What is the translation of " COMPREHENSIVE STRATEGIES " in Finnish?

• kattavia strategioita
• kokonaisvaltaisia strategioita
• kokonaisvaltaiset strategiat
• kattavat strategiat

Examples of using Comprehensive strategies in English and their translations into Finnish

Some of them contain coherent and comprehensive strategies towards the target.
Joissakin suunnitelmissa esitetään johdonmukainen ja kattava strategia tavoitteeseen pääsemiseksi.

Comprehensive strategies are needed to attract older workers and reward people for remaining in employment23.
Tarvitaan kattavia strategioita ikääntyvien työntekijöiden houkuttelemiseksi ja ihmisten palkitsemiseksi työelämässä pysymisestä23.

Member States are implementing some policies but comprehensive strategies are lacking.
Jäsenvaltiot toteuttavat joitakin toimintalinjoja mutta niiltä puuttuvat kattavat strategiat.

However, coherent and comprehensive strategies still need to be set up in many Member States.
Useissa jäsenvaltioissa ei kuitenkaan edelleenkään ole luotu yhtenäisiä ja kattavia strategioita.

As part of that simplification, more responsibility must be given to programme partnerships to define and deliver comprehensive strategies.
Yksinkertaistamisen yhteydessä tulee samalla antaa ohjelmiin osallistuville kumppaneille lisää vastuuta kattavien strategioiden laatimisessa ja toteuttamisessa.

Member States are progressing in developing comprehensive strategies to increase labour participation.
Jäsenvaltiot ovat kehittämässä kattavia strategioita työvoimaosuuden lisäämiseksi.

We need comprehensive strategies and action plans to allow us to protect women from the archaic tradition of circumcision.
Tarvitaan kattavat strategiat ja toimintasuunnitelmat, jotta voimme suojella naisia muinaisaikaiselta ympärileikkausperinteeltä.

It is vital that Member States develop comprehensive strategies to increase labour force participation.
On keskeisen tärkeää, että jäsenvaltiot kehittävät kattavia strategioita työvoimaosuuden nostamiseksi.

The EU's aims of growth, more and better jobs, stability, cohesion and solidarity require combined and comprehensive strategies.
EU: n tavoitteet kasvusta, työpaikkojen lisäämisestä ja parantamisesta, vakaudesta, yhteenkuuluvuudesta ja yhteisvastuullisuudesta edellyttävät yhteisiä ja kattavia strategioita.

The Commission adopted communications on comprehensive strategies for the EU's future taxation policy and company taxation.
Komissio antoi tiedonannot kattavista strategioista, joiden aiheena ovat EU: n tuleva veropolitiikka ja yritysverotus.

Comprehensive strategies should include prevention measures, intervention measures and compensation measures, the latter being aimed at re-engaging people who have dropped out of education.
Kokonaisvaltaisiin strategioihin sisältyy ehkäiseviä ja interventiotoimenpiteitä ja myös kompensaatiotoimenpiteitä, joilla pyritään saamaan koulunkäynnin keskeyttäneet palaamaan koulutukseen.

For years, we have been trying to frame and implement comprehensive strategies but the structures and the systems we had made this difficult.
Olemme vuosia pyrkineet laatimaan ja toteuttamaan kattavia strategioita, mutta se oli vaikeaa vanhoissa rakenteissa ja järjestelmissä.

The building blocks apply principally to the national level, and are thus designed to assist Member States meet their commitment to develop and implement coherent and comprehensive strategies.
Perustekijöitä sovelletaan pääasiassa kansallisella tasolla, ja näin ollen niiden tarkoituksena onkin auttaa jäsenvaltioita kehittämään ja panemaan täytäntöön yhtenäisiä ja kattavia strategioita.

Member States should develop comprehensive strategies for addressing the economic challenge posed by ageing populations.
Jäsenvaltioiden on laadittava kattava strategia, jolla selviydytään väestön ikääntymisen aiheuttamasta taloudellisesta haasteesta.

Among the 17 National Energy Efficiency Action Plans reviewed by the Commission, several present comprehensive strategies that are likely to deliver important savings.
Komission tarkastamista 17 kansallisesta energiatehokkuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta hyvin monet sisältävät kattavia strategioita, joiden avulla todennäköisesti saadaan aikaan suuria säästöjä.

For this, we need comprehensive strategies, strong international organisations and the rule of law both within countries and between them.
Tähän tarvitsemme kattavia strategioita, voimakkaita kansainvälisiä organisaatioita sekä oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista niin valtioiden sisällä kuin niiden välilläkin.

More responsibility must be given to programme partnerships to define and deliver comprehensive strategies based on clearly defined objectives and outcomes.
Ohjelmiin osallistuville kumppaneille on annettava lisää vastuuta selkeästi määriteltyihin tavoitteisiin ja tuloksiin perustuvien kattavien strategioiden laatimisessa ja toteuttamisesta.

Member States should develop comprehensive strategies, rather than current somewhat piecemeal approaches, to combine social objectives with economic, employment and budgetary objectives.
Jäsenvaltioiden tulisi kehittää laaja-alaisia strategioita nykyisen pirstaleisen lähestymistavan sijaan sekä yhdistää sosiaalisia tavoitteita taloudellisiin sekä työllisyyttä ja talousarviota koskeviin tavoitteisiin.

