Examples of using Lainaavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Useimmat lainaavat rakkausrunoja.
Me lainaamme, kaikki lainaavat.
He lainaavat sinulle kupillisen sokeria.
Kuten hakkerit lainaavat serveriä.
He lainaavat järjestystä meidän epäjärjestykseemme.
People also translate
Että he aina lainaavat kamojanne.
He lainaavat hänelle rahaa ja päästävät pälkähästä.
They lend him money. They bail him out.Kurjaa, että he aina lainaavat kamojanne.
I know they borrow your shit all the time.Useimmat lainaavat sokeria tai ketsuppia.
Most people wanna borrow sugar or even ketchup.Vähäpätöiset taiteilijat lainaavat, suuret varastavat.
Lesser artists borrow, great artists steal.Syntisetkin lainaavat syntisille saadakseen saman verran takaisin.
Even sinners lend to sinners, to receive back as much.Isoissa jutuissa, kuten sinun tapauksessa, he lainaavat sitä meille.
Big cases like yours, they loan it to us.Kun he ensi kerran lainaavat miehenne autoa, kertokaa miehellennekin.
Next time they borrow the car, tell your husband.Mutta vanhurskaat osoittavat armoa ja antavat."Pahat lainaavat, eivätkä maksa takaisin.
The wicked borrow and pay not again; but the righteous show mercy, and give.Ja loput lainaavat minulta rahaa.- Puolet heistä on minulla töissä.
Borrow money from my bank. See half of'em work for me.Joo, kun pankille antaa rahaa, niin ne lainaavat sitä muille ihmisille!
Yeah, when you give the bank your money, they lend it to other people!Syntisetkin lainaavat syntisille saadakseen saman verran takaisin.
For sinners also lend to sinners, to receive as much again.Itse asiassa, museot ympäri maailmaa lainaavat esineitä näyttelyihinsä.
In fact, museums all over the world borrow my collections for exhibition.He lainaavat, kerjäävät, myyvät kaiken, pummaavat poikakaverilta.
They borrow, beg, sell everything they have, tap the boyfriend.Heidän vanhempansa lainaavat varmaankin heiltä.
Their parents probably borrowing money from them.Pankit lainaavat rahaa, jota niillä ei ole, käytännössä luomalla sen tyhjästä.
Banks lend money they don't have, in effect creating it.Kuule nyt. Poliitikot lainaavat juttuja kaiken aikaa.
Lookit, politicians borrow stuff all the time.Jotka lainaavat valkoisia guruja, että minun pitäisi meditoida.
Who quote white guys with Indian names and tell me that I should meditate.Ne ovat saatavilla silkki japolyesteri lajikkeita, jotka lainaavat verran glamouria heille.
They are available in silk andpolyester varieties that lend a degree of glamour to them.Sillä syntisetkin lainaavat syntisille, että he tasan jälleen saisivat.
Even sinners lend to sinners, to receive back as much.Vipurahastot voivat aiheuttaa vastapuoliriskin rahoituslaitoksille, jotka lainaavat niille.
Hedge Funds may represent a source of counterparty risk for financial institutions which lend to them.Anteeksi, että he aina lainaavat kamojanne, mutta kiitos silti.
I know they borrow your shit all the time. I'm sorry. I know it's lame.He lainaavat häntä Nova-ryhmän tutkimuksia varten.- Tiedät mitä teemme täällä?
They have agreed to let us borrow him while we investigate the Nova Group?Saavat myös odottaa tulevansa raavituksi. Ne, jotka lainaavat Cervantesia saadakseen tahtonsa läpi.
Those who quote Cervantes in order to get their way must also expect to be scratched.Syntisetkin lainaavat syntisille saadakseen saman verran takaisin.
Even sinners lend to sinners in order to receive back the same amount.
