What is the translation of " KUMPPANUUDEN VÄLINEEN " in English?

• partnership instrument

Examples of using Kumppanuuden välineen in Finnish and their translations into English

Näin tehtiin sekä vakautusvälineen että eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen osalta.
This has been done both for the Stability Instrument and for the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen mukaisesti tämän yhteistyön on määrä laajentua maihin, jotka ovat mukana Euroopan naapuruuspolitiikassa.
Under the European Neighbourhood and Partnership Instrument, this cooperation is set to be expanded to the countries covered by the European Neighbourhood Policy.

NL Arvoisa puhemies, laskemme tänään tärkeän perustan eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen(ENPI) kehittämiselle.
NL Madam President, today, we are laying down an important foundation for the development of the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

Eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen yhteydessä lasten oikeudet(mukaan luettuna lapsityö) mainitaan erikseen yhtenä yhteistyöalana, jolle voidaan myöntää yhteisön tukea.
The European Neighbourhood and Partnership Instruments make specific reference to children's rights(including child labour) as being among the areas of cooperation eligible for Community assistance.

Kirjallinen.-(RO) Kannatin Euroopan naapuruuden ja kumppanuuden välineen yleisien määräysten hyväksymistä.
In writing.-(RO) I supported the adoption of the general provisions regarding the establishment of a European Neighbourhood and Partnership Instrument.

FR Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä kollegaani Szymańskia tasapainoisesta mietinnöstä, joka koskee eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen uudelleentarkastelua.
FR Mr President, I should like to begin by congratulating my fellow Member, Mr Szymański, for his balanced report on the review of the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

EU aikoo myös kohdistaa nykyistä suuremman osan eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen mukaisesti käytettävissä olevista varoista kapasiteetin rakentamiseen ja hyvään talouden hallintotapaan kumppanimaissa.
The EU will also target a greater share of funds available under the European Neighbourhood and Partnership Instrument to capacity building and good economic governance in partner countries.

EN Esityslistalla on seuraavana Konrad Szymańskin ulkoasiainvaliokunnan puolesta laatima mietintö eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen uudelleentarkastelusta.
The next item is the report by Konrad Szymański, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the review of the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Erityiskertomus nro 13/2010- Onnistuiko eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen käynnistäminen ja saavutetaanko välineen avulla tuloksia Etelä-Kaukasiassa(Armeniassa, Azerbaidžanissa ja Georgiassa)?
Special Report No 13/2010- Is the new European Neighbourhood and Partnership Instrument successfully launched and achieving results in the Southern Caucasus(Armenia, Azerbaijan and Georgia)?

Euroopan komissio aikoo ottaa vuodesta 2007 alkaen käyttöön uuden eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen rajatylittävän yhteistyön tukemiseksi.
From 2007 the European Commission plans to implement a new European neighbourhood and partnership instrument(IEVP) to support crossborder cooperation.

Minusta eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen tarjoamassa rahoituksessa olisi annettava etusija toimille, jotka kohdistetaan rajatylittävään yhteistyöhön itäisen kumppanuuden kohdealueilla.
I feel that the European funding offered by the European Neighbourhood and Partnership Instrument should give priority to the measures aimed at cross-border cooperation in the area targeted by the Eastern Partnership..

Olemme sitoutuneet kannattamaan kyseisiä toimenpiteitä MEDA-ohjelman sekä eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen ja uusien aiheeseen liittyvien ohjelmien kautta.
We are committed to supporting such actions through the MEDA Programme, as well as the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the new thematic programmes.

Rahoituksen lähteinä on sekä eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen(ENPI) määrärahoihin kuuluvia ohjelmoituja varoja että kriisivälineitä, kuten vakautusväline, humanitaarinen apu ja makrotaloudellinen apu.
The sources of the funding include both programmed funds under the envelope of the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) and crisis instruments, such as the Instrument for Stability, Humanitarian Aid and Macro-Financial Assistance.

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 13/2010 eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen(ENPI) tuloksista Etelä-Kaukasiassa- Päätelmät.
Special Report No 13/2010 by the European Court of Auditors concerning the results of the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) in the Southern Caucasus- Conclusions.

Edelleen kannustaa Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanuusmaita edistämään sukupuolten tasa-arvoa käymällä säännöllistä poliittista vuoropuhelua, vaihtamalla kokemuksia ja selvittämällä mahdollisuuksia tarjota apua eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen kautta.
Continue to encourage ENP partner countries to promote gender equality through regular policy dialogue, exchange of experience and by exploring possibilities for assistance under the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Kuulemisissa käsiteltiin ENP: n rahoittamista, erityisesti eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen nojalla, ja ENP: n pitkän aikavälin visioon ja keskipitkän aikavälin poliittisiin tavoitteisiin liittyviä kysymyksiä.
The consultations tackled financing of the ENP, notably under the European Neighbourhood and Partnership Instrument, and issues of the long-term ENP vision and medium-term policy objectives.

Kirjallinen.-(EN) EU: n periaatteet tuen tarjoamisesta kehitysmaille, jotka eivät kuulu Cotonoun sopimuksen tai eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen piiriin, ovat erittäin tärkeät.
In writing.- EU principles of rendering assistance to developing countries which are not covered by the Cotonou Agreement or by the European Neighbourhood and Partnership Instrument are very important.

