Examples of using Normalisointiin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lääkkeitä käytetään korkean paineen normalisointiin.
Tämä on ihanteellinen mahdollisuus verenpaineen normalisointiin sekä sydämen sykkeen laatuun ja vakauteen.
This is an ideal opportunity to normalize blood pressure, as well as the quality and stability of heart rate.Clophelinia voidaan käyttää myös paineen normalisointiin.
Clophelin can also be used to normalize pressure.Korkean paineen normalisointiin tähtäävien toimenpiteiden toteuttaminen edellyttää jatkuvaa ja lyhyellä aikavälillä tapahtuvaa paineen nousua.
To take measures aimed at the normalization of high pressure, is required with a steady and with a short-term increase in pressure.Ne sopivat systolisen paineen normalisointiin.
They are suitable for normalization of systolic pressure.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Mitä tulee suhteiden normalisointiin Kosovon kanssa, Serbia jatkoi EU: n välittämän vuoropuhelun puitteissa aikaansaatujen sopimusten täytäntöönpanoa.
Regarding the normalisation of relations with Kosovo, Serbia remained committed to the implementation of the agreements reached in the EU- facilitated dialogue.Ne soveltuvat systolisen paineen normalisointiin.
Toteutetut toimet antoivat uutta pontta suhteiden normalisointiin, ja niillä pitäisi olla myönteinen ja konkreettinen vaikutus kansalaisten arkeen sekä Kosovossa että Serbiassa.
Hoito perustuu paineen ja verenkierron normalisointiin.
Treatment is based on the normalization of pressure and blood circulation.Sortotoimillaan Iran tuhoaa mahdollisuudet ulkosuhteiden normalisointiin, jotta se voitaisiin hyväksyä kansakuntien yhteisöön ja jotta sillä voisi olla rakentava asema kansainvälisissä suhteissa.
Through Glysiini- ottaa aivokudoksen aineenvaihdunnan prosessien normalisointiin;
Glycine- take for the normalization of metabolic processes in brain tissue;Veren viskositeetin vähentäminen,joka johtaa verenpaineen normalisointiin, vähentää verihyytymien ja muiden sydän- ja verisuonitautien riskiä;
Reducing blood viscosity,which leads to normalization of blood pressure, reducing the risk Inflaatio kääntyi vuonna 2017 nousuun, ja Riksbank valmistautuu hiljalleen rahapolitiikan normalisointiin.
Inflation began Jos potilas saa jo ACE:n estäjiä, mutta ne eivät riitä verenpaineen normalisointiin, atatandille on määrättävä ylimääräinen riski.
If the patient already receives ACE inhibitors, butthey are not enough to normalize blood pressure, atatand should be prescribed an additional risk.Zokardis 30(puolet tablettia) tai Zokardis 7,5(2 tablettia) 1-2 annoksena käytetään korkean verenpaineen normalisointiin.
Zokardis 30(half a tablet) or Zokardis 7.5(2 tablets)in 1-2 doses are used to normalize high blood pressure.Androgeenien pitoisuuden lisääminen veressä tällaisissa tilanteissa auttaa uni- ja herätysvoiman normalisointiin, maltilliseen liikuntaan, hyvään ravitsemukseen, huonojen tottumusten hylkäämiseen.
To increase the concentration Näin ollen aine aiheuttaa sydänlihaksen supistumisen, mikä vuorostaan johtaa verenpaineen laskuun ja potilaan tilan normalisointiin.
Thus, the substance causes a decrease in myocardial contractility, which, in turn, leads to a decrease in blood pressure and normalization of the patient's condition.Mitä tulee suhteiden normalisointiin Kosovon kanssa, Serbia jatkoi normalisointiperiaatteista huhtikuussa 2013 tehdyn ensimmäisen sopimuksen ja muiden EU: n välittämän vuoropuhelun puitteissa aikaansaatujen sopimusten täytäntöönpanoa.
Regarding the normalisation of relations with Kosovo, Serbia remained committed to the implementation of the April 2013'First agreement of principles governing the Kaikkia lääkkeitä, joissa pääasiallinen vaikuttava aine on cinnariziini,voidaan käyttää aivoverenkierron normalisointiin ja verisuonten spasmin torjumiseen.
All drugs, in which the main active ingredient is cinnarizine,can be used to normalize the cerebral circulation and fight vascular spasm.Vihreän teen säännöllinen kulutus auttaa vähentämään myrkyllistä taustaa, glukoosia ja kolesterolia veressä, sävyttää sydän- ja verisuonijärjestelmää ja"polttaa" niitä ylimääräisiä kiloja,joilla on varmasti myönteinen vaikutus yleiseen terveyteen ja paineen normalisointiin.
Regular consumption of green tea helps to reduce the toxic background, glucose and cholesterol in the blood, tones the cardiovascular system and"burns" those extra pounds,which certainly has a beneficial effect on general health and normalization of pressure.EF-vaikutusluokkiin, karakterisointimalleihin, karakterisointikertoimiin, normalisointiin, ryhmittelyyn ja painotukseen liittyviä arvovalintoja koskeva kuvaus tai viittaus niihin, niiden käyttöä koskevat perustelut sekä niiden vaikutukset tuloksiin, päätelmin ja suosituksiin.
