What is the translation of " PYSYNEEN " in English?

• remained
• stayed

Examples of using Pysyneen in Finnish and their translations into English

Miksi luulet minun pysyneen elossa 10 vuotta?
What do you think kept me alive?

Ja pysyneen Plainviewissä? Luuletko hänen poistaneen jäljittimensä Mitä tarkoitat?
You think she removed the tracker and stayed in Plainview?

Huomaan makusi ystävien suhteen pysyneen samana.
I see your taste in friends remains consistent.

Jokaisen sellaisen ohuen kerrostuman on oletettu pysyneen koskemattomana noin vuoden ajan ennen kuin seuraava tulvan kantama sedimentti kerrostui sen päälle.
Each such thin lamination is supposed to have remained undisturbed for about a year before the next influx of sediment was deposited on top.

Luvut viittaavat siihen, miten on perusteltua olettaa Uuden testamentin tekstin pysyneen samana.
These chapters indicate how it can be justified to assume that the texts of the New Testament have stayed the same.

Muut ajattelevat tyttöjen pysyneen täysin puhtaina.
As far as everyone else knows, the girls remain 100% pure.

Rahatalouden analyysissa tuoreimmat tiedot vahvistavat lavean rahan määrän ja luotonannon kehityksen pysyneen vaimeana.
Turning to the monetary analysis, the latest data confirm that developments in broad money and credit growth remain subdued.

Luuletko tosiaan esi-isiemme pysyneen riutan suojissa?
Do you really think our ancestors stayed within the reef?

Joissakin tapauksissa, joissa jäsenvaltiot eivät enää olleet raportoineet suurkaupungeista vuoden 1998 jälkeen, komissio oletti tilanteen pysyneen ennallaan.
In certain cases where Member States no longer reported large cities after 1998, the Commission assumed that the situation remained unchanged.

Joskus tuntuu,- että haluaisit minun pysyneen seksittömänä goottimuppettina.
Sometimes I think you wish I stayed some asexual little Goth muppet creature forever.

Kunnia kuuluu tietysti myös 14 kuukautta sitten poliittisen aloitteen tehneelle Kanadan hallitukselle sen korkeana pysyneen panoksen ansiosta.
In addition of course the Canadian government which fourteen months ago took the political initiative for a permanently high stake.

Viikolla 8 tilan todettiin parantuneen 66 potilaalla, pysyneen ennallaan 22 ja huonontuneen 7 potilaalla.
Of the 22 patients stable at week 8, 6 improved at week 12/16 and 4 deteriorated compared with baseline.

Neuvosto suhtautui myönteisesti Bosnia ja Hertsegovinan viimeaikaiseen poliittiseen kehitykseen, johon sisältyi myös uusi sitoutuminen poliisitoimen uudistukseen, ja totesi turvallisuustilanteen pysyneen vakaana.
The Council welcomed the latest political developments in BiH, including the renewed commitment to police reform, and noted that the security situation remained stable.

Lainsäädäntö ja suuntaviivat näyttävät pysyneen suhteellisen muuttumattomina.
These legal provisions and guidelines appear to have remained relatively stable over time.

Alv-tulojen ennustetaan pysyneen vähäisinä suhteessa BKT: hen huolimatta jo toteutetuista toimenpiteistä, joihin kuuluvat käännetty verovelvollisuus ja yritysten yhteisvastuullisuus herkillä aloilla.
VAT revenues for 2015 are projected to have remained low as a proportion of GDP, despite the measures introduced so far, which include the reverse charge mechanism and the joint liability of firms in sensitive sectors.

Perinteisten lääkeyhtiöiden t& k-investoinnit Euroopassa näyttäisivät pysyneen Yhdysvaltain tahdissa, ainakin vuoteen 2003 saakka.
For traditional pharmaceutical companies, R& D investments in Europe seem to have kept pace with the US, at least until 2003.

Taloudellisessa analyysissa todettiin, että Eurostat on äskettäin tarkistanut arviotaan BKT n määrän kasvusta vuoden 2007 ensimmäisellä neljänneksellä ylöspäin 0, 7 prosenttiin ja vahvistanut siten talouskehityksen pysyneen euroalueella voimakkaana.
Turning first to the economic analysis, Eurostat recently revised upwards its estimate of real GDP growth in the first quarter of 2007 to 0.7%, confirming the continued strength of the euro area economy.

Lähes 40 vuotta käytännössä muuttumattomana pysyneen yhteisen markkinajärjestelyn uudistus on suuri hanke, ja itse asiassa uudistus pahasti myöhässä.
The reform of the common market organisation that has remained practically unchanged for almost four decades is a major undertaking; in fact this reform is long overdue.

