What is the translation of " MONENVÄLISEEN " in English?

• multilateral
• multi-lateral

Examples of using Monenväliseen in Finnish and their translations into English

Uusi kehys monenväliseen yhteistyöhön.
A new framework for multilateral co-operation.

Kahdenvälisten sopimusten pohjalta olisi päästävä monenväliseen koordinointiin.
Existing bilateral agreements should lead to multilateral coordination.

Lisää tukea monenväliseen tekniseen apuun, ILO: n antama apu mukaan lukien.
Increasing support for multilateral technical assistance, including in the ILO.

Se sopii G20:n ja OECD: n tukemaan monenväliseen lähestymistapaan.
It fits into the multilateral approach supported by the G20 and the OECD.

Komissio pyrkii monenväliseen ratkaisuun Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAOn kautta, mutta se vie aikaa, minkä jäsen Paciotti varmasti myöntää.
The Commission is seeking a multilateral solution through the ICAO but that, as Mrs Paciotti will agree, will take time.

Neuvosto vahvisti edelleen sitoumuksensa monenväliseen kauppajärjestelmään.
The Council reaffirmed its commitment to the multilateral trading system.

Itäisen kumppanuuden tavoitteita voidaan edistää myös valituilla keskeisillä aloitteilla, jotka antavat näkyvyyttä ja keskittyvät monenväliseen yhteistyöhön.
The objectives of the EaP may also be advanced through selected flagship initiatives providing visibility and focus to multilateral cooperation.

Yhdistyneisiin Kansakuntiin ja monenväliseen diplomatiaan liittyvä kysymys on kokonaisuudessaan erittäin tärkeä.
The whole question of the United Nations, of multilateral diplomacy, is very important.

Menettely olisi sisällytettävä vuotuiseen monenväliseen valvontajaksoon.
The procedure should be embedded in the annual multilateral surveillance cycle.

Monenväliseen sopimusjärjestelyyn perustuvat järjestelmät ovat poikkeus eivätkä sääntö, kuten 2 artiklan a kohdan nykyisessä sanamuodossa oletetaan.
Systems based on a multilateral contractual arrangement are the exception, not the norm, as assumed under the current wording of Article 2 a..

Valko-Venäjä osallistuu itäisen kumppanuuden monenväliseen toimintaan.
Belarus is participating in the multilateral activities of the Eastern Partnership.

Se vahvistaa uudelleen sitoutuneensa nykyiseen monenväliseen kauppajärjestelmään ja kattavaan monenväliseen kauppaneuvottelukierrokseen.
It reaffirms its commitment to the existing multilateral trading system and to a comprehensive round of multilateral trade negotiations.

On todennäköistä, että tämä vaikuttaa kielteisesti myös monenväliseen kauppajärjestelmään.
There is also likely to be a negative impact on the multilateral trading system.

Niiden dynamiikka vaikuttaa monenväliseen, alueidenväliseen, alueelliseen ja kahdenväliseen sääntelykehykseen ja entistä enemmän tapahtuu myös päinvastoin.
Their dynamics influence and, to an increasing extent, are influenced by regulatory settings at the multilateral, inter-regional, regional and bilateral level.

Osallistuminen Maailmanpankin tai YK: n tekemään monenväliseen tarpeiden arviointiin.
Contributing to multi-lateral needs assessment conducted by the World Bank or UN;

Kysyn teiltä lopuksi, onko todella tarpeen neuvotella yksittäisistä WTO-plus-sopimuksista, jotka sisältävät monien kehitysmaiden kannalta epätyydyttäviä määräyksiä, ennen kuin pääsemme monenväliseen sopimukseen.
Lastly, I would like to ask you whether it is really necessary, before we reach an agreement in a multilateral framework, to negotiate individual WTO-plus agreements containing provisions that we know many developing countries are not happy with.

Tämän suhteen yhteisö rohkaisee Bangladeshia liittymään WTO: n monenväliseen sopimukseen julkisista hankinnoista.
To this end, the Community encourages Bangladesh to join the WTO Plurilateral Agreement on Government Procurement.

ON YHTÄ MIELTÄ siitä, että mainitunlaiseen monenväliseen ympäristösopimukseen johtavassa prosessissa olisi laadittava mekanismi, jonka avulla sopimuksen piiriin voitaisiin ottaa uusia aineita, esimerkiksi epäorgaanisia aineita, heti kun ne on todettu maailmanlaajuisesti ongelmallisiksi.
AGREES that, in the process leading to such a multilateral environmental agreement, a mechanism should be elaborated that would allow the agreement to cover additional substances, such as for instance inorganic substances, once they have been recognised as being of global concern.

EU on edelleen täysin sitoutunut vahvaan, sääntöihin perustuvaan monenväliseen kauppajärjestelmään.
The EU remains fully committed to a strong, rules-based multilateral trading system.

Useimmat maat osallistuvat vaihtelevassa määrin kahden- tai monenväliseen laadunvarmistusta ja akkreditointia koskevaan yhteistyöhön yhteisön tasolla tai maailmanlaajuisesti.
Most countries are involved, in varying degrees in bilateral, multilateral, European and global cooperation on quality assurance and accreditation.

Euroopan unioni ja Intia sitoutuvat edelleen sääntöihin perustuvaan monenväliseen kauppajärjestelmään.
The European Union and India remain committed to the rules-based multilateral trading system.

