What is the translation of " OVERALL SOLUTION " in Finnish?

• kokonaisratkaisu
• yleisen ratkaisun
• kokonaisratkaisun
• kattavaa ratkaisua
• kokonaisvaltainen ratkaisu

Examples of using Overall solution in English and their translations into Finnish

It seemed to be the overall solution.
Se näytti yleispätevältä ratkaisulta.

Such an overall solution requires more than the proposed food authority.
Tällainen kokonaisuus vaatii muutakin kuin ehdotettua elintarvikeviranomaista.

Consequently, option 3 offers the most efficient overall solution.
Vaihtoehto 3 tarjoaa siten tehokkaimman kokonaisratkaisun.

The overall solution also includes the virtual surgery plan and the 3D print surgical guide.
Yleisen ratkaisun myös virtuaalisen leikkauksen suunnitelma ja 3D tulosta kirurgiset opas.

The three new financial supervisory authorities only represent part of the overall solution.
Rahoitusalan kolme uutta valvontaviranomaista ovat vain osa kokonaisratkaisusta.

Finding an overall solution should be the main task to be undertaken by Parliament and the Council together.
Yleisen ratkaisun etsimisen pitäisi olla päätehtävä, johon parlamentin olisi ryhdyttävä yhdessä neuvoston kanssa.

The Presidency believes that it is necessary to find a balanced overall solution on this issue.
Puheenjohtajavaltion mielestä tähän kysymykseen on löydettävä tasapainoinen kokonaisratkaisu.

The traditional way: In general, the overall solution is not designed to support networking and a sense of community.
Perinteinen tapa: Yleensä kokonaisuutta ei ole suunniteltu tukemaan verkostoitumista eikä yhteisöllisyyttä.

These are all good suggestions to get the ball rolling, but they are no substitute for an overall solution.
Nämä ovat kaikkia hyviä ehdotuksia, jotta pyörät saataisiin pyörimään, mutta ne eivät riitä korvaamaan kokonaisvaltaista ratkaisua.

The Presidency took note of the fact that a detailed overall solution to this issue would require further discussion.
Puheenjohtajavaltio totesi, että tätä kysymystä koskeva yksityiskohtainen kokonaisratkaisu edellyttää lisäkeskusteluja.

The partnership covers almost all group operations in Finland, and almost all Lindström's services are included in the overall solution.
Kumppanuus kattaa lähes koko konsernin toiminnan Suomessa ja miltei kaikki Lindströmin palvelut ovat mukana kokonaisratkaisussa.

The simplest overall solution, both for us in this House and for the Council, would certainly have been to accept the Commission's proposal.
Kaiken kaikkiaan yksinkertaisin ratkaisu niin meille parlamenttina kuin neuvostollekin olisi varmasti ollut komission ehdotuksen hyväksyminen.

The coexistence of the two communities in Famagusta will help efforts to find an overall solution to the Cyprus problem.
Molempien yhteisöjen rinnakkaiselo Famagustassa edistäisi lisäksi toimia Kyproksen ongelman laajamittaisen ratkaisun löytämiseksi.

Indeed, no overall solution can seriously be envisaged without returning to the issue that, since 1948, has been at the source of all the conflicts that have caused blood baths in this region.
Kattavaa ratkaisua ei tosiaan voida ajatella ottamatta huomioon seikkaa, joka on vuodesta 1948 ollut syynä kaikkiin verilöylyiksi yltyneisiin konflikteihin alueella.

The Commission will continue to use all the dialogue means it has at its disposal to find an overall solution to the current crisis.
Komissio jatkaa kaikkien käytettävissään olevien vuoropuhelun keinojen käyttämistä löytääkseen yleisen ratkaisun nykyiseen kriisiin.

In summary, an agreed overall solution between all institutions is within reach if the European Parliament tomorrow accepts Amendments Nos 9, 13, 18, 25, 26, 28, 37, 38 and 44 to 50.
Yhteenvetona sanoisin, että kaikkien toimielinten välinen kokonaisratkaisu on saavutettavissa, jos Euroopan parlamentti huomenna hyväksyy tarkistukset 9, 13, 18, 25, 26, 28, 37, 38 ja 44-50.

Further work has also to be done on the Regulation on cross-border electricity trade as part of an overall solution.
Lisäksi on vielä jatkettava verkkoon pääsyn edellytyksiä rajat ylittävässä sähkön kaupassa koskevan asetuksen käsittelyä, joka on osa kokonaisratkaisua.

This specific provision will probably no longer be needed once an overall solution is found to the issues related to public-public cooperation.
Tätä erityistä säännöstä ei todennäköisesti enää tarvita sen jälkeen, kun julkisen sektorin sisäiseen yhteistyöhön liittyviin kysymyksiin on löydetty yleinen ratkaisu.

The Greek Government has come along and announced another fragmentary approach: a fence in Evros, but we have no overall solution to the problem.
Kreikan hallitus on niin ikään ilmoittanut toisesta hajanaisesta lähestymistavasta: Evrosiin pystytetystä aidasta, mutta meillä ei ole kokonaisvaltaista ratkaisua ongelmaan.

If the social process were to be squeezed out, integrated overall solutions would soon be replaced by the perspective of the employer alone.
Jos sosiaalipolitiikkaa koskeva prosessi jätettäisiin koordinoinnin ulkopuolelle, integroitujen kokonaisratkaisujen sijaan asiaa tarkasteltaisiin pian pelkästään työnantajan näkökulmasta.

