What is the translation of " ON VAIN PELKKÄ " in English?

• is just

Examples of using On vain pelkkä in Finnish and their translations into English

Hän on vain pelkkä tonttu!
He's just an eIf!

Kuollut marttyyrikin on vain pelkkä ruumis!
A dead martyr's just another corpse!

Se on vain pelkkä palvelin.
It's just a client-server.

Ilman todisteita se on vain pelkkä teoria.
But without proof, it's just a theory.

Se on vain pelkkä juhlasekoitus.
It's just… party mix.

En tiedä, se on vain pelkkä tunne.
I don't KNOW, IT WAS JUST A FEELING.

Se on vain pelkkä naarmu. Kerrohan.
Tell me. It's just a scratch.

Atlantiksen legenda on vain pelkkä legenda.
The legend of Atlantis is just that, a legend.

Se on vain pelkkä pää.
He knows we're here.- It's just a head.

Mutta ei hän ole elossa, hän on vain pelkkä ruumis.
But she's not life. She's just a body.

Sehän on vain pelkkä toivomus.
It's just a hope.

Jos muita isompi rölli on Iso-Rölli, miksi sinun nimesi on vain pelkkä rölli?
If the biggest rolli is called Big Rolli. How come you are just called Rolli, Rolli?

Kopio on vain pelkkä kopio.
A copy is merely a copy.

On kuin ajattelisimme, että Lissabonin strategia, josta instituutin on tarkoitus muodostaa merkittävä osa, on vain pelkkä paperinpala, ja että nämä ovat poliitikkojen satuja.
It is as if we were thinking that the Lisbon Strategy, of which this Institute was supposed to form a significant part, is just another piece of paper, and that these are just more politicians' fairy tales.

Sehän on vain pelkkä rotta?
I mean… it's just a rat,?

Mugatu… on vain pelkkä sätkynukke, joka työskentelee kansainväliselle muotisuunnittelijoiden ryhmittymälle.
Working for an international syndicate of fashion designers. He's just a punk-ass errand boy.

Hänhän on vain pelkkä hullu.
He's just another maniac.

Se on vain pelkkä huhu jollaisia kiertää.
It's just some rumor floating around.

Se'RSS 2.0' on vain pelkkä koodisivu….
The'RSS 2.0' is just a code page….

Se on vain pelkkä tiimityöskentelyharjoitus.
It's just a silly team-building exercise.

Ja jos tämä on vain pelkkä evakuointi niin.
If it's just an evacuation, I don't.

Easy on vain pelkkä murskale.
SCB 32 Easy is just another small fragment.

Mikä minusta on vain pelkkä jäätelötikku.
Which I think are just Popsicle sticks.

Sehän on vain pelkkä toivomus.
It's just a hope for then.

Hän on vain pelkkä vanha alkkis.
She's just an old alky smelling the place up.

Minusta se on vain pelkkä kuollut planeetta.
I think it's just any old dead planet.

Tämä on vain pelkkä kokeilu. Olemme kavereita.
This is just an experiment to see if it works. We're great pals.

Uskon, että kyseessä on vain pelkkä hullu, joka on katsonut liikaa Bela Lugosin elokuvia.
I think what we're dealing with here is simply a case of some lunatic, who has watched too many Bela Lugosi movies.

How to use "on vain pelkkä" in a sentence

Kaunis ranta on vain pelkkä kaunis ranta.

Sun takii elämäni on vain pelkkä musta.

Ikähän on vain pelkkä numero, vai onko?

Muutama luettelon kohteista on vain pelkkä paikka.

Juhlien pidosta on vain pelkkä maininta pöytäkirjoissa.

Nyt kuvassa on vain pelkkä piparjuuren lehti.

Mutta sehän on vain pelkkä piha, sanoin.

Muutama näistä kohteistahan on vain pelkkä paikka.

Muissa haastattelun osissa on vain pelkkä ääni.

Toteutus: Kyseessä on vain pelkkä testitilaisuus 1h.