Aiomme myös sisällyttää ylimääräisiä takeita suunnitteilla olevaan monenväliseen kauppasopimukseen keskeisten työ- ja ympäristösopimusten täytäntöönpanon parantamiseksi Kolumbiassa osana kestävää kehitystä koskevaa neuvottelulukua.
Furthermore, we are seeking to include additional guarantees in the planned multiparty trade agreement in order to improve implementation of core labour and environmental conventions in Colombia as part of the Sustainable Development Chapter.

Tämä yhdentyminen on syvempi ja oikeudenmukaisempi, jos se ankkuroidaan monenväliseen kauppajärjestelmään.
Such integration will be deeper and fairer if anchored in the multilateral trading system.

Se perustuu monenväliseen institutionaaliseen kehykseen, johon sisältyy kolme eri tasoa: teknisistä kysymyksistä vastaavat temaattiset työryhmät, Euro-Välimeri-foorumi(EuroMed), joka valmistelee EuroMedin ministerikokouksen päätökset, ja päätöksentekoelin eli ministerikokous, johon osallistuvat Välimeren maiden liikenneministerit, joilla on yksinomaiset valtuudet tehdä strategisia päätöksiä alueellisesta liikenneyhteistyöstä.
It is based on a multilateral institutional framework involving three complementary levels: thematic working groups tackling technical issues, the Euro-Mediterranean(Euromed) forum which prepares the decisions made by the Euromed ministerial conference, a decision-making authority established by the transport ministries of Mediterranean countries, the only ministries responsible for strategic decisions on regional transport cooperation.

Lisätään lause, jossa kyseenalaistetaan Yhdysvaltojen sitoutuminen WTO: n monenväliseen neuvotteluprosessiin.
Insert a sentence where the commitment of the USA to WTO multilateral negotiation forum is questioned.

Fiscalis 2013-ohjelmassa EU: n tason toimien tuoma lisäarvo määritellään lopullisessa arvioinnissa siten, että sillä tarkoitetaan lisähyötyjä, joita saadaan EU-tason toimista verrattuna kansalliseen, monenväliseen tai muuhun kansainväliseen aloitteeseen.
In the context of the Fiscalis 2013 programme, the EU added value is defined for the purpose of the final evaluation as the additional gains stemming from acting at the EU-level as compared to a national initiative, a multilateral or even another international initiative.

Vaikutusten analyysissä pyritään arvioimaan eri toimintavaihtoehtojen seuraukset monenväliseen yhteistyöhön liikenneakselien varrella.
The analysis of impacts aims at assessing the consequences of the different policy options regarding multilateral cooperation along the axes.

Lisätoimia tarvitaan vähiten kehittyneiden maiden ja muiden eniten tukea tarvitsevien maiden integroimiseksi paremmin monenväliseen kauppajärjestelmään.
Further efforts are needed to better integrate LDCs and other countries most in need in the Multilateral Trading System.

EU: n kriisinvalvontaoperaatiot ovat jo osoittaneet Euroopan unionin kyvyn osallistua monenväliseen turvallisuutta edistävään toimintaan.
EU crisis control operations have already demonstrated the European Union's ability to contribute to multilateral security-enhancing efforts.

Suositeltujen toimien tyyppi vaihteli kuitenkin toteavista välineistä kuten neuvoston päätöslauselmasta hyvien käytänteiden vaihtoon ja monenväliseen ja kahdenväliseen hallinnolliseen yhteistyöhön.
The type of action advocated varies, however, from declaratory instruments such as Council resolutions, to exchanges of good practice and multi-lateral and bi-lateral forms of administrative co-operation.

How to use "monenväliseen" in a Finnish sentence

On välttämätöntä sisällyttää menettely vuotuiseen monenväliseen valvontajaksoon.

Vuonna 1964 sama oikeus kirjattiin monenväliseen kalastussopimukseen.

Suhtautuminen monenväliseen yhteistyöhön on muuttunut hyvin kriittiseksi.

Kansainvälinen materiaaliyhteistyö jakaantuu kahden- ja monenväliseen yhteistyöhön.

IP/02/1138) Visan tarjouduttua tekemään huomattavia uudistuksia monenväliseen toimitusmaksuunsa.

Neuvosto on sitoutunut vahvaan, sääntöihin perustuvaan monenväliseen kauppajärjestelmään.

Suomen tulee pysyttää monenväliseen kehitysyhteistyöhön osoittamansa määrärahat korkealla tasolla.

Tämä osa korostaa unionin arvoja ja sitoutumista monenväliseen järjestelmään.

Mahdollisimman monen kauppakumppanimme olisi liityttävä nyt käsiteltävään monenväliseen sopimukseen.

Lisäksi Suomi sijoittaa Haitin monenväliseen jälleenrakennusrahastoon 700 000 euroa.

How to use "multi-lateral, multilateral" in an English sentence

It works along with the multi lateral organization.

Successfully organize bilateral and multilateral activities.

Multilateral agreements (FTAs between several countries).

We also participate in the LINX Multi Lateral Peering (MLP) Route-Server.

And multilateral efforts trump unilateral ones.

and Synergies between Multilateral Environmental Agreements.

and multilateral assistance agencies for funding.

over multilateral ties in its own neighborhood.

funding from multilateral and bilateral creditors.

Establish strong and enforceable multilateral guidelines.