What is the translation of " ODOTTAVAT NYT " in English?

• now expect
• are now waiting

Examples of using Odottavat nyt in Finnish and their translations into English

Asiat odottavat nyt positiivista….
Things are now looking positive for….

Mitä tarkoitat? He todistivat ja odottavat nyt meitä.
What do you mean? They witnessed, and now they're waiting for us.

Kaikki odottavat nyt uutta herraa.
Everyone now looks forward to the new Lord.

Heillä täytyy mennä hyvin, koska he odottavat nyt vauvaa.
It must be going well, because they are now expecting a baby.

Ne odottavat nyt voit valita porukka tärkeä osapuoli.
They are now waiting for you to choose their outfit….

Kaikki johtajat odottavat nyt ohjeitanne.
Every world leader is currently awaiting your instructions.

Ne odottavat nyt voit valita porukka tärkeä osapuoli.
They are now waiting for you to choose their outfit for an important party.

Tätä eurooppalaista solidaarisuutta odottavat nyt Libyan kansalaiset itse ja Libyan nuoret ihmiset.
This European solidarity is expected today from Libya's citizens themselves and from the young people of Libya.

Ihmiset odottavat nyt tilapäisissä asunnoissa, koska on mahdollista, että he palaavat tai koska he asuvat jonkun toisen asunnossa.
People are now waiting in temporary accommodation because they might be going back or because they are living in someone else's house.

Näiden harvinaislaatuisten toimien ansiosta kroatialaiset odottavat nyt vihdoin myönteisiä viestejä Euroopan unionilta.
Through these extraordinary efforts, the Croatian people now look forward at last to positive messages from the European Union.

Eurooppalaiset odottavat nyt, että jätämme kaiken tuon taaksemme ja lähdemme eteenpäin.
The European public now expect us to put this behind us and move forward.

On nimittäin selvää, että Espanjan väestö ja kalastajat samoin kuin raja-alueiden pienet ja keksisuuret yritykset odottavat nyt sitä.
I say this because it is evident that the public and the fishing industry in Spain expect this now, as do small and medium-sized enterprises in the border regions.

Asiakkaat odottavat nyt joustavia ja nopeita jakelujärjestelmiä sekä monikanavaisia jakelumalleja.
Customers of today expect flexible and quick distribution systems and multi-channel distribution models.

Slovakian alueet, joilla on perinteitä viininviljelyssä, ovat keskittyneet edistämään viinimatkailua hyödyntämällä Pienten Karpaattien, Kamenínskan, Hontianskán ja Tokajin viinitien mahdollisuuksia, ja ne odottavat nyt, että viinin yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksella turvataan Euroopan unionin viinialan dynaaminen kasvu ja kilpailukyky antamalla riittävästi rahoitusta ja ennen kaikkea edistämällä innovaatiota.
With their tradition of viticulture, Slovakia's regions have focused on promoting enotourism by tapping the potential of the Lesser Carpathian, Kamenínska, Hontianská and Tokaj Wine Routes, and they are now expecting CMO reform in the wine sector to secure the dynamic growth and competitiveness of the European wine sector by allocating adequate financial resources and, above all, through fostering innovation.

Kansalaiset odottavat nyt EU: lta toimia, ja siksi on hämmentävää, että moni kansallinen johtaja jää, vieläpä nyt,"jokainen huolehtii itsestään"-ajattelutavan vangiksi.
Citizens now expect Europe to act, and this is why it is mystifying that many national leaders, even now, remain caught in the'each to his own'policy.

Ukrainalaiset ja monet Euroopan unionin kansalaiset odottavat nyt kuitenkin, että EU: n toimielimet tarjoavat Ukrainalle mahdollisuutta Euroopan unionin jäsenyyteen.
Yet Ukrainians, and many of the European Union's citizens, now expect the EU institutions to offer Ukraine the prospect of membership in the European Union.

Käyttäjät odottavat nyt kortin käyttökohteiden laajentamista siten, että sillä voisi maksaa myös liikenteen solmukohtien ja asemien ympäristössä olevissa lehti- ja elintarvikemyymälöissä ja pikaruokamyyntipisteissä.
Users now anticipate its extension to the news agents, convenience stores and fast food outlets which cluster around transport hubs and stations.