The security arrangements must be implemented consistently with the radiation safety methods in order to reach the best overall solution that addresses both aspects.
Turvajärjestelyt on toteutettava säteilyturvallisuustoimien kanssa yhtenä kokonaisuutena siten, että saavutetaan molemmat näkökulmat huomioonottava paras kokonaisratkaisu.

Nokia offered the best overall solution, which can be easily fitted into Aktia's existing equipment," says Erkki Saarinen, who is in charge of workstation systems purchases at Oy Samlink Ab.
Nokia tarjosi parhaan kokonaisratkaisun, joka on helposti asennettavissa Aktian nykyisiin kalusteisiin," sanoo työasemajärjestelmien hankinnoista vastaava Erkki Saarinen Oy Samlink Ab: stä.

The ECOFIN Council urged continued work on these issues and I hope, as I said in my introduction, that we will be able to reach an overall solution as soon as possible.
Nyt Ecofin-neuvosto on kehottanut jatkamaan näiden kysymysten parissa tehtävää työtä, ja kuten alussa sanoin, toivon, että pääsemme mahdollisimman pian kokonaisratkaisuun.

Within the framework of the United Nations, we must all contribute towards finding an overall solution to this problem, including issues relating to human rights and the establishment of a new state.
Yhdistyneissä Kansakunnissa meidän kaikkien on edistettävä kokonaisratkaisun löytämistä tähän ongelmaan, johon kuuluvat myös ihmisoikeuksia ja uuden valtion perustamista koskevat kysymykset.

The success of the status process will depend to a considerable degree on the ability and willingness of the EU to respond rapidly and concretely in support of an overall solution.
Kosovon aseman määrittämistä koskevan prosessin onnistuminen riippuu paljolti EU: n kyvystä ja halusta tukea kokonaisvaltaista ratkaisua nopeilla ja konkreettisilla toimilla.

We now call on the Commission to work towards an agreement, an overall solution, granting a visa exemption for citizens of all European countries on the basis of equal dignity and above all reciprocity.
Pyydämmekin komissiota työskentelemään nyt sopimukseen, yleisratkaisuun pääsemiseksi, jotta kaikkien Euroopan valtioiden kansalaisille myönnettäisiin viisumivapaus tasa-arvon ja ennen kaikkea vastavuoroisuuden perusteella.

With the Asantech Archiver specific video recordings can be archived from different brand video systems in a coordinated way, which increases overall solution reliability and security.
Asantech Archiver arkistointiratkaisun avulla valitut videotallenteet arkistoidaan hallitusti eri valmistajien laitteista, mikä lisää kokonaisratkaisun luotettavuutta ja turvallisuutta.

There must therefore be an overall solution bringing about peaceful and stable development in Cyprus before the EU contributes funds, through the European Agency for Reconstruction, to support Turkish-Cypriot population groups.
Tästä syystä on löydettävä kokonaisvaltainen ratkaisu, joka mahdollistaa Kyproksen rauhallisen ja vakaan kehityksen, ennen kuin EU myöntää sille varoja Euroopan jälleenrakennusviraston kautta Kyproksen turkkilaisen yhteisön tukemiseksi.

This should come on stream shortly in line with the Committee's needs, and I hope that the work of the Committee will help prepare the ground for the overall solution of the long-lasting conflict in Cyprus.
Komitean pitäisi saada ne pian käyttöönsä tarpeidensa mukaisesti, ja toivon, että komitean työ edistää omalta osaltaan yleisen ratkaisun löytymistä Kyproksen pitkäaikaiseen konfliktiin.

The European Union welcomes the commitment by both sides to continue negotiations, with a view to finding an overall solution to the Cyprus problem by the end of February 2003 on the basis of the proposals made by the Secretary-General of the United Nations.
Euroopan unioni pitää yhdistymiskysymyksessä myönteisenä molempien osapuolten tahtoa jatkaa neuvotteluja. Näissä neuvotteluissa on tarkoitus löytää kokonaisratkaisu Kyproksen ongelmaan helmikuun 2003 loppuun mennessä YK: n pääsihteerin ehdotusten pohjalta.

How to use "overall solution" in an English sentence

Derive detailed solution design from the given overall solution architecture.

It gives us a great overall solution for the business.

The overall solution is a blend of several different technologies.

Reaching the right overall solution requires dedicated and visionary advisers.

The overall solution accelerates the installation of the drainage requirements.

Chiropractic treatment provides an overall solution for a healthy lifestyle.

The overall Solution was still delivered and implemented on time.

Just looking for the best overall solution for the environment?

Nobody is searching for the overall solution or the Answer.

The key piece in the overall solution is still data.

How to use "kokonaisratkaisu, kokonaisratkaisun" in a Finnish sentence

Kokonaisratkaisu sisältää kaiken mitä kattoosi tarvitset.

ASEO tarjoaa sinulle kokonaisratkaisun näihin molempiin.

Tulopoliittisen kokonaisratkaisun tavoittelusta luovuttiin kovin helposti.

Liityntäpysäköinnin kokonaisratkaisun aikaansaaminen kuuluu HSL:n vastuulle.

TLT-Group hankki modernin kokonaisratkaisun liiketoimintansa tehostamiseksi.

Nyt pystymme toimittamaan kokonaisratkaisun puhallinpaketteineen päivineen.

Tuotantokäyttöön kokonaisratkaisu halutaan ensimmäisen vuosineljänneksen aikana.

Kokonaisratkaisu Ramirentiltä Ramirentiltä saat kokonaisratkaisun muotitustarpeisiisi.

Raideliikenneoperaattoreiden kannalta kokonaisratkaisun hyötyjä ovat mm.

Tämä kokonaisratkaisu sisältyykin Vapaa-ajattelijain liiton hallitusohjelmatavoitteisiin.