Olen tyytyväinen siihen, että eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen uudelleentarkastelua koskevassa mietinnössään esittelijä Konrad Szymański sisällytti rajatylittävän yhteistyön eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen vastuualueeseen.
I welcome the fact that in his report on reviewing the European Neighbourhood and Partnership Policy Instrument the rapporteur Konrad Szymański included trans-border cooperation within the remit of the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

Kirjallinen.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, äänestin Konrad Szymańskin eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen uudelleentarkastelua koskevaa mietintöä vastaan.
In writing.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted against the report by Mr Szymański on the review of the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Sillä voidaan rahoittaa soveltuvin osin myös edunsaajamaiden osallistumista rakennerahastojen kansainvälisiin yhteistyöohjelmiin sekä Euroopan naapuruuden ja kumppanuuden välineen(ENPI) merialueita koskeviin monenvälisiin ohjelmiin.
It may also fund participation of beneficiary countries in Structural Funds' trans-national co-operation programmes and the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) Sea Basins programmes, as appropriate.

EU on valmis auttamaan sen rakentamista monin eri tavoin, muun muassa kahdenvälisen yhteistyön, eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen, Euroopan kehitysrahaston ja Euroopan investointipankin välityksellä.
The EU stands ready to help in its realisation through its various instruments, notably bilateral cooperation, the European Neighbourhood and Partnership Instrument, the European Development Fund and the European Investment Bank.

Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline(ENPI)- Hallintomenot.
European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI)- Expenditure on administrative management.

Kuinka naapuruuden ja kumppanuuden välinettä voidaan tarkistaa tehokkaasti?
How can we effectively review this neighbourhood and partnership instrument?

Selkeytimme monia eri välineitä, joista yksi oli eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden väline.
We streamlined many different instruments, one of which was the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

ENPI: Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline.
ENPI: European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Marraskuussa hyväksyttiin uusi kohdennettu rahoitusväline, eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline ENPI.
In November, a new dedicated financial instrument, the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI), was adopted.

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä annetun asetuksen(EY) N: o 1638/2006 muuttamisesta.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation(EC) No. 1638/2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument.

Eurooppalaisesta naapuruuden ja kumppanuuden välineestä annetun asetuksen(EY) N: o xxxx/2006 mukainen rajat ylittävän yhteistyön osa-alue.
The cross border cooperation component of Regulation xxxx/2006 establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument.

EU: n eteläpuolisten naapurimaiden tukemiseen eurooppalaisesta naapuruuden ja kumppanuuden välineestä on vuoden 2013 loppuun ulottuvalla ajanjaksolla tällä hetkellä käytettävissä noin 4 miljardia euroa.
Approximately EUR 4 billion is currently available for the period to the end of 2013 to support our Southern neighbours under the European Neighbourhood and Partnership Instrument.

ENP: n rahoittamista varten on olemassa eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline(ENPI), joka kattaa edellä mainitut 16 kumppanimaata ja Venäjän.
The ENP is funded by a dedicated Instrument, the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI), which covers the 16 above-mentioned partner countries and Russia.

How to use "kumppanuuden välineen" in a Finnish sentence

Hallituksen esityksessä ehdotetaan säänneltäväksi Euroopan unionin Euroopan naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ns.

Rajat ylittävä yhteistyö EU:n ulkorajoilla toteutuu eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) kautta.

Kyseiset maat kuuluvat eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen sekä kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusvälineen soveltamisalaan.

Komissio ehdottaa Eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) nojalla itäisille kumppanimaille myönnetyn rahoituksen yleistä korottamista.

Tätä varten komissio tarjoaa myös rahoitusapua eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen yhteydessä Transnistrian kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksi.

Alueellisessa strategia-asiakirjassa määritellään eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen pohjalta alueellisen yhteistyön tavoitteet ja painopistealat kaudelle 2007–2013.

Alueellisessa strategia-asiakirjassa määritellään alueellisen yhteistyön tavoitteet ja painopistealueet Eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) pohjalta vuosiksi 2007–2013.

Suomen ja Venäjän väliset naapuruusohjelmat korvataan ohjelmakaudella eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) rajat ylittävillä (CBC) yhteisillä toimintaohjelmilla.

Yhteistyö Euroopan unionin ulkorajoilla siirtyy kaudella 2007-2013 eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) ja liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA) piiriin.

Se pyrkii myös edistämään syvempää taloudellista yhdentymistä ja poliittista yhteistyötä eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen (ENPI) kumppanimaiden ja EU:n kanssa.

How to use "partnership instrument" in an English sentence

The funding allocation for the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) for 2014-2010 is EUR 15.4 billion.

The projects will receive €73.9 million of EU funding under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).

From the beginning of 2018, CEWP has strengthen its activities with € 6 million support from the EU through the Partnership Instrument (PI).

The theory underlying concept maps and exercises sometimes refer to the impulse to create an architecture of the partnership instrument pi.

These efforts where part of a wider assistance package within the European Neighbourhood and Partnership Instrument worth €180 million.

The ENP is complemented by a Regulation which entered into force in 2007 - the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) - to support its implementation.

Theseactions are funded under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).

During 2007-2013 the EU allocated more than €482million to Moldova from its European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) alone.

This macro financial assistance (MFA) will complement sector budget support programmes financed under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI).

Project is co-financed by the Estonia-Latvia-Russia cross border cooperation Programme within European Neighborhood and Partnership instrument 2007-2013.