Examples of using Ovat aivan yhtä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun valmisteluni ovat aivan yhtä tärkeitä.
My preparations are equally as important.Ne ovat aivan yhtä harvinaisia kuin norsutkin.
They are just as rare Maalauksen yksityiskohdat ovat aivan yhtä tärkeitä.
The elements of the design are just as important.Vaikutukset ovat aivan yhtä vakavia renkaiden valmistajille.
Tyre manufacturers are just as severely affected.Vaikka Dolphin on ylhäällä, toiset ovat aivan yhtä hyviä.
While Dolphin Poistumiset ovat aivan yhtä tärkeitä kuin alkaa.
Exits are just as important Liittovaltiotasoa alempien tasojen markkinoillepääsyn esteet ovat aivan yhtä tärkeitä.
Nämä tehtävät ovat aivan yhtä tärkeitä kuin ohjelmointikin!
These tasks are just as important Muistokirjoituksia lukuun ottamatta,- Älä viitsi. Urheilua jauseimmat lehdet ovat aivan yhtä.
Aside from sports and obits,most legit papers are just as bogus.Uudet esineet ovat aivan yhtä hyviä kuin vanhat.
That things aren't just as good today Hakemukset tai ilmoitukset, jotka tehdään EFTAn laatimalla A/B-lomakkeella, ovat aivan yhtä päteviä.
The applications or notifications made on the Form A/B issued by the EFTA side are equally valid.Mutta insinöörit ovat aivan yhtä fiksuja kuin fyysikot.
But guess what, engineers are just as smart Jälkitoimet on yhdistettävä ennaltaehkäiseviin toimiin, jotka ovat aivan yhtä tärkeitä.
The ex-post actions must Nämä nuoret ovat aivan yhtä kilpailuhenkisiä kuin minäkin.
I know that those kids are just as competitive Et ollut sarkastinen? Kun pidit kokouksen, että naiset ovat aivan yhtä hauskoja kuin miehet.
You-- you weren't being sarcastic? So, when you held the assembly that women were just as funny Kyseiset tavoitteet ovat aivan yhtä asiaankuuluvia talouskriisissä, mutta tasa-arvopolitiikassa pitäisi keskittyä myös miehiin.
Such objectives are just as relevant in an economic crisis, but equality policy should focus on men Kauppasuhteet kyseisiin maihin ovat aivan yhtä tärkeitä unionille.
Trade relations with these countries are just as important for the Union.Vuodenaikojen vaihtelut ovat muuttaneet arktisen rannikon- jasisämaassa erot ovat aivan yhtä suuret.
The change of season has transformed the Arctic's coastline and inland,the difference is just as extreme.Kuitenkin, uveal melanoomat ovat aivan yhtä usein kykenee tuhoamaan silmän.
However, uveal melanomas are just as often capable of destroying the eye.Tähän on kuitenkin lisättävä, ettäon monia muitakin ongelmia, jotka ovat aivan yhtä vakavia.
It needs to Usein näkymättömät investoinnit ovat aivan yhtä tärkeitä kuluttajien pitkän aikavälin hyvinvoinnin kannalta.
Often the invisible investments are just as important for long-term consumer welfare.Teillä on perusteenne, jotka ovat oikeita, jaminulla taas omat perusteeni, jotka ovat aivan yhtä oikeita.
You have your arguments, and they Christian Louboutin Sale, nämä ovat aivan yhtä upea! NämäLouboutin kengätkannattaa omistaa!
Christian Louboutin On Sale, these are just as gorgeous! These Louboutin shoes Ja tempuilla, kuten antamalla lehtien kasvaa hyllyjen taakse taiesittelemällä muutaman kirjan kansi eteenpäin, ovat aivan yhtä tehokkaita.
And tricks like letting leaves grow beyond their shelves ordisplaying a few books face-out, are just as effective.Mutta yhteytemme jatuntemamme kipinä ovat aivan yhtä voimakkaita, kuin ne olivat seinän läpi.
But, that connection,that fire is just as strong- Kuluttajille ovat aivan yhtä tärkeitä elintarvikkeiden turvallisuus, laatu ja ennen kaikkea alkuperän varmistaminen.
It is equally important for consumers that food should Viineissä on herkkä, kukkainen tuoksu,ihanan aromaattinen maku ja ovat aivan yhtä persoonallinen kuin maukasta.
The wines have a delicate, flowery bouquet,a wonderfully aromatic flavor and are just as characterful Monissa tapauksissa kansalliset jaalueelliset näkökohdat ovat aivan yhtä tärkeitä, kun pyritään ottamaan huomioon eri jäsenvaltioiden erilaiset tilanteet.
In many cases, national andregional viewpoints can be equally important in taking into account the diversity of situations in the Member States.Jos julkisen talouden vakauttaminen ja rakenteelliset uudistukset ovat välttämättömiä kilpailukyvylle,investoinnit tulevaisuudelle tärkeisiin aloihin, kuten tutkimukseen ja innovointiin, ovat aivan yhtä tärkeitä.
If budgetary consolidation and structural reforms Sanoitko juuri puhemies puhepersoonan sijasta? Kun naiset ovat aivan yhtä kykeneviä myymään voileipiä kuin kuka muukin?
Did you 
