Examples of using Language barrier in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There's a language barrier.
They called a doctor,but they have a language barrier.
He soittivat lääkärin,mutta heillä on kielimuuri.No.- Sorry, language barrier.
Ei. Anteeksi, kielimuuri.This has another implication though which is the language barrier.
Tämä on toinen seuraus vaikka joka on kielimuuri.The language barrier is insurmountable.
Kielimuuri on ylipääsemätön.That's what I call a language barrier.
Sitä minä sanon kielipuomiksi.Or the language barrier might be a little different.
Tai kielimuuri voi olla erilainen.I guess we don't have a language barrier.
Meillä ei siis ole kielimuuria.Yes, and the language barrier is formidable.
Niin, ja kielimuuri on valtava.Inborn authority knows no language barrier.
Sisäsyntyinen poliisi ei tunne kielimuuria.The language barrier can be a challenge, though,'cause one time.
Kielimuuri saattaa olla haaste, koska kerran.I think that there's a language barrier,'cause what I… No.
Tässä taitaa olla kielimuuri, sillä… Ei. Se on.Let alone getting to a person with which there is no language barrier.
Anna yksin päästä henkilö, joka ei ole kielimuuria.Well, we finally broke the language barrier and introduced ourselves.
The language barrier between me and Mr. Singh was no piece of cake either.
Kielimuuri Mr. Singhin ja minun välillä ei ollut helppo murrettava.That's… No, I think that there's a language barrier,'cause what I.
Tässä taitaa olla kielimuuri, sillä… Ei. Se on.A very important thing for a patient is to be close to his relatives andnot to face a language barrier.
On erittäin tärkeää, että potilas voi olla lähellä sukulaisiaan jaettei hän kohtaa kielimuuria.The only con in this airport will probably be the language barrier which is not that big of a problem any way.
Ainoa con lentokentällä on todennäköisesti kielimuuri, joka ei ole iso ongelma lainkaan.Allowing you to travel, communication,social networking is no longer a language barrier.
Jolloin voit matkustaa, viestintä,sosiaalinen verkostoituminen ei enää kielimuuri.A major one for foreign visitors is the language barrier but other things can also get in the way.
Merkittävä yksi ulkomaisten matkailijoiden on kielimuuri, mutta muut asiat voivat myös saada samalla tavalla.If you're interested joinour international team and let's break down the language barrier together!
Jos olet kiinnostunut,liity kansainväliseen tiimiimme ja kaada kielimuureja kanssamme!However, the language barrier is still there, thus knowing a foreign language is not an option today.
Kuitenkin, kielimuuri on yhä olemassa, Näin tietäen vieraalla kielellä ei ole vaihtoehto tänään.YLM provides global service without time difference and language barrier from YLM each local office.
YLM tarjoaa YLM jokaisesta paikallisesta toimistosta globaalia palvelua ilman aikaeroa ja kielimuurin.Visitors Bureau overcome the language barrier and offer a better service by referring multilingual visitors to web pages in their own language. .
Vierailijat Bureau kielimuurien ylittämiseksi ja tarjota parempaa palvelua viittaamalla monikielinen kävijöitä verkkosivuilla omalla kielellään.YLM provides global service without time difference and language barrier from YLM each local office.
YLM tarjoaa maailmanlaajuisesti palvelua ilman aikaero ja kielimuuri välillä YLM kukin paikallinen toimisto.Cross the Language Barrier with All Guns Blazing credit Approaching- use a lot of facial expressions and gestures, be animated- engagement without just language! .
Ylittämään kielimuurit aseet laulaen luotto Lähestymme- käyttää paljon ilmeet ja eleet, animoitu- sitoutuminen ilman juuri kieli!I have made particular useof the translator app, which allows you to communicate freely across any language barrier.
Olen tehnyt erityisen käytön kääntäjän sovelluksen,jonka avulla voit kommunikoida vapaasti yli mitään kielimuurin.Our partnership will allow WorldLingo to deliver broader language coverage,further reducing the language barrier and improving human communication,” said Language Weaver's CEO Mark Tapling.
Kumppanuutemme avulla WorldLingo tarjoamaan laajempaa kielten kattavuudesta,mikä vähentää entisestään kielimuuri ja parannetaan henkilöresurssien", sanoi kielen Weaver johtaja Mark Tapling.Pramiracetam is a similar thing in piracytan, and the new function of the new pyrrolidoneis suitable for the treatment of memory and recognition function and language barrier.
Pramirasetaami on samanlainen asia pirasytaanissa, jauuden pyrrolidonin uusi toiminto soveltuu muistin ja tunnistustoiminnon ja kielimuurin hoitoon.She remembers that her first shopping trips lasted a considerably long time because the language barrier and threshold for asking for help were high.
Hän muistaa ensimmäisien kauppareissujensa kestäneen huomattavan kauan, sillä kielimuuri ja kynnys pyytää apua olivat korkeat.
