What is the translation of " SEURANTA- JA ARVIOINTIJÄRJESTELMÄN " in English?

• monitoring and evaluation system
• of monitoring and evaluation

Examples of using Seuranta- ja arviointijärjestelmän in Finnish and their translations into English

Seuranta- ja arviointijärjestelmän parantaminen.
Improving the systems of monitoring and evaluation.

Puitteisiin sisältyy indikaattoreita ja tavoitteita, joihin perustuvan seuranta- ja arviointijärjestelmän avulla on tarkoitus mitata saavutettua edistystä.
It sets all this out in relation to indicators and targets, within a monitoring and evaluation system to measure progress towards the future.

Seuranta- ja arviointijärjestelmän avulla pitäisi saada tietoa siitä, onko varainkäyttö vaikuttavaa ja tehokasta.
The system of monitoring and evaluation should provide information on where spending is, or is not, effective and efficient.

Suosituksen(e) mukaisesti komissio on perustanut Horisontti 2020-puiteohjelman yhteyteen keskeisiin suorituskykyindikaattoreihin perustuvan seuranta- ja arviointijärjestelmän.
In line with Recommendation(e), the Commission has established a monitoring and evaluation system under Horizon 2020 based on key performance indicators.

Mitkä ovat valinta-, seuranta- ja arviointijärjestelmän perusteet vaikutus- ja tuotosindikaattoreiden pohjalta?
What are the criteria governing the selection, monitoring and evaluation system based on impact results and indicators?

Neuvoston aikomuksena on arvioida järjestelmällisesti suhteita kolmansiin maihin, jotka eivät tee yhteistyötä laittoman maahanmuuton torjumiseksi, ja tässä tarkoituksessa se antoi päätelmät seuranta- ja arviointijärjestelmän perustamisesta.
The Council, with a view to carrying out a systematic assessment of relations with third countries that do not cooperate in combating illegal immigration, adopted conclusions on the establishment of a monitoring and evaluation mechanism.

Myös konsulttiyrityksen suosittelemaa seuranta- ja arviointijärjestelmän käyttöönottoa käsitellään, kun nykyistä ohjelmaa pannaan täytäntöön.
Similarly, introducing a monitoring and evaluation system, as proposed by the external consultants, will be addressed in the implementation of the current programme.

Lopuksi puiteohjelmassa sovellettava konsultaatiojärjestelmä, johon sisältyy erityisohjelmiin ja avaintoimintoihin nivoutuvien pysyvien ulkopuolisten neuvoa-antavien ryhmien(External Advisory Groups, EAG) perustaminen sekä komission käynnistämä"paneelijärjestelmä" tutkimustoiminnan ohjaamiseksi, muodostaa kieltämättä monimutkaisen ja‑tahoisen seuranta- ja arviointijärjestelmän.
Lastly, the consultation system implemented under the framework programme with the creation of the permanent external advisory groups(EAGs) accompanying the specific programmes and key actions, and the panel system set up by the Commission to guide research activities, provide a monitoring, evaluation and assessment structure that is undeniably complicated.

Komitean ehdottaman seuranta- ja arviointijärjestelmän on liityttävä unionin maahanmuuttopolitiikkaa varten suunniteltuun avoimeen koordinaatiomenetelmään, josta neuvoston on määrä päättää.
The monitoring and assessment system proposed should be a part of the open coordination method which the Council is to adopt on European immigration policy.

PANEE TYYTYVÄISENÄ MERKILLE" Three Ones"- aloitteen periaatteet hiv: n ja aidsin torjumisessa, joissa korostetaan yhden toimintakehyksen, yhden koordinointiviranomaisen ja yhden seuranta- ja arviointijärjestelmän merkitystä, TUNNUSTAA tarpeen jatkaa toiminnan yhdenmukaistamista kyseisten kolmen taudin torjumiseksi maajohtoisten strategioiden puitteissa sekä TUNNUSTAA, että on hyödyllistä laajentaa" Three Ones"- aloitteen periaatteiden soveltamista muillekin aloille kuin hiv: n ja aidsin torjuntaan;
WELCOMING the Three Ones principles for the response to HIV/AIDS with its emphasis on one action framework, one coordinating authority and one monitoring and evaluation system, RECOGNISING the need for further harmonisation around country-led strategies to confront the three diseases, and RECOGNISING the value of extending the Three Ones principles beyond HIV/AIDS;

Lisäksi maaseudun kehittämisen alalle ehdotetaan vahvempaa yhteistä seuranta- ja arviointijärjestelmää.
Moreover, as regards rural development, a reinforced common monitoring and evaluation system is proposed.

Ohjeita ESR: n tuen seuranta- ja arviointijärjestelmiä varten ohjelmakaudella 20002006.
Guidelines for systems of monitoring and evaluation of ESF assistance in the period 2000-2006.

Myös Kyproksella ollaan toteuttamassa aktiivisten työmarkkinatoimenpiteiden seuranta- ja arviointijärjestelmää.
Cyprus is also currently implementing a monitoring and evaluation system for its ALMPs.

Lisäksi vahvistettiin seuranta- ja arviointijärjestelmää ja rahoituksen tilintarkastusta.
Its monitoring and evaluation systems and financial audits.

Vahvat näyttöön perustuvat seuranta- ja arviointijärjestelmät jäsenvaltioissa.
Strong evidence-based monitoring and evaluation systems within national frameworks;

Perustetaan säännöllisiä seuranta- ja arviointijärjestelmiä.
Set up regular monitoring and evaluation systems.

