Examples of using Ovat aivan oikeassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja ovat aivan oikeassa.
And they're absolutely right.Itse asiassa he ovat aivan oikeassa.
Actually, they are right.Ne, jotka sanovat käytettävissä olevien varojen olevan riittämättömät, ovat aivan oikeassa.
Those who say that the available funds Ja he ovat aivan oikeassa.
Ai varovainen kun osut vihollisia ovat aivan oikeassa.
Ja he ovat aivan oikeassa!
Samaan aikaan pysyviä make-up asiantuntijat ovat aivan oikeassa.
Meanwhile, permanent make-up experts are absolutely right.DE Arvoisa puhemies, neuvosto ja komissio ovat aivan oikeassa ehdottaessaan Euroopan julkisten talousarvioiden vakauttamista.
DE Madam President, the Council and Commission are quite right when they suggest that the public budgets in Europe need to Nyt on epävarmaa tutkijoita, ja he ovat aivan oikeassa.
Now Libor Rouček jaVéronique De Keyser ovat aivan oikeassa todetessaan, että tarvitaan huomattavaa tiedottamista, liittyipä Magritte asiaan tai ei.
Mr Rouček andMrs De Keyser are absolutely right to say that a great deal of education Neuvoston puheenjohtaja jaGuy Verhofstadt ovat aivan oikeassa.
Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies,kollegani ovat aivan oikeassa sanoessaan, että EURES-järjestelmästä on kehittymässä eurooppalainen menestystarina.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President,my fellow Members are absolutely correct to say that EURES Ne pitävät meitä heikoimpana linkkinä, ja me puolestamme viestitämme heille, että he ovat aivan oikeassa.
They think we Jäsen Leinen jajäsen Voggenhuber ovat aivan oikeassa todetessaan, että meidän on torjuttava uhka siitä, että perustuslaista tulee sisäpoliittisten tai puolueiden sisäisten vehkeilyjen pelinappula.
Mr Leinen andMr Voggenhuber are entirely correct to say that we must face the risk of the Constitution becoming a pawn in domestic political or intra-party intrigues.Tiedätte, että silloin kuin näin ei tehdä,nämä kollegat palauttavat meidät takaisin ruotuun ja ovat aivan oikeassa tehdessään niin.
You know that, when this Tosiasiassa Paolo De Castro jamuut edelliset puhujat ovat aivan oikeassa todetessaan, että komissio ja neuvosto eivät toimineet terveystarkastuksen aikana riittävän aktiivisesti kriisin estämiseksi.
The truth Pelit eri-ikäisille lapsille eivät ole niin helppoja keksiä, vanhemmat sanovat, ettäheillä on kokemusta, ja he ovat aivan oikeassa.
Games for children of different ages Rouva Rothe jarouva Graenitz ovat aivan oikeassa huomauttaessaan, että uusiutuva energia liittyy moniin politiikan aloihin, ja näistä on annettu kokonainen luettelo: ympäristö-, maatalous-, alue-, liikennepolitiikka ja niin edelleen.
Mrs Rothe andMrs Graenitz are quite right to point out that many other policies Musa on kirjallisesti ja on myös yksi asia, joka on tärkeä muslimien tätä kirjoitusta löytyy Koraani jase on vain silloin, kun ne ovat aivan oikeassa.
Musa Mielestäni kuluttajat ovat aivan oikeassa pelästyessään niitä vakavia ongelmia, joita viime aikoina on esiintynyt, joukko skandaaleja, jotka on jo mainittu- BSE, dioksiini, nitrofeeni- luettelo on pitkä.
As I see it, consumers are quite right to Kun otetaan huomioon, millaisia väestöllisiä haasteita Euroopan unionilla on kohdattavanaan muutaman vuoden kuluessa,komissio ja esittelijä ovat aivan oikeassa esittäessään maahanmuuttoa osana, mutta vain osana, Euroopan tarvitsemaa ratkaisua.
In view of the new demographic challenges that the European Union will have to confront in a few years' time,the Commission and the rapporteur are right to present immigration as part, but only part, of the answer for Europe.Parlamentin jäsenet ovat aivan oikeassa siinä, että komission tehtävä on varmistaa, että ehdot täytetään ja että tuki käytetään siihen tarkoitukseen, jota komission hyväksyntä koski, ja me tarkistamme, onko näin tapahtunut.
The honourable Members are quite right to say that it Kun otetaan huomioon parhaillaan EU-tukea saavien alueiden asukkaiden huoli alueiden tulevasta asemasta, kun laajentuminen Itä- ja Etelä-Eurooppaan aiheuttaa jatkossa kuluja,esittelijät ovat aivan oikeassa vaatiessaan aluepoliittista valiokuntaa tutkimaan tarkasti tukikelpoisten alueiden lopullista luetteloa ja kaikkia mahdollisia poikkeuksia.
Given the concerns of people in areas which currently receive EU funding about their future status as we need to move towards funding the costs of enlarging to the East and South of Europe,the rapporteurs are quite right to call for the Regional Policy Committee to scrutinise the eventual list of eligible regions and any possible exceptions.Alexander Radwan on aivan oikeassa.
Mr Radwan is absolutely right.Olette aivan oikeassa. Pyydän anteeksi.
You're absolutely right, we don't.Olette aivan oikeassa siinä, että kuuntelen tätä keskustelua erityisen kiinnostuneena.
Olet aivan oikeassa, Phoebe.
You're right, Phoebe.Toiseksi Schulz on aivan oikeassa todetessaan, että aika on käytettävä hyödyksi.
Olette aivan oikeassa, äänestimme tästä kohdasta ilman noita kahta sanaa.
Ranskan ministeri on aivan oikeassa.
The French Minister is quite right.
