What is the translation of " ON SOVITTAA " in English?

• is to match
• is to reconcile
• adapting
• to fit
• is to align

Examples of using On sovittaa in Finnish and their translations into English

Sinun tehtäväsi pelaajana on sovittaa nämä symbolit.
Your mission as a gamer is to match those symbols.

Tavoitteena on sovittaa paria kortteja niin vähän liikkuu kuin mahdollista.
The object is to match pairs of cards in as little moves as possible.

Sinun tehtäväsi pelaajana on sovittaa nämä symbolit.
Your goal as the player is to match those symbols.

On sovittaa kaikki käyttö nail salon tapaus ja valmis jopa jakoavaimen.
Have you accommodated everything, use your nail salon to make case and finish even with a wrench.

Toinen tavoite Divers Supply on sovittaa kaikki laitteet mitä tarvitset sisällä budjettia.
Another goal of Divers Supply is to fit all of the equipment you need inside your budget.

Olla hyvin lukea ja oppinut, lisätietoja omistat, helpompi on sovittaa yhteen ympäristö.
Be well-read and erudite, the more information you own, the easier it is to conciliate environment.

Vaikeaa on sovittaa suuri unelmamme- kirurgin ammatista kaiken muun kanssa.
The tough part, though, is reconciling this huge thing we want, to be surgeons, with everything else we want.

Esittelijä esitteli oma-aloitteisen lausunnon ja korosti, että tärkeimpänä haasteena on sovittaa taidot yhteen työmarkkinoiden tarpeiden kanssa.
The rapporteur presented the own-initiative opinion, pointing out that the main challenge was to match skills with labour market needs.

Sinun tavoitteena on sovittaa rahakkeita on pelikentällä voi kutsua Warriors taistelukentällä ja voittaa pahan vihollisia.
Your objective is to match the tokens on the playfield to be able to summon warriors on the battlefield and defeat the evil enemies.

Kolmanneksi, tarkasta maansa ja olemassa olevien rakennusten, yhteensä harmonia on myös tärkeää, ja projekti on viime kädessä se on sovittaa olemassa olevaan päällä.
Third, carefully inspect their possessions and existing buildings, for a total harmony is also important, and your project is, in the end, it has to fit on the existing site.

Päätavoitteena kiehtova peli on sovittaa kolme tai enemmän, jotta ne katoavat ja tyhjennä.
The main objective of this fascinating game is to align three or more pieces to make them disappear and clear the board.

Voit valita muoto, joka sopii sinulle tarpeisiin ja toiveisiin tai on yhteensopiva muiden ohjelmistojen tai tietokoneen(kuten iPod) ja vielä Mp3Doctor PRO 2, paras vaihtoehto on sovittaa äänenvoimakkuutta minkään muun laitteen tai ohjelmiston voi tarjota.
You can choose the format that suits you needs and wishes or is compatible with other software or computer(like the iPod) and yet Mp3Doctor PRO 2, your best option will be to match the volume level as any other device or software can offer.

Luonnonvarasuunnittelun tavoitteena on sovittaa luonnonvarojen tarjoamat mahdollisuudet ja niihin eri tahoilta kohdistuvat tarpeet toimivaksi kokonaisuudeksi.
The goal is to reconcile the possibilities offered by natural resources with the needs of different parties to form an effective whole.

Komissio hyväksyi 23. elokuuta neuvoston ehdotuksen asetukseksi", jolla tehdään muutoksia asetukseen(ETY) N: o 404/93 ja jonka tavoitteena on sovittaa banaaneja koskeva yhteisön tuontijärjestelmä Ecuadorin ja Yhdysvaltojen kanssa tehtyihin sopimuksiin.
On 23 August, the Commission adopted a proposal for a Council regulation" amending Regulation(EEC) No 404/93 and intended to adapt the Community banana import regime further in line with the agreements concluded with the United States and Ecuador.

Suurimpana haasteena on sovittaa sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus yhteen laadukkaita työpaikkoja ja sosiaalista edistystä koskevien tavoitteiden kanssa.
The main challenge is to reconcile the freedom of establishment/freedom to provide services with the objectives of quality employment and social progress.

Euroopan komission ehdottama toimintasuunnitelma sisältää toimia, jotka juontavat juurensa Lissabonin sopimuksen myötä käyttöön otettuihin uusiin välineisiin; tavoitteena on sovittaa yhtenäismarkkinoiden kansalaisten tarpeita yhteen jäsenvaltioiden erilaisten oikeudellisten perinteiden kanssa.
The action plan proposed by the European Commission envisages a set of measures that stem from the new instruments made available by the Treaty of Lisbon for the purposes of reconciling the needs of citizens of the single market with the different judicial traditions of Member States.

Tärkeimpänä tavoitteena on sovittaa vesistöjen ja rannikoiden luontainen toiminta ihmisen harjoittamaan toimintaan eli saavuttaa tulva-alueiden kokonaisvaltainen kestävä kehitys.
The most important aim is to reconcile the natural functioning of inland waterway and coastal systems with human activity, in short, to achieve integrated and sustainable activity in flood areas.

