Sitä sovelletaan ohjelmakaudella 2007-2013, ja se korvaa kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen(KOR)1.
It covers the programming period 2007- 2013 and replaces the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG)1.
Maaseudun kehittämistä koskevat yhteisön ensisijaiset tavoitteet ohjelmakaudella 2007-2013.
The Community's priorities for rural development for the period 2007-2013.
Euroopan unionin alue- ja koheesiopolitiikan on ohjelmakaudella 2007-2013 vastattava neljäänhaasteeseen: haasteeseen.
The European Union's regional and cohesion policy will have to meet four challenges during the 2007-13 programming period.
Irlanti pyrkii julkisen talouden ylijäämien supistamiseen koko ohjelmakaudella.
Ireland plans for declining general government surpluses throughout the programme period.
Ohjelmakaudella 2007-2013 lähes kaikki maksut olivat ennakkomaksuja, joille on asetettu suhteellisen vähän ehtoja.
As regards the 2007-2013 programming period, almost all payments are pre-financing, for which there are relatively few conditions.
ECO/230-"Koheesiopolitiikan strategiat ja ohjelmat ohjelmakaudella 2007-2013.
ECO/230-"Cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013.
Koheesiopolitiikan ohjelmakaudella 2007-2013 käsitellään luonnon monimuotoisuuden suojelua sekä suoraan että epäsuorasti.
The 2007-2013 programming period of the Cohesion Policy addresses both directly and indirectly the preservation of biodiversity.
Ehdotuksia eurooppalaisen rakennepolitiikan toteuttamisesta vuoden 2000 jälkeisellä ohjelmakaudella.
Proposals for arrangements for structural policy in the programme period after 2000.
Komissio on jo päättänyt, että Kanariansaaret ovat ohjelmakaudella 2000-2006 tavoitteen 1 piiriin kuuluva yhteisön alue.
For the period 2000- 2006, the Commission has already decided that the Canary Islands qualify as an Objective 1 region of the Community.
Ohjelman käytössä on siten kaiken kaikkiaan 296, 1 miljoonaa euroa ohjelmakaudella 2004-2008.
Consequently, a total budget of 296.1m euros is available for the programming period 2004-2008.
Ohjelmakaudella 2007-2013 otettiin käyttöön uusia alueellisen yhteistyön muotoja, jotka on räätälöity vastaamaan makroalueiden haasteisiin.
The 2007-2013 programming period has seen the emergence of new forms of territorial cooperation, tailor-made responses to address macro-regional challenges.
Ohjelman mukaan menojen kasvulle asetettu vertailuarvo jotakuinkin saavutetaan ohjelmakaudella.
According to the programme, the expenditure benchmark is broadly met over the programme period.
Ohjelmakaudella 2007-2013 hyväksyttävien säännösten olisi sisällettävä valvontavaatimusten yksinkertaistaminen ja taattava riittävä varmuus.
The regulations to be adopted for the programming period 2007-13 should include simplification of the control requirements while providing reasonable assurance.
EU antaa LEADER+-yhteisöaloitteelle kokonaisuudessaan 2 020 miljoonaa euroa ohjelmakaudella 2000 2006.
The total European Union(EU) contribution to LEADER+ for the period 2000 2006 will be 2020 million euro.
Ohjelmakaudella 2007-2013 koheesiopolitiikan määrärahoista investoidaan suoraan yhteensä 9 miljardia euroa kestäviin energia-aloitteisiin Euroopan unionissa.
In total, for the period 2007-2013, EUR 9 billion from cohesion policy funds will be directly invested in sustainable energy initiatives in the EU.
Kansalaisyhteiskuntaa koskevat ohjelmat sisältyivät Pharen vuoden 2001 ohjelmakaudella kansallisiin Phare-ohjelmiin.
As for the Phare Programming 2001, civil society programmes have been part of the Phare National Programmes.
Joka tapauksessa neuvosto toteaa, että tavoitetta lähellä tasapainoa olevasta taiylijäämäisestä rahoitusasemasta ei saavuteta ohjelmakaudella.
In any event, it notes that the objective of a budgetary position of close to balance orin surplus will not be achieved over the programme period.
Vuoden 2000 lopussa loppuun saatettavista hankkeista noin 40% on ohjelmakaudella 1993-1999 tuettuja hankkeita.
The outstanding projects to be completed at end-2000 represent around 40% of the project supported from the period 1993-99.
Bulgaria uskoo(uudelleenlasketun) rakenteellisen alijäämän8 perusteella saavuttavansa keskipitkän aikavälin tavoitteensa ohjelmakaudella.
Based on the(recalculated) structural deficit8, Bulgaria plans to achieve its MTO over the programme period.
ETSK katsoo, että rakennerahastojen(ESR: n ja EAKR: n)määrärahoja olisi lisättävä ohjelmakaudella 2014-2020 ja että niitä tulisi käyttää täydentämään muuta rahoitusta.
The EESC believes that ESF andERDF funding for the period 2014-2020 should be increased and that the approach should be complementary.
PANEE tyytyväisenä MERKILLE, että tämä tärkeä kysymys säilyy ESR: n rahoituksen piirissä myös ohjelmakaudella 2007-2013;
NOTES with satisfaction that this important topic will be able to be the subject of ESF funding also during the programming period 2007-2013;
Ohjelmakaudella 2007-2013 on tähän mennessä osoitettu koheesiopolitiikan varoista noin 17, 8 miljardia euroa tällaisiin infrastruktuuritoimiin 22 jäsenvaltiossa.
In the programming period 2007-2013, about 17.8 billion€ from Cohesion Policy funds have so far been allocated to such infrastructure in 22 Member States.
Tämänhetkisen arvion mukaan Eurostat tarvitsee ohjelman täytäntöönpanoon resursseja yhteensä 274, 2 miljoonaa euroa ohjelmakaudella.
The operational resource requirements for Eurostat for implementing the programme are currently estimated at a total of 274,2 million€ over the programme period.
Ohjelmakaudella 2007-2013 Ruotsin hallintoviranomainen rahoitti ESF Jämt-hanketta, jolla pyrittiin avustamaan muita ESR‑rahoitteisia hankkeita tasa-arvon toteuttamisessa.
During the programming period 2007-2013, the Swedish Managing Authority financed the project ESF Jämt whose purpose was to assist other ESF funded projects with implementing gender equality.
Komissio arvioi, että koheesiopolitiikan tuki tutkimukselle jainnovoinnille vähintään kolminkertaistuu ohjelmakaudella 2007-2013 verrattuna vuosiin 2000-2006.
The Commission estimates that cohesion policy support for research andinnovation will more than triple in the programming period 2007-2013 compared to 2000-2006.
Results: 120,
Time: 0.0546
How to use "ohjelmakaudella" in a Finnish sentence
Ohjelmakaudella työpoolitoimintaa toteutettiin viidessä Pohjois-Karjalan kaupungissa.
Tavoitteeseen pyritään ohjelmakaudella kahden EU-tavoiteohjelman avulla.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文