What is the translation of " OLISIN TOIVONUT " in English?

• i would have
• i wish
• i had hoped
• i would hoped
• i was hoping
• i wished
• have preferred
• i wanted

Examples of using Olisin toivonut in Finnish and their translations into English

Olisin toivonut sen jatkuvan.
I would have liked it to go on.

Viimeinen hoito ei onnistunut, kuten olisin toivonut.
The last treatment didn't go as I would hoped.

Olisin toivonut sen jatkuvan.
I wish it could have gone on Longer.

Emme olleet niin läheisiä kuin olisin toivonut.
Justine and I were not as close as I would have liked.

Olisin toivonut sen kestävän kolme.
I wish we could have made it three.

Voin tehdä asioita, joita olisin toivonut tekeväni omieni kanssa.
I get to do all the things I wished I would done with my children.

Olisin toivonut meidän saavan enemmän aikaa.
I wanted us to have more time.

Arvoisa korkea edustaja Ashton, olisin toivonut teidän osallistuvan huippukokoukseen.
I would have liked you to have attended, Baroness Ashton.

Olisin toivonut tämän päättyvän toisin.
I wish this happened a different way.

Voin tehdä asioita, joita olisin toivonut tekeväni omieni kanssa.
I wished I would done with my children. I get to do all the things.

Olisin toivonut meidän oppivan enemmän siitä.
I wish we learnt more about them.

Mutta elämä menee vain eteenpäin. Olisin toivonut voivani muuttaa mennyttä?
I wish I could go back and change it, but… life just moves forward, don't it?

Olisin toivonut vähän enemmän välineitä.
I was hoping for a bit more to work with.

Mutta elämä menee vain eteenpäin. Olisin toivonut voivani muuttaa mennyttä.
Life just moves forward, don't it? I wish I could go back and change it, but.

Olisin toivonut, että olisi ollut toinen keino.
I wish there had been another way.

Minun on valitettavasti todettava, että olisin toivonut asioiden olevan toisin.
I regret to say that I wish things could have been different.

Mwende, olisin toivonut, ettet tulisi.
Mwende, I would have preferred, if you hadn't showed up.

Äidille luomani Itä-Saksa on muuttunut- sellaiseksi jota ehkä olisin toivonut.
Maybe the GDR I created for my mother, was the one I would have liked to have..

Kyllä. Olisin toivonut torjuvani sinut yksinomaan persoonasi vuoksi.
I was hoping to reject you Yes.

Mietintöä koskevat neuvottelut ovat toisinaan olleet kiihkeämpiä kuin olisin toivonut.
The negotiations surrounding the report have, at times, been more heated than I would have liked.

Olisin toivonut tyttärelleni jotain… erilaista.
I was looking for something different for my daughter.

En tunne muiden maiden tilannetta, mutta olisin toivonut saavani komission mielipiteen tästä asiasta.
I do not know the situation in other countries but I would hope the Commission would tell us what it thinks.

Olisin toivonut, että minulle olisi kerrottu aikaisemmin.
I wish I was told sooner.

Olen kääntänyt 60% energiastani jäähdytykseen, mutta pelkään ettei se ole niin tehokas kuin olisin toivonut.
I have diverted 60% of my power to cooling, but I am afraid it is not as effective as I had hoped.

Aivan kuin olisin toivonut pääseväni syvälle pimeyteen.
Like I was hoping to get deep down in the dark.

Olisin toivonut, että se olisi otettu huomioon mietinnössä.
I would have liked to see that reflected here.

Tältä osin olisin toivonut ehdotuksessa mentävän pidemmälle.
I would have liked the proposal to go further on this front.

Olisin toivonut, että tästä olisi sanottu enemmän.
I would have liked more to have been said about this.

Kuten komissio sanoi, olisin toivonut, että komission ehdotukset olisi hyväksytty saman tien, mutta siihen ei ollut tarvittavaa enemmistöä.
As the Commissioner says, have preferred that the Commission proposals had been adopted straight off, but there was no majority for doing so.

Olisin toivonut, että hän olisi käyttänyt rahat muuhun, mutta.
I wished she would use the money on other things, but.

How to use "olisin toivonut" in a Finnish sentence

Olisin toivonut ministeriltä kannanottoa, Myllykoski tilittää.

Värin tosin olisin toivonut olevan vaaleampi.

Sääli, sillä olisin toivonut Kamaitachilta enemmän.

Olisin toivonut sen olevan hieman pitempi.

Silloin olisin toivonut enemmän suolaisia vaihtoehtoja.

Siksi olisin toivonut tukipajoja myös verkkoon.

Itsekkin olisin toivonut listaa eta-alueen pokerihuoneista.

Olisin toivonut siihen lisää syvyyttä, tunneskaalaa.

Olisin toivonut lisää vaikeampia temppuja, esim.

Väritykseen olisin toivonut pikkuisen enemmän kontrastia.

How to use "i had hoped, i would have, i wish" in an English sentence

I had hoped the title would help.

If I would have known, I would have only packed 3 outfits.

As I wish for you, I wish for all.

If I would have known I would have allowed it.

SS: Answer what I wish to, when I wish to.

I had hoped for this before retirement.

I wish them what I wish every terrorist.

I would have bet money that I would have seen martins today.

I wish you well, I wish you happiness, I wish you love.

I would have guessed I would have received an HDCP 2.2 error.