Examples of using Olivat saaneet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lapseni olivat saaneet rokotteen.
My children had been vaccinated.Välittämättä siitä mitä he olivat saaneet aikaan.
Pomot olivat saaneet tarpeekseen Nickystä.
The bosses had enough of Nicky.Henkilöt, jotka aikaisemmin olivat saaneet trastutsumabia.
He olivat saaneet koulutusta ja rahoitusta.
I would say they had training, financing.
People also translate
En tiedä, mistä he olivat saaneet tämän ajatuksen.
He olivat saaneet vihiä OPA: n juonesta pommittaa teitä.
They got wind of an OPA plot to bomb your transport.Jos mieheni olivat saaneet tietää.
Hermonsa alkoivat toipua järkytyksestä he olivat saaneet.
Her nerves began to recover from the shock they had received.Ihmiset olivat saaneet tarpeekseen.
At long last people had Näimme, miten Australia jamuut kansainväliset joukot olivat saaneet rauhan pysymään maassa.
We saw how Australia andthe other international troops had kept the peace.Munk ja Mambo olivat saaneet siivottua kaiken.
Munk and Mambo had cleaned everything up.Tanskassa vähennettiin hakijoiden rahallisia etuuksia sen jälkeen, kun he olivat saaneet niitä vähintään kuusi kuukautta.
Kun pojat olivat saaneet viisi kultalevyä peräkkäin.
When my boys had five gold records in a row.Tutkimukseen 301 mukaan otetut potilaat olivat saaneet aiemmin dosetakselihoitoa.
Study 301 enrolled patients who had received prior docetaxel.Potilaat olivat saaneet viisi(mediaani) aiempaa hoitolinjaa.
Patients had received a median of 5 prior lines of therapy.POLIISIPÄÄLLIKKÖ 1989- 1994 He olivat saaneet osasto L: n hallintaansa.
They had complete control of L-Block.He olivat saaneet vihiä OPA: n juonesta pommittaa teitä.
To bomb your transport. Apparently, they got wind of an OPA plot.Sitä meni maihin, joissa he olivat saaneet nähdä Cliffin dominoivan.
You go into these countries where they got to see Cliff dominate.He olivat saaneet työkaluja saavuttamattomien kansojen tavoittamiseen.
They had received tools for reaching the unreached.Resistenteimmät potilaat(72%) olivat saaneet> 600 mg imatinibia vuorokaudessa.
Most resistant patients(72%) had received> 600 mg imatinib.He olivat saaneet Mikkelseniltä iloisia kuulumisia:- Cita kuulemma voi jo paremmin!
They had received good news from Mikkelsen:- Cita is apparently better already!Tänä lyhyt keskustelutilaisuuteen,Eliza olivat saaneet hänet pois hänen laatuaan ystävä.
During this brief colloquy,Eliza had been taking her leave of her kind friend.Saksalaiset, olivat saaneet meistä yliotteen ja sinä pelastit meidät.
The Germans had us pinned down, and you saved our asses.Viittaa kasteeseen nimenomaan"koska" he olivat saaneet syntinsä anteeksi.
Is indeed referring to their being baptized“because” they had received forgiveness of their sins.Myös helmat olivat saaneet osakseen kevyttä uudelleenmuotoilua.
The jumpsuits also had a slight revision as well.Yksi hänen Selvitystyötä 48 pörssivälittäjät, jotka kaikki olivat saaneet ACE: n estäjät, lääkitys korkeaan verenpaineeseen.
One of her studies involved 48 stockbrokers, all of whom were being treated with ACE inhibitors, medication for high blood pressure.Molemmat olivat saaneet lääkärin hoitoa viime kuukausina.
Both were being treated by a medical practitioner over recent months.Monet ovat ihmetelleet, miten pankit saattoivat kaatua vain kuukausia sen jälkeen, kun ne olivat saaneet puhtaat paperit tilintarkastuksesta.
Many Potilaat, jotka olivat saaneet 0 aiempaa VEGF/VEGFR-täsmähoitoa.
Patients who had received 0 prior VEGF/VEGFR-targeted therapy.
