnju diskusiju, slobodno možemo zaključiti da borba protiv antisemitizma zahteva sveobuhvatan odgovor.The political will is crucial in the fight against corruption at the local level Corruption at the local level is not only a local problem since it requires a multisectoral and comprehensive response.
Iako je velika odgovornost na vlastima na lokalnom nivou, korupcija na lokalnom nivou nije samo lokalni problem, pa i borba protiv te korupcije zahtijeva multisektorski i sveobuhvatan odgovor.EUNAVFORMED Sophia is part of the EU's comprehensive response to the migration challenge in the Mediterranean.
Operacija EUNAVFOR Med je jedan od elemenata sveobuhvatnog odgovora EU na migracijske izazove.Europe is facing an unprecedented humanitarian crisis, and this requires a coordinated,bold and comprehensive response by Member States.
Evropska unija se suočava s dosad neviđenom humanitarnom krizom koja zahteva koordinisan,smeo i sveobuhvatan odgovor država članica.Grateful to the Chairman for his prompt and comprehensive response to my letter of December 11, 2006, in which he enclosed all relevant documents;
Захвалан предсједнику на његовом брзом и исцрпном одговору на моје писмо од 11. децембра 2006. године, уз који је приложио све релевантне документе;Europe is facing an unprecedented humanitarian crisis, and this requires a coordinated,bold and comprehensive response by Member States.
Европска унија се суочава с досад невиђеном хуманитарном кризом која захтева координисан,смео и свеобухватан одговор држава чланица.It is not possible to expect an adequate,coherent and comprehensive response to the migration crisis that we are facing, focused on the root causes of the underlying problems without an active dialogue, supported by the international community, aimed at resolving the crises in these countries.
Без активног дијалога, уз подршку међународне заједнице, са циљем решавања криза у овим земљама, не може се очекивати ни адекватан,кохерентан и свеобухватан одговор на мигрантску кризу са којом се суочавамо, усмерен ка узроцима и коренима проблема.Get rid of the allergic reaction is completelyit is very difficult- it is a comprehensive response to the body's immune system to external factors.
Ријешите се алергијске реакције је потпуновеома је тешко- то је свеобухватан одговор на имуног система организма на спољне факторе.Aware of the complexity and interrelatedness of internal crises and their effect on, and potential to spawn terrorism,we coordinate our efforts internationally in an effort to find a comprehensive response.
Свесни комплексности и повезаности унутрашњих криза и њиховог утицаја на стварање простора за развој терористичких активности, одлучни смо дасвоје напоре координирамо на ширем међународном плану, са циљем свеобухватног одговора.The growing security challenges we are facing daily,particularly those of transnational nature require a comprehensive response of the security sector at national, regional and global levels alike.
Rastući bezbednosni izazovi sa kojima se svakodnevno suočavamo, aposebno oni koji su trans-nacionalnog karaktera, zahtevaju sveobuhvatan odgovor bezbednosnog sektora kako na nacionalnom, tako i na regionalnom i globalnom planu.Aware of the complexity and interrelatedness of internal crises and their effect on, and potential to spawn terrorism,we coordinate our efforts internationally in an effort to find a comprehensive response.
Svesni kompleksnosti i povezanosti unutrašnjih kriza i njihovog uticaja na stvaranje prostora za razvoj terorističkih aktivnosti, odlučni smo dasvoje napore koordiniramo na širem međunarodnom planu, sa ciljem sveobuhvatnog odgovora.The growing security challenges we are facing daily,particularly those of transnational nature require a comprehensive response of the security sector at national, regional and global levels alike.
Растући безбедносни изазови са којима се свакодневно суочавамо, апосебно они који су транс-националног карактера, захтевају свеобухватан одговор безбедносног сектора како на националном, тако и на регионалном и глобалном плану.The Republic of Serbia is aware that the complexity of the phenomenon of terrorism, extremism and radicalism of any kind requires a coordinated action on the broader international level andengagement in all their aspects with the aim of a comprehensive response.
Република Србија је свесна да комплексност феномена тероризма, екстремизма и сваке врсте радикализма захтева координирано деловање наширем међународном плану и бављење свим њиховим аспектима у циљу свеобухватног одговора.Today, we commemorate 20 years of the entry into force of the Anti-Personnel Mine Ban Convention(Convention), the international community's comprehensive response to the humanitarian problems caused by anti-personnel mines.
Данас обиљежавамо 20 година од ступања на снагу Конвенције о забрани противпјешадијских мина( Конвенција), свеобухватног одговора међународне заједнице на хуманит….The Republic of Serbia, as one of 104 co-sponsors of the Security Council resolution 2178, strongly supports its full implementation. The Republic of Serbia is aware that the complexity of the phenomenon of terrorism, extremism and radicalism of any kind requires a coordinated action on thebroader international level and engagement in all their aspects with the aim of a comprehensive response.
Republika Srbija, kao jedan od 104 kosponzora rezolucije SB 2178, snažno podržava njenu punu implementaciju. Republika Srbija je svesna da kompleksnost fenomena terorizma, ekstremizma i svake vrste radikalizma zahteva koordinirano delovanje naširem međunarodnom planu i bavljenje svim njihovim aspektima u cilju sveobuhvatnog odgovora. Uvažene ekselencije, Republika Srbija se aktivno uključila u aktivnosti na međunarodnom planu čiji je cilj suzbijanje ovih izazova.Corruption at the local level is not only a local problem since it requires a multisectoral and comprehensive response.
Iako je velika odgovornost na vlastima na lokalnom nivou, korupcija na lokalnom nivou nije samo lokalni problem, pa i borba protiv te korupcije zahtijeva multisektorski i sveobuhvatan odgovor.Serbia strongly condemns terrorism in any shape or form, as well as all forms of extremism and radicalisation, aware that the complexity of these phenomena requires coordinated action on the wider international level, anddealing with all their aspects with the aim of a comprehensive response.
Република Србија је свесна да комплексност феномена тероризма, екстремизма и сваке врсте радикализма захтева координирано деловање на ширем међународном плану ибављење свим њиховим аспектима у циљу свеобухватног одговора.Advocating for reform of the media sector and improvement of the position of the media, particularly broadcasters, ANEM has long urged upon authorities the enactment of the Strategy,which should be a comprehensive response to all important media issues.
Zalažući se za reforme medijskog sektora i poboljšanje položaja medija, a posebno emitera, ANEM odavno traži donošenje medijske strategije,koja treba da bude celovit odgovor na sva bitna medijska pitanja.Serbia strongly condemns terrorism in any shape or form, as well as all forms of extremism and radicalisation, aware that the complexity of these phenomena requires coordinated action on the wider international level, anddealing with all their aspects with the aim of a comprehensive response.
Србија снажно осуђује тероризам у свим његовим облицима, као и све видове екстремизма и радикализма, свесна да комплексност ових феномена захтева координирано деловање на ширем међународном плану ибављење свим њиховим аспектима у циљу свеобухватног одговора.
