Examples of using Lapset odottavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja lapset odottavat!
Lähtö on kuudelta”?“Lapset odottavat”?
Wheels up at 6:00? Kids waiting?Lapset odottavat meitä.
Kids are waiting for us.Nopeasti, lapset odottavat.
Quickly, the children are waiting.Lapset odottavat sinua.
The kids are expecting you.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
odota hetki
odotan innolla
neuvosto odottaakomissio odottaaodottaa huomiseen
kansalaiset odottavatauto odottaamaltan odottaaodottaa aamuun
oikeus odottaa
More
Lähtö on kuudelta”?“Lapset odottavat”?
Kids waiting? Wheels up at 6:00?Lapset odottavat, äiti. Äiti.
The kids are waiting. Mom.Kaupungissa on epidemia,sadat lapset odottavat lääkäriä.
There's an epidemic in the city,hundreds of children waiting for a doctor.Lapset odottavat sinua, ymmärrätkö?
The kids are waiting for you, OK?Syntymäpäivä on loma, jota lapset odottavat suurella kärsimättömyydellä.
Birthday is a holiday that kids expect with great impatience.Lapset odottavat tätä tapahtumaa.
Children are looking forward to this event.Uusi vuosi on mahtavin loma, jota lapset odottavat.
New Year Lapset odottavat meitä osoittamaan rakkautta.
Children are waiting for us to show love.Pitkän kylmän talven jälkeen aikuiset ja lapset odottavat kesää.
After a long cold winter, adults and children are waiting for the summer.Lapset odottavat teitä.- Tilasin pizzat.
I ordered pizza, the kids are waiting for you.Uusi vuosi on loma, jota aikuiset ja lapset odottavat ja rakastavat.
New Year Lapset odottavat tässä, kunnes torvi soi.
The kids will wait here until you sound the horn.Uusi vuosi on toivottavin loma,jota aikuiset ja lapset odottavat!
New Year Ja lapset odottavat lahjoja paitsi lomalla.
And children are waiting for gifts not only on holidays.Pari lomaviikkoa ei korvaa vuoden ylityövuoroja…-… mutta lapset odottavat sitä.
Two weeks' vacation doesn't make up for a year of double shifts but the kids look forward to it.Lapset odottavat pääsevänsä taas omaan sänkyyn nukkumaan.
The kids are looking forward to sleeping in their own beds again.Uusi vuosi on erityinen loma kaikille, mutta useimmat lapset odottavat häntä.
New Year Lapset odottavat ihmeitä ja lahjoja, hyvin, toivoen rentoutua lomalla.
Children expect miracles and gifts, well, hoping to relax on vacation.Loma on tulossa,jota sekä aikuiset että lapset odottavat erityisen ilolla- uusivuosi.
The holiday Lapset odottavat vierailua ja lahjoja uudenvuoden tai joulun aikaan.
Children are waiting for his visit and gifts for the New Year or Christmas.Kevään tauko kestää vain kymmenen päivää, mutta lapset odottavat heiltä mitään vähemmän halua ja kärsimättömyyttä kuin kesä.
Spring break lasts only ten days, but children expect them with no less desire and impatience than summer.Usein lapset odottavat jotain epätavallista syntymäpäivän juhlista.
Often, children expect from the celebration of the birthday of something unusual.Kaupungin hätäkokouksessa, kaikkien on kovetettava itsensä mutta Hinzelmann teki kaikille selväksi, että He miettivät sitä ja oltava kuinkaikki olisi normaalisti. lapset odottavat tätä koko vuoden, joten.
But as Hinzelmann made everyone keenly aware, at the emergency city council meeting,They floated cancelling it the kids wait for this all year, so.Sekä aikuiset että lapset odottavat häntä kärsimättömästi, ja haluaisin tavata hänet sukulaistensa ja luokkatovereidensa kanssa.
Both adults and children are waiting for him with impatience.Lapset odottavat tänä päivänä erityistä kärsimättömyyttä, joten vanhempien on ponnisteltava paljon juhlaan.
Children expect this day with special impatience, so parents have to make a lot of effort for the celebration.