Prentissin entinen aviomies Shawn O'Steen kertoi heidän eronneen 15 vuotta sitten, mutta pysyneen ystävinä. Heillä on nyt 19-vuotias tytär.
Prentiss' ex-husband, Shawn O'Steen, said they divorced 15 years ago but remained friends and had a daughter who's now 19.

Kaiken kaikkiaan kustannuspaineet näyttävät pysyneen melko vaimeina, ja inflaation nopeutuminen on saattanut olla merkkinä siitä, että vähittäiskauppojen voittomarginaalit olivat kasvamassa mahdollisesti vahvana pysyneen yksityisen kulutuksen seurauksena.
Overall, cost pressures seem to have remained rather subdued and the pick-up in inflation may have been an indication that retailers» margins were recovering, possibly as a reflection of the sustained strength of private consumption.

Maailman talousfoorumin tutkimus- joka esitettiin neljännen kerran- osoittaa, että yritykset katsovat oikeuslaitoksen riippumattomuuden parantuneen tai pysyneen ennallaan useimmissa jäsenvaltioissa edellisvuoteen verrattuna ja että muutamissa jäsenvaltioissa, joissa riippumattomuuden taso on katsottu alhaiseksi, on tapahtunut huomattavaa parannusta kaavio 48.
The WEF survey, presented for the fourth time, shows that the businesses' perception of independence has improved or remained stable in most Member States, when compared with the previous year, with notable improvements in a few Member States with low level of perceived independence Figure 48.

Ensiksikin sijoittajien pitkän aikavälin keskimääräiset inflaatio-odotukset näyttivät pysyneen vakaina ja verrattain alhaisina, koska markkinaosapuolet suhtautuivat luottavaisesti EKP: n neuvoston toimiin hintavakauden säilyttämiseksi keskipitkällä aikavälillä. Tämä näkyi siinä.
Inflation expectations among investors seemed to remain stable at relatively low levels during this period, reflecting the confidence of market participants that the actions taken by the Governing Council of the ECB would maintain price stability over the medium term.

Kyproksen pysyvän edustajan nimittäminen Euroopan unioniin.
Appointment of Cypriot Permanent Representative to the European Union.

Seuraavien REX-erityisjaoston pysyvien ryhmien viimeaikaisten toimien esittely.
Report on recent activities of the following REX permanent groups.

EY: n pysyvien edustajien komitean jäsen 1986 1991.
Ambassador and Permanent Representative before the EC 1986 1991.

Se antoi pysyvien edustajien komitealle tehtäväksi jatkaa asian käsittelyä.
It instructed the Permanent Representatives Committee to continue its proceedings.

Pysyvän eettisen arviointielimen tehtävät.
Tasks of permanent ethical review body.

Pysyvät näyttelyt Forum Marinum.
Forum Marinum permanent exhibitions.

Pysyvät voitot saavutetaan useiden viikkojen kuluttua säännöllisen käytön.
Permanent gains are accomplished after several weeks of regular use.

Mullistaa maailman universal pysyvän heiluttaen järjestelmän cysteamine.
Revolutionizes the world of universal permanent waving system with cysteamine.

How to use "pysyneen" in a Finnish sentence

Kaksi kolmannesta katsoi sen pysyneen ennallaan.

Poliisi sanoo keskiviikon protestin pysyneen rauhanomaisena.

Ulkoilumahdollisuuksien koettiin pysyneen ennallaan tai parantuneen.

Muistelisin vanvuuden tänä aikana pysyneen samana.PoistaVastaaEija26.

Hokkareiden nippu näyttää pysyneen aika samana.

Toisessa kasvihuoneessa jouluruusu näyttää pysyneen hengissä.

Alkuvuosi 2015 näyttää suunnan pysyneen laskussa.

Ydininflaation odotetaan pysyneen vakaana 0,8% YoY.

Silti hakemusten määrä tuntuu pysyneen hallinnassa.

Hänen tiedetään pysyneen läheisten ystäviensäkin tavoittamattomissa.

How to use "remained, stayed" in an English sentence

Yet, the hose remained stubbornly connected.

Jock remained active all his life.

Chopra stayed put and Ambrose departed.

Until she plunged she remained whole.

The unemployment rate has remained elevated.

However, the tactics remained the same.

Some people stayed and fought back.

She was hard-working but remained unpopular.

One boy monk somehow stayed behind.

But the joy stayed for hours.