Examples of using Kumppaneidensa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vien sinut petturi Teal'cin ja kumppaneidensa luokse.
Naisten ja heidän kumppaneidensa tulisikin käyttää lisäksi mekaanista ehkäisyä, kuten kondomia.
Women and their partners should therefore also use a barrier method of contraception such as condoms.Kun hän ei sitä saa,hän alkaa murhata kumppaneidensa naisia.
And when he doesn't,he starts to kill their women.Hedelmällisessä olevien naisten tai heidän kumppaneidensa ei tarvitse käyttää raskaudenehkäisymenetelmiä koolihappohoidon aikana.
There is no need for contraceptive measures in women of childbearing potential treated with cholic acid or their partners.Ja näytämme kuinka hän liittyi taisteluun kumppaneidensa rinnalle.
And show how he joined his partners and put in his bid.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
täydellinen kumppaniluotettava kumppanihyvä kumppanistrateginen kumppaniuusi kumppaniihanteellinen kumppanikansainvälisten kumppaneidenkeskeinen kumppaniuskollinen kumppanimahdollisia kumppaneita
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Perinteisesti lääkeyhtiöt ovat tehneet kumppaneidensa, kuten yliopistojen ja pk-yritysten, kanssa uusien lääkkeiden kehitystyötä kahdenvälisesti.
Traditionally, pharmaceutical companies work on a one-to-one basis with partners such as universities, SMEs to develop new drugs.Johdatan teidät petturi Teal'cin ja hänen kumppaneidensa luokse. Vartija!
I will lead you to the traitor Teal'c and his companions. Guard!Äskettäin, uusi käyttöliittymä, joka tunnetaan TouchWiz, kehitettiin jasuunnitellut Samsung Electronics, yhdessä kumppaneidensa.
Recently, a new UI, which is known as TouchWiz, was developed anddesigned by Samsung Electronics, along with its partners.Presidentti Voroninin ja hänen kumppaneidensa on sitouduttava tähän asiaan.
Todistaja tunnisti Taishi Okamuran miehenä, jonka hän näki ladossa.Yhdessä useiden tunnettujen kumppaneidensa kanssa.
The witness positively identified Taishi Okamura as the man hesaw at the barn, along with several known associates.Ja näytämme kuinka hän liittyi taisteluun kumppaneidensa rinnalle. Jatkamme hänestä seuraavassa elokuvassa.
And show how he joined his partners and put in his bid. We take him up in our next film.Tokihan Euroopan unionin kuuluu olla tärkeässä osassa tässä asiassa,erityisesti kumppaneidensa osalta.
Surely it is up Castron ja hänen kumppaneidensa vihanpito ja kinastelu eivät huolestuta Payáa, sillä hän pitää tärkeämpänä aloitteensa kasvavaa suosiota.
The enmity and quibbling of Castro and his associates do not worry him; Paya sees the growing popularity of his initiative as more important.Pivo avaa Suomen suosituimman mobiililompakon kumppaneidensa palveluille.
Pivo opens Finland's most popular mobile wallet to its partner's services.Mies- ja naispotilaiden sekä heidän kumppaneidensa on käytettävä tehokasta ehkäisyä hoidon aikana ja vähintään neljä kuukautta hoidon päättymisen jälkeen.
Effective methods of contraception should be used by male and female patients and their partners during therapy, and for at least 4 months after completing therapy.Ensimmäistä kertaa Euroopan unioni antaa taloudellista tukea kumppaneidensa neuvotteluryhmille.
For the first time the European Union is providing financial support to its partners' negotiation teams.Lisäksi unioni on toiminut,usein yhdessä kumppaneidensa kanssa, lukuisissa todellisissa ja potentiaalisissa konfliktitilanteissa naapurimaissamme ja laajemminkin.
Furthermore the Union has acted,often in conjunction with partners, in a substantial number of actual and potential conflicts in our neighbourhood and beyond.Minusta se on hyvin outoa. Ainoastaan Colombo Svevon ja hänen kumppaneidensa tarkistuksessa sitä ei mainita.
