Examples of using Puhuva in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet puhuva kissa.
Minä olen kuningas Puhuva Tiki!
I am King Talkie Tiki!Olet puhuva tiikeri.
You're a talking tiger.Eikä se ole puhuva osa.
Puhuva huuhtelulaite?
A talking douche.-What?
People also translate
Se oli puhuva aasi.
It was a talkin' donkey.Puhuva karhu tai jotain.
A talking bear or something.Rex on puhuva koira.-Rex?
Rex is a talking dog. Rex?Puhuva mies ei suunnittele.
Ehkä se oli puhuva possu.
Maybe it was the talking pig.Saksaa puhuva vastaanottovirkailija. Mitä?
Hän on kuin puhuva koira.
Puhuva kello on ilmeisesti nostanut luurin pois.
The speaking clock has taken the phone off the hook.Mutta se on puhuva koira!- Emme!
No.- But it's a talking dog!Hae joku englantia puhuva.
Mutta se on puhuva koira!- Emme.
But it's a talking dog!- No.And that talkin' coyote was really just a talkin' dog.Sinä olet puhuva Helvetin koira.
You're a talking dog from Hell.Tunnen erään, jolla on puhuva koira.
I know this guy who has a dog that can talk.Ja nopeammin puhuva tarvitsee enemmän sanoja.
And he who speaks faster needs more words.Vieraanvarainen, useita kieliä puhuva henkilökunta.
Hospitable staff, who speak several languages.Ranskaa puhuva pappi tulee olemaan täällä ensi viikolla.
The priest who speaks French will be here next week.Minä olen kuningas Puhuva Tiki. Katsokaa!
Behold! I am King Talkie Tiki!Ilmeisesti, jollakin miehellä nimeltä Bileam oli puhuva peppu.
Apparently, some guy named Balaam had a talkin' ass.Ehkä venäjää puhuva historioitsija.
Maybe a historian who must speak Russian.Ilmeisesti jollain Bileam-nimisellä oli puhuva aasi.
Apparently, some guy named Balaam had a talkin' ass.Voisin olla kiinaa puhuva ja oboeta soittava käsikirjoittaja.
I would be the screenwriter who speaks Chinese.Onko seisova vauva vaikuttavampi kuin puhuva koira?
You're more impressed by a kid standing up than a dog that can talk?Puhuva valo-näyttelyssä on kolme uutta teoskokonaisuutta.
The Speaking Light exhibition features three new sets of works.Betet ovat kru-kieltä puhuva kansa Norsunluurannikon lounaisosassa.