Among the seventeen NEEAPs reviewed by the Commission, several present comprehensive strategies and plans likely to deliver savings beyond the required 9.
Muutamassa komission arvioimista 17:stä kansallisesta energiatehokkuuden toimintasuunnitelmasta esitettiin kokonaisvaltaisia strategioita ja suunnitelmia, joiden avulla todennäköisesti ylitetään yhdeksän prosentin säästötavoite.

To set as a public health objective the prevention of drug dependence and the reduction of related risks and to develop and implement comprehensive strategies accordingly;
Jäsenvaltioiden olisi asetettava kansanterveyden alalla tavoitteeksi huumausaineiden väärinkäytön ehkäiseminen ja siihen liittyvien riskien vähentäminen sekä laadittava ja toteutettava asianmukaisia kattavia strategioita;

We see a need for all governments in Europe to develop comprehensive strategies or frameworks for integrating land-use and transport in their towns and cities.
Komitean mielestä kaikkien Euroopan valtioiden on luotava kattavat strategiat tai puitteet maankäyttö- ja liikennepolitiikkojen yhtenäistämiseksi kaupungeissaan ja kunnissaan.

Based on current employment scenarios, the EU employment rate target for older workers will remain out of reach unless Member States design and implement comprehensive strategies for active ageing.
Ikääntyviä työntekijöitä koskeva EU: n työllisyystavoite ei ole nykyisen työllisyyskehityksen perusteella saavutettavissa, elleivät jäsenvaltiot kehitä ja toteuta aktiivista ikääntymistä koskevia kattavia strategioita.

Member States will be invited to adopt comprehensive strategies based on this framework by the end of 2012 and to implement them through their national reform programmes.
EU-maita kehotetaan hyväksymään suositukseen perustuvia kokonaisvaltaisia strategioita vuoden 2012 loppuun mennessä ja toteuttamaan niitä kansallisten uudistusohjelmiensa kautta.

The two measures above were recommended by scientists as a first step until more information was collected on the behavioural relationships between cetaceans and fisheries in order to design more comprehensive strategies.
Tiedemiehet ovat suositelleet edellä mainittuja kahta toimenpidettä ensi askeleena, kunnes valaiden käyttäytymisestä kalastuksen yhteydessä saadaan lisätietoa, jolloin voidaan laatia kattavampia strategioita.

Among the NEEAPs reviewed by the Commission, several present comprehensive strategies and plans that are likely to deliver savings beyond the required 9.
Useissa komission arvioimissa kansallisissa energiatehokkuuden toimintasuunnitelmissa esitettiin kokonaisvaltaisia strategioita ja suunnitelmia, joiden avulla todennäköisesti ylitetään yhdeksän prosentin säästötavoite.

Comprehensive strategies across all levels and strands of the system will work best; partial measures may simply transfer problems of inequality or poor attainment from one segment of the system to another.
Kattavat strategiat järjestelmän kaikilla tasoilla ja kaikissa osissa toimivat parhaiten; osittaisilla toimilla saatetaan yksinkertaisesti vain siirtää eriarvoisuuteen tai heikkoon menestykseen liittyvät ongelmat järjestelmän yhdestä osasta toiseen.

However, according to the Commission analysis in the draft report, not all Member States have comprehensive strategies in place that would allow them to claim that they are ready for the ageing challenge.
Raportin luonnoksessa esitetyn komission analyysin mukaan kaikilla jäsenvaltioilla ei kuitenkaan ole kattavaa strategiaa, jonka perusteella ne voisivat väittää olevansa valmiita ikääntymisen haasteeseen.

Effective policies against ESL need to be evidence-based, comprehensive and consistent, which requires shifting from implementing individual measures to introducing comprehensive strategies against ESL.
Jotta koulunkäynnin keskeyttämistä torjuvat toimintastrategiat olisivat tehokkaita, niiden on perustuttava näyttöön ja olatava kokonaisvaltaisia ja yhtenäisiä, mikä edellyttää siirtymistä yksittäisten toimenpiteiden toteuttamisesta ongelman ratkaisuun tähtäävien kokonaisvaltaisten strategioiden käyttöönottoon.

A boost must be given to Member States' efforts to implement comprehensive strategies against poverty and social exclusion of children, including accessible and affordable quality childcare.
Lasten köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vastaisten kattavien strategioiden täytäntöön panemista on edistettävä jäsenvaltioissa, mukaan lukien saatavilla olevien ja kohtuuhintaisten lastenhoitopalvelujen tarjoaminen.

The initiative includes three action lines: graduate schools; clusters to link university research, extra-university research and enterprises; and comprehensive strategies for top research universities.
Aloitteeseen kuuluu kolme toimintalinjaa: tutkijakoulut; klusterit, joilla korkeakouluissa suoritettava tutkimus, korkeakoulujen ulkopuolinen tutkimus ja yritykset liitetään toisiinsa; sekä kokonaisvaltaiset strategiat huippututkimusta harjoittaville korkeakouluille.