What is the translation of " RAKENNEUUDISTUSTUKEA " in English?

• restructuring

Examples of using Rakenneuudistustukea in Finnish and their translations into English

Rakenneuudistustukea koskevissa hakemuksissa on annettava.
Applications for restructuring aid shall include.

Vakaan talouskasvun kaudella jäsenvaltiot ovat myöntäneet huomattavasti aiempaa vähemmän pelastamis- ja rakenneuudistustukea.
In a period of steady economic growth, Member States granted considerably less rescue and restructuring aid.

Pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevien suuntaviivojen arvioiminen/muuttaminen.
Assessment/modification of the rescue and restructuring aid guidelines.

Näin ollen tänä ajanjaksona myönnetty tuki arvioitiin pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevien suuntaviivojen perusteella.
The aid awarded during that period was accordingly assessed on the basis of the rescue and restructuring guidelines.

Pelastamis- ja rakenneuudistustukea ei myönnetä lainkaan, ja laivanrakennustuen osuus on jo kauan laskenut.
Of note is the total lack of rescue and restructuring aid and the long-term decline in the share of shipbuilding aid.

Tänään tehdyssä päätöksessä otetaan kantaa siihen erityispiirteeseen, että Bull on jo saanut rakenneuudistustukea vuosina 19931994.
The decision adopted today raises the special issue that Bull has already benefited from restructuring aid in 1993-94.

Vuonna 1992 Baskimaan alueviranomaiset myönsivät rakenneuudistustukea FAVAHE S.A.:lle komission hyväksymän tukiohjelman perusteella.
In 1992 the Basqueregional authorities had granted restructuring aid to FAVAHE S.A. under an aid scheme approved by the Commission.

Horisontaalisten tukien ryhmään sisältyy kuitenkin myös 8 prosenttia pelastamis- ja rakenneuudistustukea tehdasteollisuudelle.
However the category of aid for horizontal objectives also includes 8% for rescue and restructuring aid to manufacturing.

Rakenneuudistustukea myönnetään ainoastaan markkinointivuodeksi, jonka aikana tuotannosta luovutaan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti.
Restructuring aid shall be granted exclusively for the marketing year during which the production is abandoned in accordance with paragraph 2b.

Uusissa säännöissä käsitellään myös erityistapausta, joka koskee Saksan uusissa osavaltioissa myönnettävää pelastamis- ja rakenneuudistustukea.
The new rules cover the special situation which has applied to rescue and restructuring aid in the new Länder of Germany.

Komissio arvioi ennakoimattomiin vaateisiin tarkoitettuja korvauksia pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevien yhteisön suuntaviivojen289 perusteella.
The Commission is assessing the“indemnity for unknown claims” under the EU's guidelines for rescue and restructuring aid289.

Myös pelastus- ja rakenneuudistustukea koskevien suuntaviivojen38 nojalla voidaan myöntää tukea työpaikkojen säilyttämiseen vaikeuksissa olevalle yritykselle;
The Guidelines on rescue and restructuring aid38 also provide for the award of aid to maintain jobs for a company in difficulty;

Päätöksessä säädetyt edellytykset perustuvat vaikeuksissa oleville yrityksille myönnettävää pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskeviin suuntaviivoihin.
The conditions laid down by the decision are based on the rescue and restructuring guidelines for firms in difficulties.

Uusissa suuntaviivoissa otetaan käyttöön tiukemmat pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevat säännöt, koska kyseinen tukilaji katsotaan kaikkein vaarallisimmaksi.
The new guidelines therefore introduce somewhat stricter rules as regards rescue and restructuring aid, since this category is considered the most critical one.

Eräät jäsenvaltiot myöntävät kuitenkin edelleen kilpailua erityisen paljon vääristäviä tukia, esimerkiksi pelastamis- ja rakenneuudistustukea.
Nevertheless, some Member States are continuing to award aid that is particularly distortive of competition, such as rescue and restructuring aid.

