Examples of using Luomassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen luomassa parfyymia.
Hänen täytyy olla… Luomassa harhautusta.
He's gotta be… creating a diversion.Donin luomassa salaliitossa.
Vuosi on 1828 ja me olemme luomassa uuden maailman.
Olimme luomassa uutta maailmaa.
We were creating a new world.
People also translate
Mutta hän tiesi, millaista maailmaa oli luomassa.
Tomi on luomassa lunta.
Luomassa itse tekemääsi pahuutta.
Creating an evil of your own making.Vanhan miehen luomassa lunta.
This old man shoveling snow.Hän on luomassa perusteellista profiilia Chloesta.
He's creating an in-depth profile of her.Kuin muurahaiset luomassa ukkosta.
Mitä enemmän tätä tapahtuu illalla,tietää että he ovat luomassa myrskyä.
The more of that you see happening in the evening,you know they're making a storm.Me olemme luomassa jotain uutta.
We are building something new.Taiwanin peltituotteista leimaamalla ja luomassa yritys.
He ovat luomassa uutta Jugoslaviaa.
They are creating a new Yugoslavia.Clarkiksi kutsumasi mies- kuolee isänsä luomassa vankilassa.
The man you call Clark will die in the prison his father created.He olivat luomassa imperiumia.
They were creating something. An empire.Jotka vangitsemme kunnianarvoisin pilakuvin. Reissaamme maailmalla luomassa uusia muistoja.
Traveling around the world, making new memories.No, olemme luomassa yhdessä IKEA.
Well, we are creating together with IKEA.Miksi minun on niin vaikea kuvitella sinua- lypsämässä lehmiä ja luomassa lantaa?
Why do I have such a hard time picturing you milking cows and shoveling manure?Oikeat ihmiset luomassa oikeita yhteyksiä.
Real people making real connections.Ennen kuolemaansa Jonas Hodges kertoi,- että bioasetta oli hänen lisäkseen luomassa muitakin osapuolia.
Before his death, Jonas Hodges told us… that there were other parties involved with him in the creation of this bioweapon.Tohtori Slotnick on luomassa geneettistä koktailia.
Dr. Slotnick is creating a genetic cocktail.Joten me olemme luomassa tekstuurikarttaa, ja tämä vaatisi tekstuuritaiteilijalta monta päivää työaikaa.
And so we're procedurally generating the texture map, something a texture artist would take many days to work on.Miksi siis komissio on luomassa vielä lisää lakeja?
So why is the Commission creating even more laws?Koneistus ja luomassa liiketoimintaa Cassopolis, MI.
Machining and fabricating business in Cassopolis, MI.Hän ei ole ikinä kotona vaan töissä luomassa imperiumiaan.- Kirstenkö?
She's never home. She's always working, building her empire, whatever?Emme, olemme luomassa ruoanlähdettä muille wraitheille.
No, we are creating a food source for other Wraith.Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen myötä olemme luomassa Euroopan"immuunipuolustusjärjestelmää.
With this European Centre for Disease Prevention and Control we are establishing a Europe of immune defence.Olemme olleet mukana luomassa uudenlaista kulttuuria maajoukkueen ympärille.
We have created a new culture around the national team.
