Examples of using Comprehensive strategies in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, coherent and comprehensive strategies still need to be set up in many Member States.
Member States are implementing some policies but comprehensive strategies are lacking.
Developing these into comprehensive strategies will help to achieve significant results.
Raising the attractiveness and prestige of the teaching profession, including through comprehensive strategies.
Göra läraryrket mer attraktivt och prestigefyllt bland annat genom helhetsstrategier.Our comprehensive strategies help you address all your information management challenges.
Våra heltäckande strategier hjälper dig att övervinna alla era utmaningar inom informationshantering.
People also translate
It is vital that Member States develop comprehensive strategies to increase labour force participation.
Det är viktigt att medlemsstaterna utformar mångsidiga strategier för att öka arbetskraftsdeltagandet.Comprehensive strategies are needed to attract older workers and reward people for remaining in employment23.
Det behövs omfattande strategier för att attrahera äldre arbetstagare och belöna dem som fortsätter att arbeta23.Member States are progressing in developing comprehensive strategies to increase labour participation.
Medlemsstaterna har gjort framsteg i utvecklingen av mångsidiga strategier för att öka arbetskraftsdeltagandet.We need comprehensive strategies and action plans to allow us to protect women from the archaic tradition of circumcision.
Vi behöver omfattande strategier och åtgärdsplaner för att vi ska kunna skydda kvinnor från den arkaiska traditionen med omskärelse.implementing sustainability plans and comprehensive strategies to protect the environment.
genomför hållbara planer och omfattande strategier för att skydda miljön.She has worked with comprehensive strategies, knowledge management, implementation and information management.
Hon har arbetat med övergripande strategier, kunskapsstyrning, implementering och informationshantering.In section 2, in order to assist policy making, the building blocks for coherent and comprehensive strategies are specified.
I avsnitt 2 anges byggelementen för konsekventa och övergripande strategier för att bistå beslutsfattandet om politiska åtgärder.More proactive and comprehensive strategies are needed to promote active ageing in line with EGL 5.
Det krävs mer förebyggande och heltäckande strategier för att främja aktivt åldrande i enlighet med sysselsättningsriktlinje 5.solidarity require combined and comprehensive strategies.
solidaritet- kräver samordnade och övergripande strategier.Reports are currently being developed into comprehensive strategies to be submitted to the Gothenburg European Council.
Rapporterna omarbetas för närvarande till övergripande strategier som skall läggas fram för Europeiska rådet i Göteborg.effective and comprehensive strategies and processes, i.e.
effektiva och heltäckande strategier och processer, dvs.The Commission adopted communications on comprehensive strategies for the EU's future taxation policy and company taxation.
Kommissionen har antagit meddelanden om övergripande strategier för EU: s framtida skattepolitik och företagsbeskattning.to develop and implement comprehensive strategies accordingly;
att utarbeta och genomföra heltäckande strategier för detta ändamål.Member States should develop comprehensive strategies for addressing the economic challenge posed by ageing populations.
Medlemsstaterna bör utarbeta övergripande strategier för hur man skall klara av de ekonomiska effekterna av att befolkningen blir allt äldre.It therefore proposes that Member States should formulate and implement comprehensive strategies for active ageing,
I meddelandet föreslås därför sammanfattningsvis att medlemsstaterna skall utveckla och genomföra heltäckande strategier för aktivt åldrande,It came out that clear and comprehensive strategies are needed to promote the employment
Det framkom då att tydliga och övergripande strategier behövs för att främja de migrerande arbetarnas sysselsättningImplicitly this analysis has suggested that it is possible for organisations to develop more comprehensive strategies and to build on even minimalist examples of good practice.
Föreliggande analys har implicit pekat på att det är fullt möjligt för organisationer att utarbeta mer omfattande strategier och bygga vidare på småskaliga exempel på god praxis.For this, we need comprehensive strategies, strong international organisations and the rule of
För att kunna göra det behöver vi övergripande strategier, starka internationella organisationerimplement coherent and comprehensive strategies.
genomföra konsekventa och övergripande strategier.For years, we have been trying to frame and implement comprehensive strategies but the structures and the systems we had made this difficult.
Vi har i flera år försökt upprätta en ram för övergripande strategier och genomföra dessa, men de strukturer och system vi hittills haft har gjort det svårt.Comprehensive strategies that include in-depth individual assessment as early as possible should be pursued with a view to significantly reducing
Man bör sträva efter att ha omfattande strategier, med djupgående individuell bedömning så snart som möjligt, för att kraftigt kunna minskaplanning works with comprehensive strategies for the airport's planning,
planering arbetar med övergripande strategier för flygplatsers planering,Comprehensive strategies that include in-depth individual assessment at the latest after 18 months of unemployment should be pursued with a view to significantly reducing
Man bör sträva efter att ha omfattande strategier, med djupgående individuell bedömning inom 18 månader efter att personen blivit arbetslös, för att kraftigt kunna minskaWe see a need for all governments in Europe to develop comprehensive strategies or frameworks for integrating land-use
Det är viktigt att alla centrala myndigheter i Europa utvecklar omfattande strategier och ramar för integrering av transport-By advocating for comprehensive strategies to reduce air pollution,
Genom att förespråka för att omfattande strategier ska förminska luftförorening,