Descriptions of or reference to all value-choices used in relation to the EF impact categories, characterisation models, CFs, normalisation, grouping, weighting and, a justification for their use and their influence on the results, conclusions and recommendations;Progesteroni vaikuttaa myös luu- ja immuunijärjestelmään,sillä on voimakas tulehduksenvastainen vaikutus, se osallistuu veren hyytymisjärjestelmän normalisointiin.
Progesterone also affects the bone and immune systems, has a pronounced anti-inflammatory effect,is involved in the normalization of the blood coagulation system.Ummetuksen monimutkaisessa hoidossa pre- japrobiotit ovat usein sidoksissa suolen mikrofloorin(Linex, Acipol, Normobact) normalisointiin, multivitamiineihin(hypovitaminoosi korjaamiseksi), nootropeihin akuutin ja kroonisen rasituksen, ylitöiden vaikutusten torjumiseksi.
In the complex treatment of constipation,pre- and probiotics are often connected to normalize the intestinal microflora(Linex, Acipol, Normobact), multivitamins(to correct hypovitaminosis), nootropes Synnyin itse Balkanilla ja tiedän, kuinka pitkittyneet ja ratkaisemattomat konfliktit voivat vaikuttaa paitsi kokonaisen alueen turvallisuuteenmyös taloudellisiin edellytyksiin ja siellä elävien ihmisten elämän normalisointiin.
I myself was born in Granaattiomehun suuret edut yleiseen terveyteen jaerityisesti korkean verenpaineen normalisointiin eivät ole osoittautuneet niin tieteellisen tutkimuksen, kuin useiden potilaiden, jotka ovat saaneet positiivisen tuloksen, kokemuksesta.
Se vaikuttaa positiivisesti kaikkiin aineenvaihduntahäiriöihin: vähentää androgeenin puutteen oireiden määrää ja poistaa ne, auttaa vähentämään insuliinipitoisuuksia ja75 prosenttia sairastuneista miehistä johtaa sen normalisointiin, vaikuttaa lipidimetabolian paranemiseen.
It has a positive effect on all manifestations of metabolic disorders: reduces the number of symptoms of androgen deficiency and eliminates them, helps to reduce insulin levels, andin 75% of sick men leads to its normalization, affects the improvement of lipid metabolism.Kansainvälisen yhteisön on keskityttävä Pohjois-Korean ja alueen muiden valtioiden välisten suhteiden normalisointiin. Tällaisia toimia on lisättävä ja on muistettava, että Pohjois-Korean kansalaiset tarvitsevat apua päivittäisessä eloonjäämistaistelussaan energiavarojen puutteen kourissa.
The international community needs to focus on normalising relations between North Korea and the countries in the region as a whole and efforts in this direction need to be stepped up, without overlooking the fact that its citizens need support in their daily struggle to survive in the face of a shortage of energy resources.Prehospital-vaiheessa glukokortikosteroidien inhalaatiota sumuttimen kautta(0, 25 mg Budezonidea stenoosin kompensoidussa vaiheessa, 0, 5 mg subkompensoidulle,1 mg kolmannen asteen kurkunpään stenoosille) käytetään akuutin kurkunpään stenoosin hoitoon ja verenpaineen normalisointiin.
At the prehospital stage, inhalation of glucocorticosteroids through a nebulizer(0.25 mg of Budezonide during compensated stenosis, 0.5 mg for subcompensated, 1 mg for laryngealstenosis of III degree) is used to treat acute laryngeal stenosis and normalize blood pressure.Valiokunnassa lopulta hyväksytyssä tekstissä halutaan korostaa, että osa kriisistä jää yhteisen edustajakokouksen toimivaltuuksien ulkopuolelle(ja koskee erityisesti neuvoston ja Euroopan parlamentin tekemien päätösten johdonmukaisuutta ja hierarkiaa), jasuhtaudutaan myönteisesti osapuolten välisten suhteiden normalisointiin. Näiden suhteiden luonteesta kertoo jotakin se, että maaliskuinen kokous pidettiin Brazzavillessä suotuisissa oloissa ja että sen tulos oli myönteinen.
The text that was ultimately adopted in committee prefers to emphasise that part of this crisis falls outside the competence of the APP(and specifically concerns the coherence and the hierarchy of the decisions takenby the Council and the European Parliament), and welcomes the normalisation of relations between the two parties, illustrated by the fact that that the March session took place in Brazzaville in favourable circumstances and by the positive outcome that was achieved.Vihreän teen säännöllinen käyttö vähentää myrkyllistä taustaa, veren glukoosin ja veren kolesterolin sisältöä, soi sydän- ja verisuonijärjestelmää ja"palovammoja" ylimääräisiä kiloja,mikä on varmasti hyödyllinen erityisesti yleiseen terveyteen ja erityisesti paineen normalisointiin.
Regular consumption of green tea helps to reduce the toxic background, glucose and cholesterol in the blood, tones the cardiovascular system and"burns" those extra pounds,which certainly has a beneficial effect on general health and normalization of pressure, in particular.