Hyödyntää yksinkertaisia, mutta tarkoituksenmukaisia, hallintovälineitä sekä tehokasta ja avointa seurantaa ja arviointijärjestelmiä.
Use simple but relevant management tools as well as effective and transparent monitoring and evaluation systems.

Ehdotuksen 10 artiklassa vahvistetaan seuranta- ja arviointijärjestelmä, jonka avulla muut EU: n toimielimet sekä sidosryhmät saavat tietoa direktiivin täytäntöönpanosta käytännössä.
Article 10 lays down the monitoring and evaluation system allowing other European institutions and stakeholders an insight into the actual implementation of the Directive.

Tällä hetkellä kouluhedelmäjärjestelmään kuuluu seuranta- ja arviointijärjestelmä, jota voitaisiin kehittää ja käyttää mallina tulevalle järjestelmälle.
At the moment, the SFS has a monitoring and evaluation system in place that could be upgraded and used as a model for the future system..

Tärkeä osatekijä tässä on seuranta- ja arviointijärjestelmä, josta käytetään myös ilmaisua”yhteiset seuranta- ja arviointisäännöt”.
A key element for this is a system of monitoring and evaluation, also referred to as the Common Monitoring and Evaluation Framework.

Seuranta- ja arviointijärjestelmää laajennettiin toukokuussa 1998 koskemaan entisen Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa EJTM.
In May 1998, the Monitoring and Assessment system was extended to the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Komission toteuttaman kehitysyhteistyön ympäristönäkökohtia koskevia raportointi-, seuranta- ja arviointijärjestelmiä on vielä parannettava, jotta komission toimintaa tällä alalla olisi mahdollista arvioida nykyistä luotettavammin.
There is a need to further strengthen the reporting, monitoring and evaluation systems covering the environmental aspects of the Commission's development cooperation to enable its performance in this area to be better assessed.

Slovakia, Espanja ja Ranska suunnittelevat ottavansa käyttöön seuranta- ja arviointijärjestelmiä julkisten T& K-varojen tehon parantamiseksi.
Slovakia, Spain and France plan to introduce monitoring and evaluation systems in order to improve the effectiveness of public R& D spending.

Kutakin politiikan alaa varten tarvitaan vakaampia ja järjestelmällisempiä seuranta- ja arviointijärjestelmiä, jotta EU: n toiminnan vaikutuksista saataisiin vertailukelpoista tietoa.
More robust and systematic monitoring and evaluation systems for each policy are needed to provide comparable evidence on the impact of what the EU does.

Koheesiopolitiikan seuranta- ja arviointijärjestelmiä vahvistetaan nykytilanteeseen verrattuna keskittymällä enemmän tuloksiin ja mukauttamalla toimet Eurooppa 2020-strategiaan.
The monitoring and evaluation systems for cohesion policy will be reinforced compared to the current situation, with an improved focus on results and alignment with the Europe 2020 Strategy.

Komission olisi vaadittava, että jäsenvaltiot suunnittelevat seuranta- ja arviointijärjestelmät, joiden avulla voidaan sopivin määräajoin mitata ja selittää edistymistä kaikkien asetettujen tavoitearvojen osalta.
Require Member States to design monitoring and evaluation systems able to measure and explain at appropriate intervals the progress towards all target values set;

Kaikissa niissä vaihtoehdoissa, joissa ehdotetaan muutoksia, seuranta- ja arviointijärjestelmiä vahvistetaan verrattuna nykytilanteeseen.
Under all change options, the monitoring and evaluation systems will be reinforced in comparison to the current situation.

Komissio työskentelee kansallisten viranomaisten ja kansalaisjärjestöjen kanssa varmistaakseen, että rahoitus täyttää tavoitteensa ja että politiikan seuranta-ja arviointijärjestelmiä kehitetään.
The Commission is working withnational authorities and NGOs to ensure that funding reaches its target and that systems for monitoring and evaluation of policy are improved.

Seuranta- ja arviointijärjestelmä perustuu suurelta osin nykyisen ohjelman järjestelmään, mutta tietojen keruu- ja analysointijärjestelmään samoin kuin arviointi- ja seurantamenetelmään tehdään seuraavia parannuksia nykyisen ohjelman arvioinnin pohjalta tehtyjen suositusten perusteella.
The monitoring and evaluation system will largely rely on that of the current programme, but the following improvements will be made to the data collection and analysis system, as well as to the evaluation and monitoring approach following the recommendations from the evaluations of the current programme.

Tulevan ohjelman seuranta- ja arviointijärjestelmä rakentuu loogisesti toisistaan riippuvaisten tavoitteiden karkeaan hierarkiaan, jossa on vastaava joukko asiaan liittyviä indikaattoreita, ja suunniteltujen toimien tuloksellisuuden seurantaan ja arviointiin käytetään holistista lähestymistapaa.
The system for the monitoring and evaluation of the future programme would build on a robust hierarchy of logically interdependent objectives with a corresponding set of relevant indicators, and would adopt a holistic approach to monitoring and assessing the performance of the activities envisaged.

How to use "seuranta- ja arviointijärjestelmän" in a sentence

Toimintamalliprosessien ja vastuujaon vahvistaminen Hoito- ja palvelusuunnitelman seuranta ja arviointijärjestelmän käyttöönotto, hoitotyön yhteenvedon (väliarvio) käyttöönotto arvioinnin välineenä.

Hoito- ja palvelusuunnitelman seuranta ja arviointijärjestelmän prosessikuvauksessa hyödynnetään syksyllä 2014 voimaan tulleen hoitotyön yhteenvetoa (väliarvio 3 kk välein).