Examples of using On peritty in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on peritty isältämme.
Sattuu, että vapina on peritty.
It happens that the tremor is inherited.Ruotsissa on peritty lannoiteveroa vuodesta 1984.
Kun androgeeninen hiustenlähtö on peritty.
When androgenic alopecia is inherited.Hyvä on, se on peritty titteli.
Tässä tapauksessa attribuutti on peritty.
In this case, the attribute is inherited.Ääni. Ääni on peritty kolme hienoimmista pianot maapallolla.
The sound is inherited from three of the finest pianos on earth.Objekti, jolta käyttöoikeudet on peritty.
Tähän mennessä toimiluvista on peritty yhteensä yli 130 miljardia euroa5.
So far, total charges collected for licences amount to over 130 bn?5.Lähdeverosta kertyvät tulot jäävät siihen valtioon, jossa vero on peritty.
Tässä tapauksessa molemmilta on peritty viallinen geeni.
Ensisijainen(välttämätön), joka kehittyy tuntemattomista syistä,tauti on peritty.
Primary(essential) that develops for unknown reasons,the disease is inherited.Useimmissa tapauksissa astigmatismi on peritty ja sitä kutsutaan synnynnäiseksi.
In most cases, astigmatism is inherited and Uskotaan, että tietty prosenttiosuus masennuksen varalta on peritty.
It Suuntaus on peritty vanhemmiltanne,- joten myös teidän täytyy olla jälkeenjääneitä.
The tendency is inherited from your parents, so yours must Itse veriryhmä vauva- on yhteistyön tulos kahden vanhemmat,ja se koostuu, mitä on peritty yhdeltä tai toisen henkilön.
In fact, blood group baby- Luettelo maksuista, jotka on peritty kultakin asiakkaalta yksittäisistä luottoluokituspalveluista sekä mahdollisista liitännäispalveluista;”;
Jos Käyttöoikeudet:< käyttäjä tai ryhmä>-valintaikkunan Erikoisoikeudet-merkintä on varjostettuna,se ei tarkoita, että tämä käyttöoikeus on peritty.
If the Special Permissions entry in Permissions for< User or Group> Käsitteiden merkitys Esivanhempien ajatusten mukaan veri on peritty isälinjasta, eli se lähetetään synnytysprosessissa isältä pojalle tai tyttärelle.
Meaning of concepts According to the ideas of the ancestors, the blood is inherited from the paternal line, i.e.Tämän polypoosin on ominaista muodostuminen useita hyvänlaatuisia kasvaimia, jotka muutetaan syöpä johtuu geneettisestä mutaatiosta on peritty.
This polyposis Jokainen niistä on peritty onnistuneesti, Katsotaanpa sisältä kansio, joka sisältää tiedostot esimerkiksi PDF takaisin.
Each and every one of them have been recovered successfully, Let's look inside the folder that contains the files as an example PDF Pääasioissa Van Calster ja Cleeren sekäOpenbaar Slachthuis vaativat palauttamaan osan näistä maksuista sillä perusteella, että ne on peritty yhteisön oikeuden vastaisesti.
In the disputes in the main proceedings Mr Van Calster, Mr Cleeren andOpenbaar Slachthuis Tämä vika on peritty, ja jos vauva on syntynyt sellainen ongelma, se tarkoittaa, että joku lähiomaiset oli täsmälleen sama virhe.
This defect is inherited, and if the baby Kuten julkisasiamies on ratkaisuehdotuksensa 24 ja 25 kohdassa perustellusti huomauttanut, siirretystä sähköstä kannettu lisämaksu voidaan todeta EY 25 taiEY 90 artiklan vastaiseksi ainoastaan siltä osin kuin se on peritty maahantuodusta sähköstä.
As the Advocate General correctly pointed out at points 24 and 25 of his Opinion, the surcharge Jos rajoitetusti verovelvollisen palkkatulosta on peritty lähdeveroa ja tulonsaajasta tulee Suomessa yleisesti verovelvollinen, lähdevero on korjattava ennakonpidätykseksi.
If tax at source has been collected from the wage income of a non-resident taxpayer, and the income earner becomes a resident taxpayer in Finland, the tax at source must Jos siis kyseiseltä toimijalta on peritty alv kustannuksista, jotka aiheutuivat liiketoimen tapahtumapaikkana olevassa jäsenvaltiossa, sen on haettava alv: n palautusta palautusmenettelyn kautta, sillä se ei voi vähentää tuotantopanoksesta maksettua alv: tä alv-ilmoituksessa.
Consequently, when that trader has been charged VAT on expenses incurred in the Member State where the transaction takes place, he will Kuluttajan oikeuksia koskevalla direktiivillä myös lakkautetaan suuret luotto- ja pankkikorttimaksut, joita monilta on peritty verkko-ostosten yhteydessä. Olen tyytyväinen siihen, että tällä mietinnöllä kielletään sellaisten luotto- tai pankkikorteilla maksettavista verkko-ostoksista perittävien käsittelymaksujen käytäntö, joiden suuruus on kustannuksiin nähden kohtuuton.
The Consumer Rights Directive also signals the end of high credit and debit card fees, which many people pay when purchasing on line- I am pleased to say that this report outlaws the practice of adding credit or debit card payment Luovutuksen tai suorituksen arvo voidaan lisäksi määrittää uudelleen vain kolmessa tapauksessa:jos arvonlisävero on peritty ja vastaanottajalla ei ole täyttä arvonlisäveron vähennysoikeutta(kun kyse on aliarvostuksesta) tai jos arvonlisävero on peritty ja tavaran luovuttajalla tai palvelun suorittajalla ei ole täyttä arvonlisäveron vähennysoikeutta kun kyse on yliarvostuksesta.
In addition re-valuation of a supply IDC on jo peritty infrastruktuurin kehittämiskustannus euroa/ajoneuvokilometri.
IDC infrastructure development cost already charged euro/vehicle. kilometre.Rahoitusvaikutus on pienempi, koska jäsenvaltiolta on jo peritty tai se on maksanut takaisin osan varoista.
The financial impact is lower due to amounts already recovered from or paid back by the Member State.