Λ/ 4 saldot työmatkaliikenne näkyy 1 aikoina kuvaaja, puoli ahdin jopa lapsi impedanssi on 75 EuroopassaTasapaino on kuormitettu, koaksiaalikaapeli, joka käyttää 75 Eurooppa ansaitsee vaikka impedanssi on sovittaa, ottaa vastaan sen, mutta eivät vastaa kuitenkin tasaisesti, tulee liittyä muuntaja tasapaino.
Λ/ 4 balances commutation is shown 1 times like the graph, half brace up child input impedance is 75 EuropeThe balance is laden, the coaxial cable that uses 75 Europe deserves to although impedance is to match, be received to it, but do not match however evenly, must join transformer of a balance.

Pitkän aikavälin tavoitteena on sovittaa maksut yhteiskunnallisiin rajakustannuksiin eli käyttöpaikalla aiheutettuihin kustannuksiin, mukaan lukien ympäristövaikutukset ja muut ulkoiset vaikutukset.
The long term objective is to align charges with“marginal social costs”, i.e. those costs that are imposed at the point of use, including environmental and other“external” impacts.

Tavoitteena on sovittaa kasvavat liikkumistarpeet liikenteen sujuvuuden parantamiseen saumattomia, osallistavia, turvallisia, turvattuja ja varmoja liikennejärjestelmiä tukevilla innovatiivisilla ratkaisuilla.
The aim is to reconcile the growing mobility needs with improved transport fluidity, through innovative solutions for seamless, inclusive, safe, secure and robust transport systems.

EPLANilta saatte palvelut, joiden tavoitteena on sovittaa täydellisesti yhteen kaikki suunnittelu- ja tuotantoprosessit sekä tarjota niihin sopivat sovellusohjelmistot vähentämään projekteihin kuluvaa aikaa ja niihin liittyviä kustannuksia.
EPLAN advises companies with the aim of perfectly coordinating all of their processes and recommends suitable application software for reducing project terms and engineering costs.

Toisena haasteena on sovittaa energian kasvavan kysynnän kattamiseen tähtäävä energian toimituspolitiikka yhteen ympäristötavoitteiden ja poliittisten, yhteiskunnallisten, teknisten ja taloudellisten tavoitteiden kanssa.
The second challenge is to balance the need for energy supply policy to cover rising energy needs with environmental, political, social, technical and economic objectives.

Poliittisten päätöksentekijöiden tehtävänä on sovittaa nämä laajemmat tavoitteet yhteen energian toimitusvarmuuden takaamisen kanssa ja kehittää toimia, kannustimia ja välineitä, muun muassa energiatehokkuutta, kysynnänhallintaa, polttoainelähteiden monipuolistamista ja uutta teknologiaa.
The task for policy makers will be to reconcile these wider objectives with the aim of assuring secure energy supplies and to develop policies, incentives and instruments, for example energy efficiency, demand side management, diversification of fuel sources and new technology.

Parlamentin näkemys on, että tärkein käskymme on sovittaa yhteisen maatalouspolitiikan uudistus yhteen kansankerrosten suuren enemmistön etujen ja tahdon kanssa, ja on varmaa, että kansat voimistavat taisteluaan tehdäkseen tyhjäksi ja kumotakseen tämän politiikan.
Parliament's view is that it is extremely important for the reform of the Common Agricultural Policy to be harmonised with the interests and wishes of the large majority of the population, who are now certain to escalate their efforts to frustrate and avert this policy.

Fredrik korostaa, että on tärkeää sovittaa opetustilat oppilaiden tarpeiden ja ehdotusten mukaan.
Fredrik emphasises the importance of adapting learning spaces to the students' needs and ideas.

Tällä tavalla on helpompi sovittaa ne yhteen.
It makes it easier to match.

Varmista, että emolevy on helppo sovittaa osaksi laatikon leveyden.
Make sure that the motherboard fits easily in the width of the box.

Tällä tavalla on helpompi sovittaa ne yhteen.
This way it will make it easier for you to match.

On aika sovittaa menneisyytesi ja pyytää anteeksiantoa.
Time to make amends for your past and ask for forgiveness.

Himmeä pinta on helppo sovittaa ne mihin tahansa huoneeseen ja käyttää muun muassa ja ovet kylpyhuone ja wc.
Frosted surface makes it easy to fit them into any room and make use of, inter alia, and as the doors to the bathroom and toilet.

How to use "on sovittaa" in a Finnish sentence

Haaste on sovittaa osittain ristiriitaiset tarpeet yhteen.

Parasta on sovittaa koko keskellä päivää huoneenlämmössä.

Hämmennyksessä on sovittaa yhteen jokainen käytetty dollari.

Toinen asia on sovittaa oikeat veitset leikkurimallisi.

Politiikan tehtävä on sovittaa tavoitteet kestävästi yhteen.

Kaavoituksen tehtävänä on sovittaa yhteen nämä arvot.

Kustannustehokkainta on sovittaa energiakorjaus muiden korjausten yhteyteen.

Haasteena on sovittaa nämä erilaiset maailmankuvat yhteen.

Seuraava haaste on sovittaa kaikkien aikataulut yhteen.

Paras neuvo on sovittaa menot tulojen mukaan.

How to use "is to reconcile, adapting, is to match" in an English sentence

The challenge here is to reconcile two potentially conflicting questions.

Well my number one way is to reconcile it monthly.

Now our goal is life is to reconcile the creation to God.

They're adapting and modernizing the comics.

This comfortable bedstool is to match Maxwell Fabric Bed.

And where necessary adapting their programmes.

And our challenge is to reconcile those disagreements.

Professional hair dryer actively adapting temperatures.

He’s adapting well, friendly but submissive.

Adapting carriers for omicron sample holders.