What is the translation of " OVERALL SOLUTION " in Slovak?

• celkové riešenie
• celkového riešenia
• komplexné riešenie

Examples of using Overall solution in English and their translations into Slovak

Profitable overall solution.
Ziskové celkové riešenie.

Overall solution in accordance with the customer's needs.
Celkové riešenie v súlade s potrebami zákazníka.

Extremely profitable overall solution.
Ziskové celkové riešenie.

The overall solution can include additional features, such as.
Celkové riešenie môže zahŕňať ďalšie funkcie, ako napríklad.

Consequently, option 3 offers the most efficient overall solution.
V dôsledku toho najúčinnejšie celkové riešenie ponúka možnosť 3.

What will the overall solution look like?
Ako bude teda vyzerať celé riešenie?

The overall solution also includes the virtual surgery plan and the 3D print surgical guide.
Celkové riešenie je aj Virtuálne operácii plán a 3D tlače chirurgické sprievodca.

The Presidency believes that it is necessary to find a balanced overall solution on this issue.
Predsedníctvo je presvedčené, že je potrebné nájsť vyrovnané celkové riešenie tejto otázky.

The overall solution includes necessary system monitoring, data transmission, energy measurement, etc.
Súčasťou celkového riešenia sú potrebné dohľady systému, merania prenosu dát, energií apod.

The Commission will continue to use all the dialogue means it has at its disposal to find an overall solution to the current crisis.
Komisia bude naďalej využívať všetky prostriedky dialógu, ktoré má k dispozícii, aby našla celkové riešenie súčasnej krízy.

We offer you an overall solution, as we have our own development, engineering, production and after-sales service.
Ponúkame vám komplexné riešenie, pretože máme vlastný vývoj, konštrukcia, výroba a po-predajný servis.

It is also complemented by a wide variety of FPGA, analog mixed signal, and discrete power technologies for an overall solution.
Je tiež doplnený o širokú škálu FPGA, analógového zmiešaného signálu a diskrétnych energetických technológií pre celkové riešenie.

It highlights an overall solution of printing and administration of circulation of documents in office and production environment.
Špeciálny dôraz kladie na celkové riešenie tlače a správy dokumentov v kancelárskom a produkčnom prostredí.

The Greek Government has come along and announced another fragmentary approach: a fence in Evros, but we have no overall solution to the problem.
Grécka vláda predstúpila a oznámila ďalší čiastkový prístup: plot v regióne Evros, no komplexné riešenie problému nemáme.

It highlights an overall solution of printing and administration of circulation of documents in office and production environment.
Špeciálny dôraz kladie na celkové riešenia tlače a správu tokov dokumentov v kancelárskom a produkčnom prostredí.

The partnership covers almost all group operations in Finland, and almost all Lindström's services are included in the overall solution.
Partnerstvo pokrýva takmer všetky prevádzky Skupiny vo Fínsku a v celkovom riešení sú obsiahnuté takmer všetky služby Lindström.

This specific provision will probably no longer be needed once an overall solution is found to the issues related to public-public cooperation.
Keď sa nájde všeobecné riešenie otázok súvisiacich so vzájomnou spoluprácou medzi verejnými orgánmi, toto osobitné ustanovenie už pravdepodobne nebude potrebné.

This intelligent overall solution enables reliable, transparent and efficient warehouse management plus evaluation of stock movements and time in storage.
Toto inteligentné celkové riešenie umožňuje realizovať spoľahlivé, transparentné a efektívne riadenie skladu a vyhodnocovať pohyby zásob a čas ich prítomnosti na sklade.

The infrastructure manager(or station manager(s)) and railway undertaking shall ensure that the division of responsibilities they agree is the most viable overall solution.
Manažér infraštruktúry[alebo manažér(-i) stanice] a železničný podnik musia zabezpečiť, aby rozdelenie úloh, na ktorom sa dohodnú, bolo čo najschodnejším celkovým riešením.

Compared to the other policy options, it provides the best overall solution, as measured by its effectiveness in achieving the objectives(in particular a reduction in costs for companies), its efficiency and its level of coherence with EU policies.
V porovnaní s ostatnými možnosťami politiky poskytuje najlepšie celkové riešenie z hľadiska účinnosti pri plnení cieľov(najmä zníženie nákladov spoločností), efektívnosti a úrovne súladu s politikami EÚ.