The only amendment which does not mention this is that by Mrs Colombo Svevo and her associates.Kreikka voi luoda itselleen vauraan tulevaisuudentekemällä työtä yhdessä EU: n muiden jäsenvaltioiden, toimielinten ja muiden kansainvälisten kumppaneidensa kanssa.
Working together in partnership with other Member States, the EU Institutions andother international partners Greece can build up a prosperous future in the EU.Hedelmällisessä iässä olevien naisten ja heidän miespuolisten kumppaneidensa on käytettävä asianmukaista ehkäisyä.
Women of childbearing potential and their male partners should take appropriate contraceptive measures.Euroopan unioni on kansainvälisen yhteisön kumppaneidensa kanssa sitoutunut lujasti tukemaan vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista kaikkialla maailmassa vuoteen 2015 mennessä.
The European Union is firmly committed to supporting the achievement of the MDG globally by 2015, together with partners in the international community.Tämän huomioon ottaen Euroopan unioni neuvottelee parhaillaan tärkeimpien kumppaneidensa- Yhdysvaltojen, Korean tasavallan ja Japanin- kanssa.
With this in mind, the European Union is currently consulting its main partners, namely the United States, the Republic of Korea and Japan.Jäsenvaltioiden ja muiden kumppaneidensa kanssa se teki myös edelleen yhteistyötä, jonka tavoitteena oli EYK: n tarjoaman tiedon laadun ja oikea-aikaisuuden parantaminen.
It also continued to undertake many activities together with member countries and other partners aimed at improving the quality and timeliness of the information it can provide.Euroopan unionin jäsenvaltiot sopivat Helsingissä kesäkuussa 1997 keski-ja itäeurooppalaisten kumppaneidensa kanssa yleiseurooppalaisesta liikennehankkeesta.
In Helsinki, in June 1997, the Member States of the EU and their partners in central and eastern Europe agreed on a pan-European transport project.Puheenjohtajavaltio aikoo neuvotella kumppaneidensa ja Euroopan komission kanssa tavoitteena saada aikaan toimenpidepaketti 25. ja 26.3. kokoontuvaa Eurooppa-neuvostoa varten.
The Presidency will consult with partners and Komissio edistää edelleen kansainvälisesti koordinoitua lähestymistapaa finanssialan sääntelyssä ja odottaa kumppaneidensa panevan omat sitoumuksensa tehokkaasti täytäntöön.
The Commission will continue to promote an internationally coordinated approach in the area of financial regulation and expects its partners to implement their commitments effectively.Kreikan on Euroopan unionin kumppaneidensa tukemana siirrettävä kiireesti tuhansia turvapaikanhakijoita Kreikan mantereelle ja tarjottava heille riittävät majoitusmahdollisuudet ja oikeudenmukaiset ja tehokkaat turvapaikkamenettelyt.
Greece, with support from its European Union partners, should urgently transfer thousands of asylum seekers to the Greek mainland and provide them with adequate accommodation and access to fair and efficient asylum procedures.Casino-on-Netin perustivat veljekset Aaron jaAvi Shaked yhdessä kumppaneidensa Ron ja Shay Beb-Yitzhaqin, jotka myös ovat veljeksiä, kanssa vuonna 1997.
Casino-on-Net was established by brothers Aaron andAvi Shaked along with partners Ron and Shay Ben-Yitzhaq, also two brothers, in 1997.ETSK voisi antaa merkittävän panoksen hyödyntämällä AKT-maiden jaLatinalaisen Amerikan maiden sekä Intian kansalais yhteiskuntien kumppaneidensa asiantuntemusta ja kokemusta.
The EESC, could make a significant contribution by drawing on the experience andexpertise of our civil society partners in the ACP and Latin American countries, in addition to India.Euroopan unioni tekee Yhdistyneiden Kansakuntien ja muiden kumppaneidensa, myös Yhdysvaltojen, kanssa kellon ympäri töitä ratkaisun löytämiseksi tähän kriisiin.
The EU is working around the clock with the UN and other partners, including the United States, to find a solution to this crisis.
