Examples of using On aiheuttanut sinulle in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on aiheuttanut sinulle tuskaa.
I know he's caused you a lot of pain.Koska tunnen tuskan, jota hän on aiheuttanut sinulle.
Because I am feeling the pain that she has inflicted upon you.Joku on aiheuttanut sinulle ongelmia.
Someone sure caused you some trouble.I'm sorry that he's making you feel like this.Sheila on aiheuttanut sinulle ongelmia ennenkin, eikö totta?
That Sheila. She's given you problems before, hasn't she?Luulen, että se Adventureland on aiheuttanut sinulle taantuman.
I think that Adventureland has made you regress or something.Juuri se on aiheuttanut sinulle hallusinaatioita.
That's what has been giving you hallucinations.Luopuisitko kruunustasi hänen vuokseen, joka on aiheuttanut sinulle niin kurjuutta?
He who has caused you such misery, such humiliation?Se mies, se pari, on aiheuttanut sinulle fyysisen ja henkisen trauman.
This man, this couple, has caused you a great deal of physical.Hän on pahoillaan kaikesta tuskasta, jota hän on aiheuttanut sinulle ja äidillesi.
He says he's sorry for all the pain he's caused you and your mother.Jos tämä oireyhtymä on aiheuttanut sinulle paljon fyysistä ja henkistä stressiä, se on hyvä miettiä loma.
If this syndrome was caused you great physical and emotional stress, it Tämä idea"minun tulee mennä sisälle" on aiheuttanut sinulle ongelmia, murheita.
This idea'I need to go deep inside', it's been causing you some trouble, some grief.Varmaankin se, että poliisi soittaa sinulle aamuyöstä ja kertoo,- että miehesi on löydetty nukkumasta ilkosillaan- eläintarhasta, on aiheuttanut sinulle päänvaivaa.
I suppose getting a call at 2:30 in the morning from the police to the effect your husband Nuori miehesi Pariisissa on aiheuttanut sinulle paljon harmia.
It seems your young man in Paris has caused you a lot of trouble.Hän teki virheen- joka on aiheuttanut sinulle valtavasti tuskaa ja vihaa.
He made a mistake, and one that has caused you so much… pain and… anger.And I'm sorry that this custom has caused you consternation.Tiedän miten paljon tuskaa Dean on aiheuttanut sinulle, kuten myös Rachel Gibsonillekin.
I know how much pain Dean has caused you as well as Rachel Gibson.Kerro miten rakkautesi Phuong'iin on aiheuttanut sinulle epäilyksiä.
Tell me how your love for Phuong has caused you to Voitko irrottautua miehestä, joka on aiheuttanut sinulle niin paljon kipua?
Varsinkin siitä pienestä tapauksesta- joka on aiheuttanut sinulle turhan paljon harmia.
Free to… Particularly about that little incident which has been causing you such absurd distress.Tapaus on aiheuttanut teille paljon murhetta.
The same case has caused you much distress and grief.Rakastan häntä. Hän on aiheuttanut teille tuskaa.
I love him. After all the pain he's caused you.Rakastan häntä. Hän on aiheuttanut teille tuskaa.
After all the pain he's caused you, I love him.Olen aiheuttanut sinulle enemmän surua kuin iloa,- mutta rakastan sinua ja lapsia.
Tiedän, että olen aiheuttanut sinulle paljon kärsimystä.
Anteeksi että olen aiheuttanut sinulle niin paljon ongelmia, Ken.
Hän olisi aiheuttanut sinulle ongelmia.
She would have given you problems.Kadun syvästi, että olen aiheuttanut sinulle tuskaa.-Isabel.
I deeply regret having caused you anguish and anxiety.-Isabel.Olen aiheuttanut sinulle enemmän surua kuin iloa.
I have brought you more grief than happiness.