Tutkimus- ja kehitystukea sekä pelastamis- ja rakenneuudistustukea lukuun ottamatta useimpiin horisontaalisiin tavoitteisiin myönnetyn tuen absoluuttinen määrä on laskenut joka vuosi vuodesta 1995 alkaen.
In absolute terms aid supporting most horizontal objectives except R& D and rescue and restructuring has now dropped each year since 1995.

Jotkut jäsenvaltiot kuitenkin edelleen myöntävät tukea, jolla on kilpailun kannalta erityisen vääristävä vaikutus, kuten pelastamis- ja rakenneuudistustukea.
Nevertheless, some Member States are continuing to award aid that is particularly distortive of competition, such as rescue and restructuring aid.

Tämän tärkeän muutoksen lisäksi ehdotetussa uudessa järjestelyssä on sulkemistukea ja rakenneuudistustukea koskevat säännökset, joiden mukaan näihin tukimuotoihin on sovellettava tiukkoja sääntöjä.
In addition to this important change, the proposed new regime includes provisions for closure aids and restructuring aids subject to strict rules.

Pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevien suuntaviivojen224 mukaan pelastamistuki on maksettava takaisin 12 kuukauden kuluessa siitä, kun viimeinen lainaerä on siirretty kyseiselle yritykselle eli tässä tapauksessa Bullille.
In accordance with the rescue and restructuring aid guidelines224, the rescue aid has to be reimbursed within twelve months after the last instalment of the loan paid to Bull.

Sokeriyritysten, jotka eivät pysty harjoittamaan tuotantoaan noin 400 eurolla/tonni, kannattaisi hyödyntää rakenneuudistustukea tänä vuonna, jolloin se on vielä 730 euroa/tonni.
Sugar enterprises unable to produce at around 400€/t should take advantage of the restructuring aid this year, while it is still set at 730€/t.

Komission ennen 10. lokakuuta 2004 kirjaamia pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevia ilmoituksia tarkastellaan ilmoitusajankohtana voimassa olleiden arviointiperusteiden mukaan.
Notifications of rescue and restructuring aid registered prior to 10 October 2004 will be examined in the light of the criteria in force at the time of notification.

Myös Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan 2 mukaista ajanjaksoa, jonka aikana voidaan poikkeuksellisesti myöntää rakenneuudistustukea terästeollisuuden alalla, pidennettiin.
The grace period under Protocol 2 to the Europe Agreement, which provides for the possibility of exceptionally granting restructuring aid in the steel sector, was also prolonged.

Komissio on näin ollen edelleen sillä kannalla, että pelastamis- ja rakenneuudistustukea ei voida sallia sillä varjolla, että suojellaan vaikeuksissa olevia aloja tai epäterveitä yrityksiä.
The Commission will therefore maintain its position that rescue and restructuring aid cannot be allowed as a pretext to protect troubled industries or ailing companies.

Teknisiä kapasiteettirajoituksia valvotaan kuitenkin jatkossakin kyseisiä telakoita koskevien yksittäisten määräysten nojalla siihen päivään asti, joka on vahvistettu kussakin rakenneuudistustukea koskevassa päätöksessä332.
However, the monitoring of technical capacity limitations will continue in the light of the individual provisions for the shipyards concerned until the date specified in each of the decisions on restructuring aid332.

Horisontaalisen tuen osuus ilman pelastamis- ja rakenneuudistustukea on noussut 13 maassa, ja se on edelleen selvästi EU: n keskiarvon yläpuolella Tanskassa, Suomessa ja Alankomaissa.
The share of horizontal aid, not including rescue and restructuring, has risen in thirteen countries and consistently remains well above the EU average in Denmark, Finland and the Netherlands.

Toiseksi komissio katsoi, että tuki ei soveltunut yhteismarkkinoille, koska se ei selvästikään täytä pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevissa suuntaviivoissa määriteltyjä edellytyksiä.
Second, the Commission ruled that the aid was incompatible with the common market as it clearly did not fulfil the conditions of the rescue and restructuring guidelines.

