Examples of using Kohdistuvaa väkivaltaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vihaan eläimiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa on esiintynyt ihmiskunnan koko historian ajan.
Violence against women has existed throughout human history.Ehkäistään naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Combating violence against women.Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ei voida hyväksyä.
Violence against women is unacceptable.Brasilia symbolisoi naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Brazil is a symbol of violence against women.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kohdistuvan väkivallan
kohdistuva väkivalta
kohdistuvien vaikutusten
kohdistuvia paineita
kohdistuvasta väkivallasta
kohdistuvan väkivallan torjumiseksi
kohdistuvaa syrjintää
kohdistuvat uhat
kohdistuvia uhkia
kestävään kehitykseen kohdistuvien vaikutusten
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ei tapahdu pelkästään kodin neljän seinän sisällä.
Violence against women does not only occur within the four walls of a domestic household.Seitsemänneksi, emme saa unohtaa naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Seventh, we should not ignore violence against women.Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa käsittelevä ministerikonferenssi Santiago de Compostela 18.19.2.2002.
The ministerial conference on violence against women Santiago de Compostela, 18 and 19 February 2002.Kampanjalla tuetaan työtä naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.
She campaigned against violence ELDR-ryhmä ei missään tapauksessa halua yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, joka koskee naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Liberals do not wish to harmonise Member State legislation on violence against women and children.Ottakaa julkisesti kantaa naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan, myös omassa kotimaassanne.
Take a public stand against violence Tasa-arvoa edistetään myös torjumalla naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
The promotion of equality also involves combating violence against women.Komitea pitää tarpeellisena naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevan eurooppalaisen toimintasuunnitelman laatimista.
There is the need for the development of a European Action Plan on Violence against Women.Kannustamme komissiota torjumaan naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
We encourage the Commission to fight violence against women.Naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa tapahtuu kaikissa maissa sosiaaliluokasta, rodusta ja koulutustaustasta riippumatta.
Violence against women and children takes place in all countries, regardless of class, race or level of education.Sukupuolten tasa-arvon edistäminen on keino torjua naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
The promotion of gender equality is a way of combating violence against women.Komissio ehdottaa, että EU liittyy naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevaan kansainväliseen sopimukseen.
Commission proposes EU accession to international Convention to fight violence against women.Haluaisin kommentoida sitä, kuinka vaikeaa on torjua naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
I would like to comment on the difficulty of combating violence against women.Naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa tapahtuu monissa erilaisissa julkisissa ja yksityisissä tilanteissa ja sillä on monia syitä ja seurauksia.
Violence against women and children occurs in many different public and private situations and has many causes and effects.Ohjelman yleistavoitteena on torjua näihin kohderyhmiin kohdistuvaa väkivaltaa.
The general objective of the programme is to combat violence against these target groups.Erityisiksi toimenpiteiksi on ehdotettu naisiin kohdistuvaa väkivaltaa koskevien tilastotietojen yhdistämistä ja analysointia yhteisössä.
The specific measures proposed will include the consolidation and analysis of statistical information on violence against women in the Community.Niinpä edes selkkauksen päättyminen ei varmuudella lopeta naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Mielestäni onnistunein kohta on lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa koskeva ehdotus.
The point that I consider to have been the greatest success is the proposal concerning violence against children.Tapaamisessamme Istanbulissa pääministeri Erdogan vakuutti selkeästi vastustavansa naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
During our meeting in Istanbul, Prime Minister Erdogan clearly confirmed his opposition to violence against women.Olisi toivottavaa luoda eurooppalainen oikeuskehys kaikenlaista naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja hyväksikäyttöä vastaan.
A European legal framework is needed to combat all forms of violence and abuse against women.Matalan kynnyksen palveluilla ehkäistään lähisuhdeväkivaltaa ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Low threshold services to prevent interpersonal Kekilli tukee organisaatiota Terre des Femmes työssään naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.
Kekilli supports the organization Terre des Femmes in its work against violence Se on esimerkki todellisesta päättäväisyydestä järjestää Euroopan laajuinen kampanja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan.
It illustrates a real determination for a Europe-wide campaign against violence to women.Kolme miestä on pidätetty, muttayleisesti ottaen kristittyihin kohdistuvaa väkivaltaa suvaitaan.
Three men have been taken into custody, but,generally speaking, the violence against Christians is tolerated.Daphne on mukava nimi eurooppalaiselle ohjelmalle, jolla on tarkoitus torjua naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa.
Daphne is a nice name for the European programme aimed at combating violence against women and children.
