Examples of using Comprehensive solution in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A comprehensive solution which fills all the needs.
Thus, VILPE® is a perfect comprehensive solution.
Comprehensive solution for business communication.
Peace in the Middle East requires a comprehensive solution.
Also included in the comprehensive solution is a long-term service agreement.
Kokonaisratkaisuun sisältyy myös pitkän aikavälin huoltosopimus.
This means that the result we present to you today represents a robust,coherent and comprehensive solution.
Sen vuoksi tulos, jonka tänään esittelemme teille, on vakaa,johdonmukainen ja monipuolinen ratkaisu.As it offers the most comprehensive solution, Option 3b is the preferred option.
Koska vaihtoehto 3 b tarjoaa kattavimman ratkaisun, se on parhaana pidetty vaihtoehto.Our third core theme is related to the economic crisis, where we once again need a comprehensive solution.
Kolmas keskeinen aiheemme liittyy talouskriisiin, jossa tarvitsemme jälleen kokonaisvaltaisen ratkaisun.Option B offers the most comprehensive solution, and therefore option B is the preferred option.
Vaihtoehto B tarjoaa kaikkein kattavimman ratkaisun, ja sen takia se arvioidaan parhaaksi vaihtoehdoksi.The Commission continues to urge all parties to use the Annan Plan as a basis for seeking a comprehensive solution to the Cyprus problem.
Komissio kehottaa edelleen kaikkia osapuolia tukeutumaan Annanin suunnitelmaan etsittäessä kokonaisvaltaista ratkaisua Kyproksen ongelmaan.The most comprehensive solution to manage all your complex and ever-expanding tax and compliance needs.
Kattavin ratkaisu hallita kaikkia monimutkaisia ja alati laajeneva vero- ja noudattamista tarpeet.Shipping and couriers This is the unique platform that offers a comprehensive solution for all logistics management.
Tämä on ainutlaatuinen alusta, joka tarjoaa kattavan ratkaisun kaikenlaiselle logistiikan hallinnoinnille.A durable and comprehensive solution will ultimately depend on real progress in the Middle East peace process.
Kestävä ja kokonaisvaltainen ratkaisu riippuu viime kädessä todellisesta edistymisestä Lähi-idän rauhanprosessissa.
As the Transport Agency's long-term partner, we have been developing a comprehensive solution for all rail traffic management.
Olemme Liikenneviraston pitkäaikaisena kumppanina olleet kehittämässä laajaa ratkaisukokonaisuutta rautatieliikenteen hallintaan.Cuppla offers a comprehensive solution for ensuring safe and effortless use of mobile devices in organisations.
Cuppla tarjoaa kokonaisvaltaisen ratkaisun mobiililaitteiden käytön turvallisen ja vaivattoman käytön varmistamiseksi.Madam President, this directive does not provide the ultimate, comprehensive solution, but it is a major step in the right direction.
Arvoisa puhemies, tällä direktiivillä ei saada aikaan lopullista ja kaiken kattavaa ratkaisua, mutta se on tärkeä askel eteenpäin.However, a comprehensive solution also clearly requires reconciliation and, in particular, a reconciliation between the Palestinian factions.
Kokonaisvaltainen ratkaisu edellyttää kuitenkin selkeästi sovittelua etenkin palestiinalaisryhmien kesken.Making sure to always expand their area of expertise and offer a comprehensive solution for casino clientele is the key to success for them.
Tämän pelinkehittäjän menestyksen avain on se, että se laajentaa aina toimintaansa ja tarjoaa kattavia ratkaisuja kasinoasiakkailleen.A comprehensive solution is needed for them at EU level, which requires close cooperation between the European Commission's various directorates too.
EU: ssa on tehtävä kattava ratkaisu, mikä edellyttää tiivistä yhteistyötä myös Euroopan komission eri pääosastojen välillä.The job of the Commission is to seize this opportunity to find a comprehensive solution to the question of the Union's relations with its neighbours.
Komission tehtävänä on nyt käyttää tilaisuutta hyväksi kattavan ratkaisun löytämiseksi unionin ja sen naapureiden suhteisiin.In the light of the above it is recommended to opt for Option 6- mixed rules,which represents an ambitious and comprehensive solution.
Edellä esitettyjen seikkojen perusteella on suositeltavaa valita vaihtoehto 6(yhdistelmäsäännöt),joka edustaa kunnianhimoista ja kattavaa ratkaisua.Mac Mail to Outlook Transfer is a comprehensive solution that assists users with migrating from Mac Mail(Apple Mail) to Outlook.
Mac Mail to Outlook Transfer on kokonaisvaltainen ratkaisu, joka auttaa käyttäjiä siirtymässä Mac Mail(Apple Mail) että Outlook.Some experimental techniques show good results in the treatment of certain types of tumors, but a comprehensive solution has not been found. By.
Jotkut tutkimusmenetelmät osoittavat hyviä tuloksia hoidettaessa tiettyjä tyyppisten kasvainten, mutta kattava ratkaisu ei ole löydetty. By.The steps for reaching a definitive, comprehensive solution to the Israeli-Palestine conflict are set out on the Quartet's road map.
Israelin ja Palestiinan väliseen konfliktiin löydetään lopullinen ja kattava ratkaisu noudattamalla kvartetin rauhansuunnitelmaa.Commissioner Dalli said that the Commission was ready to provide support to the member states and to develop a comprehensive solution for the problem in the EU.
Komission jäsen John Dalli totesi, että komissio on valmis tukemaan jäsenvaltioita ja kehittämään EU: n tasolla kattavan ratkaisun ongelmaan.With a view to preparing a comprehensive solution by June 2007, taking also into account aspects related to combating VAT fraud.
Tarkoituksena on valmistella kesäkuuhun 2007 mennessä kattava ratkaisu, jossa otetaan myös huomioon alv-petosten torjuntaan liittyvät näkökohdat.We must also be clearer in reminding our partners south of the Mediterranean of our fundamental convictions if we want to reach a comprehensive solution.
Meidän on myös muistutettava selvemmin Välimeren eteläosan kumppaneitamme ensiarvoisen tärkeistä vakaumuksistamme, jos haluamme päästä kattavaan ratkaisuun.For customers who want to develop their own online store but who want a comprehensive solution to synchronise BigBuy with any e-commerce software in just a few clicks.
Asiakkaille, jotka haluavat oman verkkokaupan mutta kattavan synkronointiratkaisun BigBuylle minkä tahansa verkkokauppaohjelmiston kanssa muutamalla klikkauksella.Only the resumption of direct negotiations could provide a realistic chance of improving the situation on the ground,thus leading to a lasting and comprehensive solution.
Vain aloittamalla suorat neuvottelut uudelleen voidaan tosiasiallisesti parantaa kentällä vallitsevaa tilannetta japäästä kestävään ja kokonaisvaltaiseen ratkaisuun.The EESC would like to see a comprehensive solution where no problem associated with these risky securities is left unresolved outside the scope of individual proposals.
ETSK toivoo, että päästään kokonaisvaltaiseen ratkaisuun, jossa mitkään riskipitoisiin arvopapereihin liittyvät ongelmat eivät jää eri ehdotusten välillä avoimiksi.
