Examples of using On tiedottanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tähtilaivasto on tiedottanut minua vastalauseistasi tätä komentoa kohtaan.
Että jälkeläinen tarvitsee nimen ja hänelle olisi suuri kunnia,- Alus on tiedottanut minulle,- jos sinä, Aeryn Sun, valitsisit sen nimen.
Komissio on tiedottanut käytössä olevien indikaattorien laajuudesta ja käytettävyydestä EU: n tasolla.
Arvoisa puhemies, kiitän puheenjohtajavaltiota siitä, että neuvosto on tiedottanut parlamentille viime viikolla pidetyn neuvoston kokouksen tuloksista.
MI6 on tiedottanut, että hän on saattanut kehittää bioaseen,- jonka aikoo myydä eniten maksavalle.
Jos sinä, Aeryn Sun, valitsisit sen nimen.Alus on tiedottanut minulle,- että jälkeläinen tarvitsee nimen ja hänelle olisi suuri kunnia.
Alus on tiedottanut minulle,- että jälkeläinen tarvitsee nimen ja hänelle olisi suuri kunnia,- jos sinä, Aeryn Sun, valitsisit sen nimen.
Jos sinä, Aeryn Sun, valitsisit sen nimen.Alus on tiedottanut minulle,- että jälkeläinen tarvitsee nimen ja hänelle olisi suuri kunnia.
Komissio on tiedottanut Walesin Brysselin edustustolle tästä korvausmahdollisuudesta ja siitä, miten sen on käytännössä meneteltävä, mikäli se haluaa hakea tällaista korvausta.
Minullakin oli mahdollisuus keskustella myöhemmin heidän kanssaanenkä aio palata keskusteluumme, sillä olen varma, että puheenjohtajavaltio on tiedottanut parlamentille selkeästi asiasta.
Puheenjohtaja Barroso on tiedottanut Euroopan parlamentille asiaa koskevista poliittisista suuntaviivoista.
N johtokunnan IAEA: n johtokunnan IAEA: n perussäännön XX artiklan mukaisesti taimuutoin antamalla määritelmällä, jolla muutetaan"lähtöaineena" tai"erityisenä halkeamiskelpoisena aineena" pidettävien aineiden luetteloa, on vaikutusta tämän sopimuksen mukaisesti ainoastaan silloin, kun kumpikin sopimuspuoli on tiedottanut toisilleen kirjallisesti muutoksen hyväksymisestä.
Komissio on tiedottanut säännöllisesti neuvostolle ja parlamentille, miten Turkki edistyy Kööpenhaminan kriteerien täyttämisessä.
Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto on tiedottanut terveysturva-aloitteesta ryhmässä ja saanut palautetta vaikutustenarviointia varten.
Kuten pomosi on tiedottanut teille tästä kokouksesta vain pari tuntia sitten, ei ole mitään keinoa, että voit varata paikan kaupallinen matkustajakone, vaikka olisit valmis maksamaan törkeää viime hetken hinnat.
Jos pakettisi lähettäjä on tiedottanut, että he ovat maksaneet FedExille nämä veloitukset, tämä yleensä liittyy kuljetusmaksuihin, ei tullimaksuihin ja veroihin.
Komissio on tiedottanut, että uudella rahoituskaudella 2000-2006 se aikoo pidättää 10% rakennerahastojen varoista varauksenaJoka jaetaan niille jäsenvaltioille, jotka tulevat olemaan tehokkaita määrärahojen käyttöönotossa ja hankkeiden toteuttamisessa.
Neuvosto totesi tyytyväisenä, että komissio on tiedottanut säännöllisesti ETA: n sekakomiteassa tarkasteluprosessista ja pani tyytyväisenä merkille menettelyt, jotka oli toteutettu alakohtaisen tiedotuksen osalta.
Tämän vuoksi komissio on tiedottanut jäsenvaltioille olemassa olevista mahdollisuuksista tukea heikommassa asemassa olevia ryhmiä, kuten romaneja, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston maaseudun kehittämispolitiikan puitteissa.
Muistutan, että puheenjohtajavaltio on tiedottanut Euroopan parlamentille Yhdysvaltojen kanssa käytävien neuvottelujen tilasta lukuisia kertoja; viimeksi meillä oli tilaisuus antaa tietoja kansalaisvapauksien valiokunnalle 20. maaliskuuta.
Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusvaltuutettu on tiedottanut neuvostolle alustavista reaktioista oikeutta ja rauhaa koskevaan lakiin. Ihmisoikeusvaltuutettu kiinnitti huomiota lain puutteisiin, kuten rankaisemattomuuteen, säännöksiin vakavien rikosten tutkimuksista sekä uhreille kuuluviin korvauksiin ja hyvityksiin.
Toimielinten vlisen mukaisesti puheenjohtaja Juncker on tiedottanut Euroopan parlamentin puhemiehelle Martin Schulzille Jonathan Hillin erosta ja aikeestaan siirt tmn vastuualue varapuheenjohtaja Dombrovskisille, jotta voidaan toteuttaa asianmukainen parlamentin kuuleminen toimielinten vlisen puitesopimuksen 7 kohta.
FBI on juuri tiedottanut,- että pääministeri Matobo ja hänen vaimonsa on kaapattu asunnostaan.
Hän on aiemmin tiedottanut kongressille, että suunnitelmissa on allekirjoittaa sopimus marraskuun lopussa- oli Kanada mukana tai ei.
Kuten yhtiö on aiemmin tiedottanut, Savosolar Oyj ja newHeat SAS allekirjoittivat maaliskuussa 2018 Ranskan suurimman aurinkolämpöjärjestelmän toimittamista koskevan lopullisen sopimuksen arvoltaan noin 2, 0 miljoonaa euroa.
Kuluttajille on tiedotettava älykkäistä infrastruktuureista ja älyautoista.
Kaikille asianomaisille on tiedotettava töiden päättymisestä.
Meidän on tiedotettava kansalaisille, miten he voivat suojautua.
Meidän on tiedotettava kansalaisille heidän oikeuksistaan ja lääkkeiden saatavuudesta.
Kolmansien maiden kansalaisille on tiedotettava heidän oikeuksistaan.