Your bar counter will be an independent element or a monumental part of the headset, it is very important to competently fit it into the overall solution of the kitchen ensemble.
Váš barový pult bude samostatným prvkom alebo monumentálnou časťou náhlavnej súpravy, je veľmi dôležité, aby ste ju vhodne zapracovali do celkového riešenia kuchynského súboru.

The Council expressed its full support for the ongoing efforts of the Commission to find an overall solution to the stalemate in the accession negotiations with Croatia, and a conviction that agreement allowing the negotiations to continue should be now within reach.
Rada vyjadrila plnú podporu pokračujúcemu úsiliu Komisie nájsť celkové riešenie patovej situácie, ktorá nastala v prístupových rokovaniach s Chorvátskom a zároveň vyjadrila presvedčenie, že dohoda umožňujúca pokračovanie rokovaní by už mala byť na dosah.

We are available also after supplying a solar thermal system to perform a warranty and off-warranty service and further to extend and optimize the overall solution of space and DHW heating.
Sme k dispozícii aj po dodávke solárneho systému pre záručný a pozáručný servis a ďalej pre rozšírenie alebo optimalizáciu riešenia celkového vykurovania a ohrevu vody.

For customers to provide connector automatic assembly machine advanced overall solution, welcome to visit the factory and negotiate business, we are ready for production enterprises of automotive connectors solve difficult problems, Free consultation and requests for connector production automation retrofit and upgrade program.
Pre zákazníkov, aby konektor Montážne automat pokročilé celkové riešenie, pozývame na návštevu továrne a dojednávanie obchodov, sme pripravení pre výrobné podniky automobilových konektorov riešiť zložité problémy, bezplatné konzultácie a požiadavky na výrobu konektora automatizácie rekonštrukcie a modernizácie program.

The surrounding construction is taken into consideration from the very beginning of the development process so that expensive changes to the adjacent construction are no longer necessary and the overall solution is cost-effective for the customer.
Okolitá konštrukcia je hneď zahrnutá do vývoja, takže odpadajú drahé zmeny pripojovacej konštrukcie a celkové riešenie je pre zákazníka hospodárnejšie.

It is the overall phenomenon of the Windows media player which makes sure that the user gets the best results in this regard and the overall solution is also provided to the users who are looking towards other programs to make their DLNA dream come true.
Je to celkový fenomén prehrávač Windows media player, ktorý zabezpečuje, že používateľ dostane najlepšie výsledky v tomto smere a celkové riešenie je tiež poskytuje užívateľom, ktorí hľadajú na iné programy, aby sa ich DLNA sen.

Important goals are identifying business and technical requirements, preparing the external data source, ensuring secure access to the data by using the Secure Store Service, and scoping the overall solution.
Dôležité ciele sú identifikáciu business a technických požiadaviek, príprava externého zdroja údajov, zabezpečenie zabezpečeného prístupu k údajom pomocou Služba zabezpečeného ukladacieho priestoru a určovanie rozsahu celkového riešenia.

We offer kinds of before and after sales service including testing of filtering materials characteristics, selection of filter press and related products, equipment installation, user training, technical support and the overall solution.
Ponúkame druhov pred a po predajný servis vrátane testovania filtrovanie vlastnosti materiálov, Výber filtra stlačte a súvisiace výrobky, zariadenia, zaškolenie obsluhy, technickej podpory a celkového riešenia.

With its patented core technology of fluorescent ceramic package, CSTC focuses on industrial lighting, road lighting, Outdoor lighting, special lighting four major areas of ultra-high-power professional lighting market, for application vendors to provide light source and cooling overall solution.
S patentovanou základnou technológiou fluorescenčného keramického obalu sa CSTC zameriava na priemyselné osvetlenie, cestné osvetlenie, vonkajšie osvetlenie, špeciálne osvetlenie štyroch hlavných oblastí vysoko výkonného profesionálneho osvetľovacieho trhu pre dodávateľov aplikácií, ktoré poskytujú celkové riešenie svetelného zdroja a chladenia.