What is the translation of " KIELIMUURI " in English?

• language barrier
• language barriers

Examples of using Kielimuuri in Finnish and their translations into English

Välillämme on kielimuuri.
There's a language barrier.

Kielimuuri on ylipääsemätön.
The language barrier is insurmountable.

Ei. Anteeksi, kielimuuri.
No.- Sorry, language barrier.

Kielimuuri ei rajoita sitä.
It's not inhibited by the language barrier.

Toinen ongelma oli kielimuuri.
A second problem was slavery.

Niin, ja kielimuuri on valtava.
Yes, and the language barrier is formidable.

Joo, meillä oli pienoinen kielimuuri.
Yeah, we had a little bit of a language barrier.

Tai kielimuuri voi olla erilainen.
Or the language barrier might be a little different.

Mitä teette? Kuinka merkittävä kielimuuri on?
What do you do? How significant is the language barrier?

Tässä taitaa olla kielimuuri, sillä… Ei. Se on.
I think that there's a language barrier,'cause what I… No.

He soittivat lääkärin, mutta heillä on kielimuuri.
They called a doctor, but they have a language barrier.

Kielimuuri saattaa olla haaste, koska kerran.
The language barrier can be a challenge, though,'cause one time.

Meillä taitaa olla pieni kielimuuri.
I think we're experiencing a bit of a language barrier.

Kielimuuri Mr. Singhin ja minun välillä ei ollut helppo murrettava.
The language barrier between me and Mr. Singh was no piece of cake either.

Välillämme oli tosin kielimuuri. Näkemiin, Costat.
Even though we had a language barrier. Goodbye, the Costas.

Tämä on toinen seuraus vaikka joka on kielimuuri.
This has another implication though which is the language barrier.

Tässä taitaa olla kielimuuri, sillä… Ei. Se on.
That's… No, I think that there's a language barrier,'cause what I.

Mikä yhdistää ihmisiä eri maista, erottaa kilometrin rajoja, kielimuuri?
What unites people from different countries, separated by kilometers, borders, language barriers?

Puku tekee hyödyntämistä kielimuuri keskeinen kysymys.
The suit makes the exploitation of the language barrier a central issue.

Jolloin voit matkustaa, viestintä, sosiaalinen verkostoituminen ei enää kielimuuri.
Allowing you to travel, communication, social networking is no longer a language barrier.

Kielimuuri on yksi lisätekijä, joka selittää virkamiesvaihdon suhteellisen vähäisen määrän.
Language barriers are a further factor that explains the relatively low number of exchanges of officials.

Ainoa con lentokentällä on todennäköisesti kielimuuri, joka ei ole iso ongelma lainkaan.
The only con in this airport will probably be the language barrier which is not that big of a problem any way.

Kuitenkin, kielimuuri on yhä olemassa, Näin tietäen vieraalla kielellä ei ole vaihtoehto tänään.
However, the language barrier is still there, thus knowing a foreign language is not an option today.

Merkittävä yksi ulkomaisten matkailijoiden on kielimuuri, mutta muut asiat voivat myös saada samalla tavalla.
A major one for foreign visitors is the language barrier but other things can also get in the way.

Jotkut enemmän merkittäviä teemoja talossa Mango Street ovat tärkeyttä nimiä, kielimuuri, ja sanojen voiman.
Some of the more significant themes in The House on Mango Street are the importance of names, the language barrier, and the power of words.

Tässä yhteydessä asiaan vaikuttaa todennäköisesti kielimuuri, mutta se ei ole riittävä selitys viranomaisten välisen yhteydenpidon puuttumiseen.
Language barriers are likely to play a role in this context but do not suffice to explain the absence of exchanges between authorities.

Kielimuuri on ilmeinen ongelma, kuten myös terveyspalvelujen hinta, sillä pieninkin maksuosuus on pienituloiselle maahanmuuttajalle huomattava este.
Language barriers are an obvious problem, so too is the cost of health care where even very small co payments for a migrant on a low income provides a significant barrier..

YLM tarjoaa maailmanlaajuisesti palvelua ilman aikaero ja kielimuuri välillä YLM kukin paikallinen toimisto.
YLM provides global service without time difference and language barrier from YLM each local office.

Hän muistaa ensimmäisien kauppareissujensa kestäneen huomattavan kauan, sillä kielimuuri ja kynnys pyytää apua olivat korkeat.
She remembers that her first shopping trips lasted a considerably long time because the language barrier and threshold for asking for help were high.

Otetaanpa ukrainalainen nainen. Ensiksikin on olemassa kielimuuri, jos hän ei puhu erinomaista englantia.
You take a woman from the Ukraine, and you have to overcome the language barrier if she doesn't speak excellent English.

How to use "kielimuuri" in a Finnish sentence

Kielimuuri tuntuu pienempien vaikeuksien joukkoon kuuluvalta.

Ehkä siinä olisi matalampi kielimuuri ylitettävänä.

Liekö sitten syynä kielimuuri tai vmäisyys.

Kielimuuri eurooppalaisten maiden välillä jarruttaa muuttohaluja.

Tämä kielimuuri ulottuu Casinohuoneen tarjoamaan asiakastukipalveluun.

Välillämme vallitseva kielimuuri antoi ajattelemisen aihetta.

Psykiatrisessa hoidossa vasta kielimuuri tuleekin vastaan.

Kielimuuri ehkä vähän harmillista hänenkin kohdallaan.

Usein kielimuuri voi kuitenkin olla esteenä.

Myös kielimuuri voi vaikeuttaa asioiden hoitamista.

How to use "language barrier, language barriers" in an English sentence

The language barrier was actually pretty formidable.

Language barriers just reinforce this potential isolation.

First, the language barrier was a problem.

Basically, the language barrier was hard.

It can cross language barriers and cultures.

G: And because the language barrier exists.

The language barrier was definitely there.

Acknowledge that the language barrier exists.

Overcome language barriers and improve comprehension.

The language barrier was too great.