Me Hopi edelleen pitää pyhä kivi tabletit ja odottavat nyt tulossa meidän True White Brother ja muut vakavasti valmiita työskentelemään Luojan rauhaa maan päälle.
We the Hopi still hold the sacred stone tablets and now await the coming of our True White Brother and others seriously ready to work for the Creator's peace on earth.

Esittelijä ja parlamentti odottavat nyt, että komissio ja neuvosto ottavat aiheellisesti huomioon kaikki tänään hyväksytyt poliittiset suuntaviivat ja että niitä noudatettaisiin ja että niillä voitaisiin vaikuttaa myönteisesti yhteisön kalastuspolitiikan parempaan soveltamiseen.
The rapporteur and Parliament now hope that the Commission and the Council will take due note of all the policy guidelines approved today. If followed, these may contribute positively to improving the implementation of the common fisheries policy.

Michel Barnier ja kaikki parlamentin kollegani Ranskan presidentillisestä enemmistöstä odottavat nyt, että komissionne hyväksyy tehtävämme, joka on rakentaa poliittista Eurooppaa, joka kykenee vaikuttamaan tuleviin suuriin globaaleihin kysymyksiin, omaksutaan ja otetaan huomioon komissiossanne.
Mr Barnier and all of my parliamentary colleagues from the French presidential majority now expect that our mission to build a political Europe that can influence the major global issues of the future will be taken up and shared by your Commission.

Kun sanon, että turvapaikanhakijat odottavat nyt vastaavuustaulukkoja täytäntöönpantavaksi, on luultavasti luovinta ja kekseliäintä lobbausta vastaavuustaulukkoja koskevan päätöksen puolesta, joten toivon, että neuvosto kuunteli.
To say that asylum seekers are now waiting for the correlation tables to be implemented is probably the most inventive and imaginative lobbying for the correlation table resolution to happen, so I hope Council was listening.

Tuhannet työntekijät odottavat nyt, että komissio toteuttaa toimia taatakseen unionin sääntöjen noudattamisen.
Thousands of workers are now waiting for the Commission to take action in order to ensure that the Union's rules are observed.

Arvoisa puhemies, lopuksi totean, että unionin kansalaiset odottavat nyt meidän, eurooppalaisten poliitikkojen, edistävän Euroopan perustuslain ratifiointiprosessia niin, että meillä olisi pian käytettävissämme asianmukaiset välineet käsittelemämme vitsauksen torjumiseksi.
My conclusion, therefore, Mr President, is that the citizens of Europe currently expect us, the European politicians, to promote the process of ratifying the European Constitution so that we may soon have the appropriate instruments for fighting this scourge.

Sitä me odotamme nyt teiltä.
That is what we now expect from you.

Joo, odota nyt, orjatar.
Yeah, hang on, Holy Mother.

Odota nyt, mistä sinä puhut?
Whoa, hold up. What are you talking about?

Odotan nyt kiinnostavaa keskustelua ja teidän mielipiteitänne.
I now look forward to an interesting debate and hearing your views.

Me odotamme nyt tässä, Madde.
We now look forward to this, Madde.

Edistymistä odotetaan nyt tapahtuvan viipymättä.
Progress is now expected without further delay.

Odotamme nyt, että hän ryhtyisi voimakkaisiin toimiin.
We are now waiting for him to take vigorous action.

How to use "odottavat nyt" in a Finnish sentence

Sadat kolikkopussit odottavat nyt omistajiaan pankeissa.

kasvikset odottavat nyt vain itämistä maassa.

Talouspaperirullat odottavat nyt vielä kahta telinettä.

Nämä söpöyden huipentumat odottavat nyt pikkumiestä!

Kunnat odottavat nyt myös tilanteen selkiintymistä.

Nämä odottavat nyt jääkaapissa viikonlopun juhlia.

Sijoittajat odottavat nyt EKP iltapäivän kokousta.

Meillä kukkailottelut odottavat nyt aikaa parempaa.

Kaksi jatko-osaa odottavat nyt lukemista kaapissa.

Kukkasipulit odottavat nyt uutta esiin tuloa.

How to use "now expect" in an English sentence

Employers can now expect the U.K.

People now expect much more functionality.

Now expect diversion and smoke and mirrors.

Customers now expect contact through alerts and notifications.

Consumers now expect more, faster, and better.

Now expect more of them Visakhapatnam people.

However, the Maroons now expect tougher competition.

Currency markets now expect only one U.S.

We now expect further changes to the list.

Sixteen years backward now expect 4years beautifying.