Tämä on yksi harvoista rakenneuudistustukea koskevista tapauksista, joissa komissio on todennut, ettäsen päätöstä ei ole noudatettu, ja määrännyt perimään takaisin yhteismarkkinoille soveltumattoman jasääntöjenvastaisen tuen.
This is one of the rare cases of restructuring aid where the Commission has found that its decision has notbeen implemented and has called for the recovery of the incompatible and unlawful aid..

Kolmen markkinointivuoden aikana(2006/2007-2008/2009) perittävät maksut ovat yhteensä 4 225 miljoonaa euroa, ja rakenneuudistustukea on saatavilla neljän markkinointivuoden ajan 2006/2007-2009/2010.
The amount of EUR 4 225 million will be charged over three marketing years(2006/07 up to 2008/09) and the restructuring aid will be available for four marketing years 2006/07 to 2009/10.

Koska Bull on jo saanut rakenneuudistustukea vuosina 19931994, se voi saada uutta rakenneuudistustukea vasta kymmenen vuoden kuluttua vuodet 19931994 kattavan rakenneuudistusjakson päättymisestä.
As Bull has already received restructuring aid in the period 1993-94, no further restructuring aid may be given for the duration of a 10 years after the 1993-94 restructuring period has come to an end.

Lisätoimia tarvitaan sen varmistamiseksi, että terästeollisuutta koskeva kansallinen rakenneuudistusohjelma toteutetaan ja erityisesti että noudatetaan sitoumusta olla myöntämättä rakenneuudistustukea teräsalalle vuoden 2005 jälkeen.
Increased efforts are needed to ensure adherence to the national restructuring programme for the steel industry, in particular the commitment not to grant restructuring aid to the steel sector after 2005.

How to use "rakenneuudistustukea" in a Finnish sentence

Oliko tuki pelastamis- vai rakenneuudistustukea (vai molempia)?

LVL Kunnes Parexin rakenneuudistustukea koskeva päätös tehdään.

Onko pk-yrityksille myönnettyä rakenneuudistustukea arvioitu tuen myöntämisen jälkeen? 8.

Näissä suuntaviivoissa käsitellään kolmenlaista tukea: pelastamistukea, rakenneuudistustukea ja väliaikaista rakenneuudistustukea.

Telakkaväki pitää esitetyistä tukimuodoista myös rakenneuudistustukea ja ympäristönsuojelutukea vähintäänkin epäilyttävinä.

Tätä varten voidaan myöntää kolmenlaista tukea: pelastamistukea, rakenneuudistustukea ja väliaikaista rakenneuudistustukea.

Väliaikaista rakenneuudistustukea voidaan myöntää ainoastaan pk-yrityksille Rakenneuudistuksen sosiaalikuluihin myönnettävä tuki 31.

Yritykselle, joka sulkee vähintään yhden sokeritehtaan, maksetaan kertaluontoista rakenneuudistustukea markkinointivuosien 2006/2007—2009/2010 aikana.

Ehdotetun tukiohjelman mukaista rakenneuudistustukea ei voida myöskään myöntää yrityksille, jotka harjoittavat pääasiassa merikalastusta.

Tieto siitä, onko rahoituslaitokselle tai sen tytäryhtiöille myönnetty pelastamis- tai rakenneuudistustukea jo aikaisemmin.

How to use "restructuring" in an English sentence

The restructuring produced some tangible results.

Why join Restructuring and financial distress?

Restructuring the industry created significant change.

Restructuring and strengthening the balance sheet.

Restructuring offers opportunities and new perspectives.

All for Industrial Restructuring and Upgrading!

Can Caterpillar's Restructuring Save the Stock?

There have characteristic and restructuring files.

Tata Tea's hiccups with restructuring continues.

The target excludes one-off restructuring expenses.