Examples of using Comprehensive solution in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Vertical lathe- a comprehensive solution.
Comprehensive solution:- not frost resistant.
Rozwiązanie kompleksowe:- nieodporne na mróz.Thus, VILPE® is a perfect comprehensive solution.
W ten sposób VILPE® to idealne kompleksowe rozwiązanie.Comprehensive solution:- not frost resistant.
Rozwiązanie kompleksowe wzgl. tymczasowe- nieodporne na mróz.Complete integration for one comprehensive solution.
Data Pool Comprehensive solution to exchange and manage product data.
Kompleksowe rozwiązanie do wymiany i zarządzania danymi produktowymi.Peace in the Middle East requires a comprehensive solution.
It could be so easy: Comprehensive solution, hygienic and popular.
Comprehensive solution:- not frost resistant- exercise areas, paths to pastures etc.
Rozwiązanie kompleksowe- nieodporne na mróz- wybiegi, drogi prowadzące na łąki i pastwiska itp.Member States cannot provide a comprehensive solution to this problem.
In1 comprehensive solution that provides quick and long-lasting manicure.
Kompleksowe rozwiązanie 3w1, które zapewnia szybki i trwały manicure.Innovative, unique, wide and comprehensive solution in the area of.
Flagowy zbiór produktów- innowacyjne, unikalne, rozległe i kompleksowe rozwiązania w zakresie wsparcia.This comprehensive solution provides asubstantial competitive advantage.
Kompleksowe rozwiązanie pozwala uzyskać istotną przewagę konkurencyjną.Virtualization Station andContainer Station bring comprehensive solution for virtualization environment deployment.
Aplikacje Virtualization Station iContainer Station zapewniają wszechstronne rozwiązanie do wdrażania środowiska wirtualizacji.This comprehensive solution provides a substantial competitive advantage.Â.
Kompleksowe rozwiązanie pozwala uzyskać istotną przewagę konkurencyjną.Sisley uses its expertise in phyto-cosmetology to create the ideal combination of powerful plant-based extracts and to offer a tailored and comprehensive solution.
Sisley wykorzystuje swojÄ… wiedzÄ™ w zakresie fitokosmetologii, aby stworzyć idealne połączenia silnie działających ekstraktów roÅ›linnych i oferować kompleksowe rozwiÄ… zania dostosowane do indywidualnych potrzeb.A comprehensive solution enabling image registration by four cameras simultaneously.
Kompleksowe rozwiązanie umożliwiające rejestrację obrazu z czterech kamer jednocześnie.SpamTitan for VMware provides the comprehensive solution to email threats on the market today.
SpamTitan dla VMware dostarcza kompleksowe rozwiązania e-maila zagrożeń na rynku.A comprehensive solution for handling documents- from order to completion of payment.
Kompleksowe rozwiązanie do obsługi dokumentów- od złożenia zamówienia po realizację płatności.The on-board computer and software, comprehensive solution Transics office and fleet linked up to date.
Na pokładzie i oprogramowania komputerowego, kompleksowe rozwiązanie biurowe Transics i floty połączone na bieżąco.A comprehensive solution is needed for them at EU level, which requires close cooperation between the European Commission's various directorates too.
Niezbędne jest znalezienie kompleksowego rozwiązania tych problemów na szczeblu UE, co wymagałoby również ścisłej współpracy pomiędzy poszczególnymi dyrekcjami Komisji Europejskiej.By the on-board computer software and comprehensive solution, we have office and fleet networked contemporary.
Przez pokładowy oprogramowania komputerowego i kompleksowe rozwiązanie, mamy biura i floty sieciowy Współczesna.In the meantime, however, insecurity on European bond markets has increased enormously owing to the hesitant steps by Member State governments, poor political decisions andthe lack of will to seek a comprehensive solution to the crisis.
Tymczasem jednak niepewność na europejskich rynkach obligacji ogromnie wzrosła z powodu niezdecydowanej interwencji rządów państw członkowskich, nietrafnych decyzji politycznych ibraku woli całościowego rozwiązania problemu kryzysu.This results in a comprehensive solution for your process power supply- the TRUMPF RF system.
OpenRoads is a versatile and comprehensive solution for the 3D design of civil infrastructure.
OpenRoads jest wszechstronnym i kompleksowym rozwiązaniem do projektowania 3D infrastruktury budownictwa lądowego.A comprehensive solution to the current crisis cannot be found without dialogue with social partners and civil society, European Commission President, José Manuel Barroso said yesterday, at the plenary session of the European Economic and Social Committee EESC.
Na sesji plenarnej Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso stwierdził wczoraj, że nie można znaleźć całościowego rozwiązania obecnego kryzysu bez dialogu z partnerami społecznymi i społeczeństwem obywatelskim.Badia BigPicture gives you the most comprehensive solution for managing graphics and picture links in QuarkXPress.
Badia BigPicture oferuje najbardziej kompleksowe rozwiązanie do zarządzania grafiką i łączami graficznymi w programie QuarkXPress.The most comprehensive solution to manage all your complex and ever-expanding tax and compliance needs.
Najbardziej kompleksowe rozwiązanie do zarządzania wszystkimi złożonymi i stale rosnącym potrzebom i podatkowe.Today, we adopted a comprehensive solution for short-term export-credit insurance.
Dziś przyjęliśmy kompleksowe rozwiązanie dotyczące krótkoterminowych ubezpieczeń kredytów eksportowych.A durable and comprehensive solution will ultimately depend on real progress in the Middle East peace process.
Trwałe i wszechstronne rozwiązanie będzie zależało od postępów procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie.
