What is the translation of " OLEVAN AIVAN " in English?

• was just
• was right
• is quite
• are totally
• is absolutely

Examples of using Olevan aivan in Finnish and their translations into English

Näytätte olevan aivan eksyksissä.
You guys are totally lost.

Jos haluamme hänen olevan aivan.
If we want her to be exactly.

Camin olevan aivan vieressäni.
Cam is right here next to me.

Uskon, että huomaat yhden Unstin pojan olevan aivan tarpeeksi.
I think you will find that, uh… one Unst boy is quite enough.

Näytätte olevan aivan eksyksissä. Hei, hemmo.
Dude! You guy's are totally lost.

Sitten kun sammutan valot. Haluan sinun olevan aivan liikkumatta.
Whenever I turn the lights out, I want you to be very still.

Näytätte olevan aivan eksyksissä. Hei, hemmo!
You guy's are totally lost. Dude!

Nälissään, hitaasti,- tietäen ruokaa olevan aivan käden ulottuvilla.
Hungry, slow, knowing your food source is just out of reach.

Luulin sen olevan aivan Ei-Onkelman vieressä.
I hear it's right next to No Problem.

Missä sinä yksinkertaisesti teeskentelet hänen olevan aivan kunnossa.
Where as you simply insist on pretending that he's perfectly fine.

Luulit minun olevan aivan takanasi.
You thought I was right behind you.

Urantia-kirjan opintojeni johdosta tiedän muiden ihmisten olevan aivan kuin minä;
Because of my study of The Urantia Book, I know that other people are just like me;

Se näyttää olevan aivan oikeassa.
It appears to be absolutely right.

Minun vanhempani olivat myös täällä, joten- luulen että he haluavat minun olevan aivan kuin he.
My parents went here, so… I think they want me to be just like them.

Haluan kaiken olevan aivan täydellistä.
I want everything to be just perfect.

Ajalta, jolloin ihmiset eivät uskoneet tulevaisuuden olevan aivan nurkan takana.
That beautiful time when people refused to accept the future was just around the corner.

En halua ihosi olevan aivan kuiva sieltä.
I don't want your skin to be all dry down there.

FR Hyvät parlamentin jäsenet, totean tietysti jäsen Nassauerin olevan aivan oikeassa.
Ladies and gentlemen, I am, of course, going to tell Mr Nassauer that he is quite correct.

Koska haluan hänen olevan aivan kuten sinäkin.
Cause I want him to be just like you.

Hyvä Barroso, esitänkin näin ollen yhden hyvin selvän kysymyksen, ja toivon vastauksenne olevan aivan yhtä selvä.
Mr Barroso, I therefore have a very specific question, and I hope that your reply will be just as clear.

Kopteri kuulosti olevan aivan Mian yllä.
The chopper sounded like it was right over mia.

Tietöitä tehdään Sudanin puolella ja Etiopian puolella olevien teiden kerrotaan olevan aivan hyviä.
Road improvements are under way on the Sudanese side and roads on the Ethiopian side are reported to be quite good.

En usko meidän olevan aivan valmiita siihen vielä.
I don't think we're quite ready for that yet.

Voitte uskoa minua, kun sanon, että katson tämän direktiivin täytäntöönpanon olevan aivan yhtä tärkeää kuin sen laatimisen.
Believe me when I say that I consider the enforcement of this directive to be just as important as its elaboration.

Näytät olevan aivan varma Theresa Renneyn potilastiedoista.
You seem very sure of Theresa Renney's medical records.

Välineistönne näyttäisi olevan aivan kunnossa, tri Langham.
Looks like your equipment's gonna be just fine, Dr Langham.

Tulevaisuuden olevan aivan nurkan takana. Ajalta, jolloin ihmiset eivät uskoneet.
The future was just around the corner. That beautiful time when people refused to accept.

Liian arvokas, liian ainutlaatuinen ollakseen pelon hallitsema. Ihmiset, jotka uskovat ihmiselämän olevan aivan liian tärkeä,-.
And too precious to be controlled by fear. People who believe too valuable, that human life is absolutely too important.

Hän ei halunnut sen olevan aivan kuollut puutarha.
She did not want it to be a quite dead garden.

Pelkät sanat"köyhdytetty uraani" tuovat mieleen kaikenlaisia säteilyyn liittyviä pelkoja ja ajatuksia, jotka näyttävät olevan aivan vääriä.
The very words'depleted uranium' conjure up all sorts of fears and ideas related to radiation which seem to be wholly misplaced.

How to use "olevan aivan" in a Finnish sentence

Suomessa näyttäisi olevan aivan toisin päin.

Sulla tuntuu olevan aivan valtavasti esiteltävää.

Lasia tuntui olevan aivan joka paikassa.

Sulla näyttää olevan aivan ihania takkeja.

Taltta näkyi olevan aivan 12/6 asennossa.

Hinnatkin tuntuvat olevan aivan erilaiset, esim.

Kirjassa tuntui siis olevan aivan liikaa.

Siellähän kuuluu olevan aivan mahtavia antiikkikauppoja!?

Pestessäni ajatukseni tuntuivat olevan aivan tyhjät.

Hevosella tuntui olevan aivan liikaa energiaa.

How to use "is quite, was right, was just" in an English sentence

Our country is quite large, and I-90 West is quite boring.

His tone was right and proper.

She was right there when needed.

The future is quite uncertain, yet it is quite hopeful.

Everything was just getting started, everything was just getting going.

I agree,she was just was just perfect!

I was right I was right I thought it was Wahiro!!

She was right under my nose and I was right under hers.

Since the price is quite cheap, this is quite reasonable.

Peter Foster was right all along!