Examples of using On perinyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka on perinyt mitä?
Mistähän hän on perinyt sen?
I wonder where she gets it?Hän on perinyt sen minulta.
He gets that from me.Tietenkin hän on perinyt sen.
Hän on perinyt sen äidiltäni.
She gets it from my mom.Tietenkin hän on perinyt sen.
Of course he inherited it.Hän on perinyt sen äidiltään.
She gets it from her mother.Mitä jos Jenkin on perinyt kykyjä?
Hän on perinyt sen äidiltään.
Voin nähdä, keneltä hän on perinyt hyvännäkoisen ulkonäön.
I can see where he got his good looks from.Hän on perinyt sen äidiltään.
He gets that from his mother.Kun selvisi, että tyttö on perinyt Abbien tehtävän.
Hän on perinyt sinun taitosi.
She inherited all your skill.Mutta tajusin, että hän on perinyt isämme julmuuden.
But only then did I realize that he had inherited our father's cruelty.Hän on perinyt sen äidiltään.
She gets that from her mother.Kuin ne olisivat keppejä ja kiviä, jotka hän on perinyt.
As if they were sticks and stones and rocks that he had inherited.Hän on perinyt sen teiltä.
And I think she got that from you.Miehenne epäonneksi vaikuttaa siltä, että Daniel on perinyt tuplasti armottomuutenne.
Unfortunately for your husband, it seems Daniel inherited twice your ruthlessness.Hän on perinyt nokkeluutensa minulta.
He gets that wit from me.Isältään Muumipapalta Muumipeikko on perinyt seikkailijan ja romantikon luonteensa.
From his father Moomintroll has inherited the adventurous and romantic nature.Hän on perinyt tempperamenttinsä isältään.
He gets his temper from his daddy.Myös parin härkiä sekäRoussas metsää jonka hän on perinyt isältään Laurentilta.
Also one pair of oxen andthe Roussas woods inherited from her father Laurent, deceased.Maeve on perinyt äitinsä lahjat.
Maeve's got all her mom's gifts.Myös parin härkiä sekä Roussas metsää… jonka hän on perinyt isältään Laurentilta.
Inherited from her father Laurent, deceased. Also one pair of oxen and the Roussas woods.Samuel on perinyt 100 miljoonaa dollaria.
Samuel has inherited $100 million.Minä luulen että hän on perinyt sen naapuriltaan, taikurilta.
I believe he inherited it. Perhaps from a man in the next-door room. The magician.Hän on perinyt samoja menetelmiä ja sama valinta laadukkaita materiaaleja.
She inherited the same methods and the same choice of high quality materials.Katsos, Bonnie on perinyt mökin pohjoisessa.
See, Bonnie inherited this cabin up north.Arafat on perinyt siellä kansan suussa tämän epäilyttävän arabialaisen kunnianimen Saddam Husseinilta.
In popular speech, Arafat has inherited this dubious Arab title of honour from Saddam Hussein.Kiitti. Hän on perinyt kaikki Abbyn lahjat.
Thanks. She got every bit of Abby's talent.
